ツェポン WD シャカパ

ツェポン WD シャカパ
ツェポン・ワンチュク・デデン・シャカパ
チベット財務大臣
在任期間 1939年～1950年
ダライラマ	テンジン・ギャツォ
個人情報
生まれる	( 1907-01-11 )1907 年 1 月 11 日 チベット、ラサ
死亡	1989年2月23日(1989-02-23)（享年82歳）米国 テキサス州コーパスクリスティ
国籍	チベット語
職業	外交官、政治家、学者、作家
知られている	チベット：政治史

ツェポン・ワンチュク・デデン・シャカブパ（チベット語：ニュース :ワイリー: rtsis dpon dbang phyug bde ldan zhwa sgab pa、1907年1月11日 - 1989年2月23日）は、チベットの貴族、学者、政治家、元チベット政府財務大臣。^[1]

ツェポン・シャカパはチベットのラサで生まれた。父のラジャ・タシ・プンツォク・シャカパは政府の財務を担当する高位の在家の役人で、ラサの執事でもあった。父の兄弟は、13世ダライ・ラマの内閣で最も影響力のある大臣となったトリモン・ノルブ・ワンヤルである。母はンゴドゥプディン家の出身であるサムドゥプ・ドルマである。3代目レティン・ギャルポ・ンガワン・イェシェ・ツルティム・ギャルツェンはンゴドゥプディン家に生まれ、1845年から1862年まで摂政としてチベットを統治した。母の兄は、13世ダライ・ラマの治世中の3人の首相の1人であるロンチェン・チャンキムである。母の弟は、13世ダライ・ラマの専属医師であるンゴシ・ジャンパ・トゥワンである。母方の叔父は二人とも、1910年にインドに亡命した大王13世に同行した。シャカパは1930年、23歳で財務省の役人として政府に参加した。1939年に財務大臣に任命され、1950年まで務めた。父方の叔父トリモンは1914年にイギリス、中国、チベットの三国交渉に参加しており、シャカパがチベットの歴史に興味を持つよう強く勧めた。1931年、トリモンはシムラー協定交渉で個人的に収集した多くの文書をシャカパに手渡し、^[2]チベットに関する中国の説話に対抗した。^[3]

1947年後半から1949年初めにかけて、シャカパはチベット財務大臣として、チベット内閣（カシャグ）からチベット貿易使節団の団長として海外に派遣された。このチベット貿易使節団は世界中を回り、特に米国との通商条約の可能性を調査した。彼はインド、中国、米国、英国、フランス、スイス、イタリアを訪問した。この使節団は、チベットが独立した主権国家であるという主張を強化することも目的としていた。^{[4] [5]}チベット亡命政府は、当時彼に発行された公式パスポートは チベットが独立国であることを示していると主張している。

中国軍がアムドとカムに侵攻すると、シャカパとツェチャク・ケンチュン・トゥプテン・ギャルポが中国との交渉主任に任命された。この任務は、東チベットのチベット内閣大臣ガポ・ガワン・ジグメが中国との協定をまとめたため中止された。 1951年に中国がチベットに侵攻すると、シャカパは亡命し、インドへ移った。そこで彼はチベット独立のための国際的支援を集めたが、その後チベットに留まり、共産主義者との協力を余儀なくされた。彼は1959年から1966年まで、ニューデリーのインド政府に対するダライ・ラマ14世の首席外交官を務めた。この頃からシャカパはチベットの歴史の厳密で広範な研究に専念し始めた。^[6]

1950年代半ばにチベット情勢が悪化すると、彼はダライ・ラマの二人の兄、ギャロ・トンドゥプとタクツェル・リンポチェ（別名トゥプテン・ジグメ・ノルブ）とともにチベット抵抗運動を組織し始めた。^[7]中国がチベットのデモを暴力的に弾圧し、ダライ・ラマと8万人のチベット人が亡命した後、シャカパは亡命者のインフラ整備に重要な役割を果たした。これらの責任には、インドでの新しい離散者を支援するための居住地の設立、難民への食料の提供、学校の組織化などが含まれていた。また、1960年代初頭には、多くの若いチベット人を西ヨーロッパに移住させた。ダライ・ラマの首席代表としての立場で、彼はインドでのチベット亡命者の世話をするためのインフラ整備に中心的な役割を果たした。彼はまた、ニューデリーのダライ・ラマのチベット特使のような役割も果たした。1985年5月、亡命政府のカシャグ（チベット内閣）は特別な式典で彼を称え、表彰状を贈った。その表彰状には「チベット独立のための彼の顕著な貢献を讃え、チベ​​ット政治史の偉大な解説者として彼を称えたい」と書かれていた。彼の主著『チベット：政治史』は1967年にエール大学出版局から出版され、近年に至るまで「チベット人の歴史観を西洋の言語で最も詳細に解説した書」と評価されている。^[8]彼の見解では、中国とチベットの歴史的関係は、チンギス・ハーンが確立した師と後援者のモデル( mchod gnas dang yon bdag )から派生したものとみなしており、それによれば「ラマはハーンの精神的指導者および師として仕えた。そしてハーンはラマの保護者および後援者の役割を果たした」^[9]、そして「1951年に軍事破壊の脅威の下で強制的に中国に編入された」[10]としている。この本、および1976年に出版されたチベット語でのより決定的な記述は、中国のチベット学者から厳しく批判されただけでなく、北京から継続的に攻撃を受けてきた。^{[10] [11]}

シャカパはニューデリー、カリンプン、マンハッタンに住んでいた。1989年、82歳で、テキサス州コーパスクリスティにある末息子のツォルティム・ンギマ・シャカパの家で胃癌のため亡くなった。^[12]

• チベットの仏陀の遺物（バプテスト・ミッション・プレス、カルカッタ、1951年）
• チベット：政治史（エール大学出版、1967年）
• Bod-kyi srid don rgyalrabs、全2巻（Shakabpa House、カリンプン、1976年。2010年を参照）
• チベット (ブリタニカ百科事典第 15 版、1977)
• ラサ中央寺院のカタログとガイド（シャカパハウス、カリンプン、インド、1981年）
• チベットの3つの州に住み、亡命生活を送る同胞に回想を促す不死の神々の甘露（ヨンテン・ギャツォとの共著小冊子、1988年）
• チベットの古代修道院と寺院の簡潔な歴史、 T. ツェパル タイカン編 (ワンチュク デデン シャカパ記念財団、バラナシ、2002 年)
• 10万の月。デレク・F・マーハー訳（BRILL、2010年）^{[12] [13]}

• 「ゲレク・リンポチェによるシャカパ・ワンチュク・デデンの口述歴史インタビュー」。アメリカ議会図書館アジア部。LCCN 2020705901  。

歴史的なツェポン・シャカパのパスポートの写真は、もともと1967年に彼の著書『チベット：政治史』に掲載された。この歴史的な文書は1992年にチベットコミュニティから紛失し、骨董品商に売却され、中国政府当局者の手に渡ったという噂が流れた。13年間の謎と捜索の後、チベットの友人財団はネパールの骨董品商を通じて歴史的なパスポートを見つけ出し、 2004年にダライ・ラマ14世に贈呈するために非公開の金額で文書を購入した。 ^{[14]海外旅行のために}カシャグがチベットの財務大臣シャカパに発行したこのパスポートは、写真付きの1枚のピンク色の紙だった。そこには、今日のパスポートの名目発行官によるメッセージに似た、手書きのチベット語とタイプされた英語で書かれたメッセージがあり、次のように述べられている。「この手紙の所持者、チベット政府財務局長ツェポン・シャカパは、中国、アメリカ合衆国、イギリス、その他の国々とチベットの間の貿易の可能性を探り、検討するために、これらの国々に派遣されます。したがって、彼のルート上の関係するすべての政府が、彼を正当な承認を与え、必要なパスポート、ビザなどを何らの妨害もなく付与し、可能な限りのあらゆる方法で彼に援助を与えていただければ幸いです。」この文章と写真は、カシャグの角印で封印されており、「火の豚年（チベット）8月26日」（グレゴリオ暦1947年10月10日）の日付が付けられている。^[15]

このパスポートには、インド、米国、英国、フランス、イタリア、スイス、パキスタン、イラク、香港など、いくつかの国と地域からビザと入国スタンプが押されていますが、中国のものは押されていません。一部のビザには「外交儀礼、サービスビザ、公務無償、外交ビザ、政府職員用」などの記載があり、正式なステータスを反映しています。

今日、この歴史的文書は、1949 年の中国によるチベット侵攻以前に他国によって法的に認められたチベットの独立の地位の重要な証拠として残っています。

• 17 か条協定、関与したチベット人と中国人によって明らかにされた全容 (1950 年 - 1951 年: 17 か条協定へのツェポン WD シャカパの関与)
• チベット友の会のツェポン・シャカパ・パスポートに関するウェブページ
• アーティスト、詩人、デザイナーのanaaMによるShakabpa Passport NFTサイト

ウィキメディア・コモンズには、 Tsepon WD Shakabpaに関連するメディアがあります。