Loading article…
 2013年、ピッツバーグ・スティーラーズに所属するポラマル | |||||||||||||||
| 第43号 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 位置： | 安全性 | ||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||
| 生まれる： | 1981年4月19日米国 カリフォルニア州ガーデングローブ | ||||||||||||||
| 身長： | 5フィート10インチ（1.78メートル） | ||||||||||||||
| 重さ： | 207ポンド（94キログラム） | ||||||||||||||
| キャリア情報 | |||||||||||||||
| 高校： | ダグラス (オレゴン州ウィンストン) | ||||||||||||||
| カレッジ： | USC (1999–2002) | ||||||||||||||
| NFLドラフト: | 2003 / ラウンド: 1 / ピック: 16 | ||||||||||||||
| 経歴 | |||||||||||||||
| プレイヤーとして: | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| 経営者として: | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| NFLキャリア統計 | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
プロフットボール殿堂 | |||||||||||||||
カレッジフットボール殿堂 | |||||||||||||||
トロイ・アウマ・ポラマル（/ ˌ p oʊ l ə ˈ m ɑː l uː / ;トロイ・ベンジャミン・アウマ（Troy Benjamin Aumua）[1] 1981年4月19日）は、アメリカの元プロフットボール選手であり、ナショナルフットボールリーグ（NFL）のピッツバーグ・スティーラーズでセーフティとして12年間のキャリアを送った。プロボウルに8回、オールプロに6回選ばれ、資格を得た最初の年である2020年にプロフットボール殿堂入りを果たした。
ポラマルはUSCトロイアンズで大学フットボールをプレーし、 2002年に全米選抜に選ばれた。 2003年のNFLドラフトではスティーラーズに1巡目で指名された。スティーラーズのスーパーボウル優勝チームに2度所属し、2010年にはNFL最優秀守備選手に選ばれ、再びスーパーボウル出場に貢献した。また、アメリカンフットボール連盟の選手関係責任者でもあった。「射程距離、爆発力、フィールドでの影響力」で知られるポラマルは[2] 、 NFL史上最も優れたセーフティの1人と広くみなされており[3]、2000年代のスティーラーズの成功に重要な役割を果たしたとされている。[4] [5] [6] [7]
若いころ
ポラマルはカリフォルニア州ガーデン グローブで生まれました。[8]母親はスイラ ポラマルです。[9]ポラマルはアメリカ領サモア系です。[10] [11]彼は 5 人兄弟の末っ子です。[12]父親はポラマルが生まれるとすぐに家を出て行きました。ポラマルは幼少期をカリフォルニア州サンタ アナで過ごしました。[13] 8 歳のとき、ポラマルは叔母と叔父と一緒にオレゴン州テンマイルで 3 週間休暇を過ごしました。その後、母親にオレゴンに住まわせてほしいと懇願しました。 [14]ロサンゼルス近郊の悪影響を懸念した母親は、ポラマルが 9 歳のとき、彼を叔父、叔母、いとこたちと一緒に暮らすためにオレゴンに送りました。[12]ポラマルは、叔父のサル ポラマルについて、自分をきちんと管理してくれた厳しい人だったと述べています。[12]
ポラマルはオレゴン州ウィンストンのダグラス高校を卒業。在学中、高校ではフットボールをプレーした。[15]ジュニアシーズンの後、ポラマルはオールステートファーストチームに選ばれ、ダグラス高校のオールファーウェストリーグ攻撃最優秀選手に選ばれ、同高校は9勝1敗の成績を収めた。彼は1,040ヤードを駆け抜け、22回のタッチダウンと310ヤードのレシーブを記録した。ディフェンスでは、65回のタックルと8回のインターセプトを記録した。シニアシーズンは怪我のため4試合しかプレーしなかったが、1998年のスーパープレップオールノースウェストチーム、タコマニューストリビューンウエスタン100、オールファーウェストリーグセカンドチームに選ばれた。双方向プレーヤーとして、ポラマルは671ヤードを駆け抜け、9回のタッチダウンと3回のインターセプトを記録した。[要出典]
ポラマルは高校でも野球とバスケットボールをプレーし、全州および全リーグで栄誉を獲得した。[16]
大学でのキャリア
ポラマルは南カリフォルニア大学（USC）に通うためのスポーツ奨学金を受け、1999年から2002年までトロイアンズでプレーした。 [17]「神が私をトロイと名付けたのは理由があると思います」と彼は言った（トロイはトロイアンズの古代の首都だった）。「私はここに来るために生まれてきたのです。」[14]
新入生シーズン
ポラマルは1999年に新入生として大学生活をスタートし、セーフティとラインバッカーのバックアップを務め、スペシャルチームでも活躍した。8試合に出場し、タックル12回、サック2回、ファンブルフォース2回を記録した。ルイジアナ工科大学戦では、パントブロックを披露するなどスペシャルチームでの活躍を見せた。練習中に脳震盪を起こしたため、新入生シーズンは短縮された。この怪我で4試合欠場した。[18]
2年生シーズン
2000年シーズンはポラマルのキャリアの始まりとなった。彼はペンシルバニア州立大学戦でシーズンを開始し、タックルは2回しか記録しなかったが、インターセプトして43ヤードのタッチダウンを決めた。[19]コロラド大学戦では5回のタックルを行い、ファンブルをリカバーしてトロイのタッチダウンを演出した。[20]次の試合では再び5回のタックルを記録し、オレゴン州立大学の クォーターバックをサックした。オレゴン大学戦では13回のタックル、2回のロスタックル、1回のインターセプトで試合を終えた。その後のスタンフォード大学戦では11回のタックルを決めた。アリゾナ州立大学戦では14回のタックルでキャリアハイを記録し、ノートルダム大学戦でも同記録に並んだ。これは彼がストロングセーフティで全12試合に先発出場した最初の年であり、2000年を83回のタックル、5回のロスタックル、1回のサック、2回のインターセプト、1回のタッチダウンで締めくくった。[18]
ジュニアシーズン
2001年、彼は大学生活で最高の年を過ごした。彼はチームのキャプテンに選ばれてシーズンをスタートし、シーズン開幕戦のサンノゼ州立大学戦では7タックルと1ロスタックルを記録した。カンザス州立大学戦では、ゲーム最多の13タックル、3ロスタックル、1フォースドファンブルを記録した。ポラマルはスタンフォード大学戦でも支配力を維持し、ゲーム最多の10ストップ、1ロスタックル、そしてシーズン初のパントブロックを記録した。次のワシントン大学戦では、ゲーム最多の13タックル、2ロスタックル、そしてインターセプトをリターンして22ヤードのタッチダウンを決めた。[21]次の4試合を通して、ポラマルは各試合で最多タックル数を記録し続けた。彼は6試合連続でタックル数で両チームのトップに立った。オレゴン州立大学戦では、ゲーム最多の11タックル、2回のロスタックル、2回のパスディフレクション、1回のファンブルフォース、USCがリカバーしたパントブロックを記録した。カリフォルニア大学戦では4タックルで記録は途絶えたが、インターセプトをリターンして58ヤードのタッチダウンを決め、試合を決定づけた。[22]翌週、トロイの木馬はライバルのUCLAと対戦した。ポラマルは2タックルだったが、パントブロックやインターセプトを決めてUSCの重要なフィールドゴールを決めるなど、重要なプレーを見せた。彼は自身初のPAC-10週間最優秀守備選手に選ばれた。USCはラスベガスボウルでユタ大学と対戦し、ポラマルはキャリア最多の20タックル、3回のロスタックルを記録した。彼はチーム最多の118タックル、13ロスタックル、1サック、3インターセプト、2強制ファンブル、1ファンブルリカバリー、3ブロックパント、2タッチダウンでジュニアシーズンを終えた。ポラマルはUSCのMVP賞を受賞し、フットボールライターズとカレッジ＆プロフットボールニュースウィークリーによってファーストチームオールアメリカンに選ばれた。AP通信は彼をセカンドチームオールアメリカンに選んだ。[18]
シニアシーズン
最後のシーズンも、ポラマルはビッグプレーの評判を維持し続けた。2年連続でチームキャプテンに選ばれた後、彼は2002年のシーズン開幕戦でオーバーン大学に勝利し、7タックルと1ロスタックルを記録した。トロイアンズは2試合目で18位のコロラド大学と対戦し、ポラマルはチーム最多の11タックルを記録した。コロラド大学を40対3で圧勝した試合での彼の活躍により、彼はPac-10週間最優秀守備選手に選ばれた。シーズン5試合目、彼は17位のワシントン州立大学との最初の守備シリーズで足首を負傷した。1試合欠場した後、彼は22位のワシントン大学戦で復帰し、5タックルと33ヤードのインターセプトリターンを記録した。[23]その後、ポラマルは3年連続でスタンフォード大学を混乱させ、シーズン最多の13タックル、2ロスタックル、1サックを記録した。ハムストリングの負傷により、彼は試合の大半を欠場した。ポラマルはシニアシーズンを68タックル、9ロスタックル、3サック、1インターセプト、3ファンブルフォースで終えた。彼はAP通信、フットボールライターズ、ESPN.com、ウォルターキャンプによってファーストチームオールアメリカンに選ばれ、1992年のトニー・ボセリ以来、トロイアンで2度ファーストチームオールアメリカンに選ばれた初の選手となった。 [18]
ポラマルは大学時代、タックル278回、ロスタックル29回、インターセプト6回、パントブロック4回、タッチダウン3回という成績で終えた。[18]
職業経歴
2003
大学最後の試合となったオレンジボウルで、ポラマルは試合前のウォーミングアップ中に膝を負傷し、その日の試合でのプレーは限られていた。また、この負傷により、ポラマルはシニアボウルと2003年のNFLコンバインにも出場できなかった。[24] 2003年3月12日、ポラマルはカーソン・パーマー、ジャスティン・ファーガス、カリーム・ケリー、スルタン・マカロー、マラエフォウ・マッケンジーらとともにUSCのプロデーに参加した。彼はNFLチームの代表者とスカウトの前で、スリーコーンドリル（6.75）[要出典]、ショートシャトル（4.37）[要出典]、40ヤードダッシュ（4.33）を披露した。[25]
ピッツバーグ・スティーラーズは当初、2003年のタンパベイ・バッカニアーズでスーパーボウルMVPに輝いたデクスター・ジャクソンと口頭で合意していた。ジャクソンとの合意が成立したスティーラーズは、第1ラウンドでランニングバックをドラフトすることに集中した。2003年3月12日、アリゾナ・カーディナルズがオファー額に200万ドルを追加し、最初の3年間で年俸を230万ドル増額したことを受けて、ジャクソンはカーディナルズと契約した。[26]
ポラマルは、NFLドラフトの専門家やスカウトの大半から、第1ラウンド後半か第2ラウンド前半に指名されると予想されていた。彼はBLESTOと全米スカウティングコンバインによって、最も有望なストロングセーフティ選手にランクされた。スティーラーズは、 2003年のNFLドラフトで、第1ラウンド（全体16位）でポラマルを指名した。[27]
全体15位指名のサンディエゴ・チャージャーズは、ロドニー・ハリソンに代わるセーフティの補強が必要だったが、下位にトレードしてサミー・デイビスとテレンス・キールを獲得し、ポラマルを指名する機会を逃した。スティーラーズはすぐにポラマルをチームに迎え入れる動きを見せた。スティーラーズはポラマルがディフェンスに良い影響を与えてくれると確信し、27位から元々チーフスが保持していた16位にトレードアップした。 [ 28]スティーラーズは、第1ラウンドの指名権を交換する権利と引き換えに、全体92位と200位の指名権を手放した。カンザスシティ・チーフスは、トレードで獲得した指名権でラリー・ジョンソン、ジュリアン・バトル、ブルックス・ボリンジャー（ボリンジャーの指名権はその後、同じドラフトでジェッツにトレードされた）をドラフトした。彼は、スティーラーズがNFLドラフトの第1ラウンドでドラフトしたたった2人のセーフティのうちの1人という栄誉を受けている。もう1人は2018年のテレル・エドモンズである。[29]
2003年7月28日、スティーラーズは短期間の契約延長の末、ポラマルと5年間1210万ドルの契約を交わした。[31]
2003年7月29日、ポラマルはハムストリングの負傷によりトレーニングキャンプの初めを欠席した後、トレーニングキャンプに到着し、リー・フラワーズが去った空席となった先発ストロングセーフティのポジションをベテランのマイク・ローガンと競い合った。[32]
ポラマルは、スティーラーズが34対15で勝利したボルチモア・レイブンズとのシーズン開幕戦で、プロとしてレギュラーシーズンデビューを果たした。[33]翌週、カンザスシティ・チーフスに41対20で敗れた試合で、キャリア初のタックルと2回のソロタックルを記録した。[34] 2003年11月30日、 24対20で敗れた試合で、シンシナティ・ベンガルズのクォーターバック、 ジョン・キトナに対して合計4回のタックルと初のサックを記録した。 [35] 2003年12月23日、ポラマルはクリーブランド・ブラウンズに13対6で勝利した試合で、シーズン最多の合計6回のタックルを記録した。[36] 2003年のルーキーシーズンを、16試合出場、先発なし、合計38回のタックル（うちソロ30回）、パスディフェンス4回で終えた。[37]シーズンを通して、彼はバックアップのストロングセーフティを務め、主にスペシャルチームとダイムパッケージでプレーしました。[38]ディフェンスコーディネーターのティム・ルイスは2003年シーズン後に解雇されました。[39]
2004
ビル・コウアーヘッドコーチは、 2004年シーズンの開幕戦でマイク・ローガンに代わってポラマルをストロングセーフティに指名し、スティーラーズの開幕戦であるオークランド・レイダーズ戦でキャリア初の先発出場を果たした。[40] 24対21で勝利した試合で、彼は合計7回のタックルをした。[41]翌週、スティーラーズはボルチモア・レイブンズに30対13で敗れたが、彼はシーズン最多の合計11回のタックルをした。[42] 2004年9月26日、ポラマルはマイアミ・ドルフィンズに13対3で勝利した試合で、合計6回のタックル、パスのディフレクション、 AJ・フィーリーからのパスでのキャリア初のインターセプトを記録した。[43]第4週、スティーラーズがシンシナティ・ベンガルズに28-17で勝利した試合で、彼は合計6回のタックル、2回のパスディフレクション、カーソン・パーマーのパスをインターセプトして26ヤードのタッチダウンをリターンした。[44]第10週、クリーブランド・ブラウンズ戦では、AFC週間最優秀守備選手に選ばれた。[45] [46]新しい守備コーディネーターのディック・ルボーの下での最初のシーズンで、ポラマルは16試合16先発で、キャリア最高の合計96タックル（67ソロ）、10回のパスディフレクション、5回のインターセプト、1回のタッチダウンを記録した。[47]彼は2005年に初めてプロボウルに選ばれた。 [48]
スティーラーズは15勝1敗の成績でAFC北地区首位となった。 [49] 2005年1月15日、ポラマルはキャリア初のプレーオフゲームに先発出場し、 AFCディビジョナルラウンドでスティーラーズが20対17で勝利した試合で、合計7回のタックル、パスのディフレクション、ニューヨーク・ジェッツの クォーターバック、 チャド・ペニントンのインターセプトを記録した。[50]スティーラーズは翌週、AFCチャンピオンシップで最終的にスーパーボウルXXXIXのチャンピオンとなったニューイングランド・ペイトリオッツに41対27で敗れ、敗退した。[51]
2005
2005年に彼は先発ストロングセーフティとして復帰し、スティーラーズのシーズン開幕戦であるテネシー・タイタンズ戦で先発出場した。ポラマルは34対7の勝利でソロタックル3回、パスを逸らし、スティーブ・マクネアのインターセプトを記録した。 [52] 2005年9月18日、ポラマルは27対7の勝利でソロタックル6回、ヒューストン・テキサンズのクォーターバック、デビッド・カーを3回サックした。 [53]彼はセーフティによる単一試合での最多サックをNFL記録した。2005年10月31日、彼は20対19で勝利したボルチモア・レイブンズ戦でシーズン最多の10タックルを記録した。[54]スティーラーズは11勝5敗でAFC北地区2位となり、プレーオフ出場権を獲得した。[55]ポラマルは2005年シーズンを16試合16先発で合計91タックル（うちソロ73）、パスディフレクション6、インターセプト2で終えた。[56] 2006年のプロボウルは2年連続のプロボウル出場となった。[57]さらに、彼はファーストチームオールプロに選ばれた。[58]
2006年1月8日、ポラマルはAFCワイルドカードゲームでシンシナティ・ベンガルズに31対17で勝利した試合で、合計6回のタックルとパスインターセプトを記録した。 [59] 2006年2月5日、彼はキャリア初のスーパーボウルに出場し、スーパーボウルXLでスティーラーズがシアトル・シーホークスに21対10で勝利した試合で合計5回のタックルを記録した。[60]
2006
スティーラーズのシーズン開幕戦となったマイアミ・ドルフィンズ戦では、ポラマルはシーズン最多の合計10回のタックル、2回のパスディフェンス、ジョーイ・ハリントンのパスインターセプトを記録し、 28対17でスティーラーズが勝利した。[61] 2006年10月15日、彼はシーズン最多のソロタックル9回、シーズン最多のパスディフレクション3回を記録し、45対7で勝利したカンザスシティ・チーフス戦でインターセプトを49ヤードリターンした。[62]彼はチーフス戦でAFC週間最優秀守備選手に選ばれた。[63]彼は肩の負傷のため第13週から第15週まで欠場した。[64]ポラマルは2006年シーズンを13試合13先発で合計76回のタックル（うちソロ57回）、パスディフレクション7回、インターセプト3回で終えた。[65]彼は3年連続でプロボウルに選出され、2007年のプロボウルではストロングセーフティとして先発出場した。[66]
2007
2007年7月23日、スティーラーズはポラマルと4年間3019万ドルの契約延長を結び、1537万ドルの保証を付けた。[67]この契約で彼はリーグで最も高額の給料をもらっているセーフティとなったが、 2007年12月28日にボブ・サンダースが5年間3750万ドルの契約を結び、2000万ドルの保証を付けたことでその記録を破った。
ESPN.comの記事で、ポラマルは「チームを渡り歩くような選手にはなりたくなかった」と語っている。ポラマルはスティーラーズに残る意向を繰り返し表明していた。[68]
彼はマイク・トムリン新ヘッドコーチの下でも引き続き先発ストロングセーフティを務めた。2007年9月23日、スティーラーズがサンフランシスコ49ersを37対16で破った試合で、ポラマルは合計8回のタックルとパスディフレクションを記録した。[69]彼は腹部の負傷のため第5週のシアトル・シーホークス戦には出場できなかった。第15週のジャクソンビル・ジャガーズ戦では、22対29で敗れた試合でシーズン最多の合計10回のタックルとパスディフレクションを記録した。[70]ポラマルは怪我に悩まされたシーズンを送り、膝の捻挫で第12週から第14週を欠場した。[71]彼は2007年シーズンを12試合11試合出場で合計58回のタックル（うちソロ45回）とパスディフレクション9回で終えた。[72]
ポラマルは2007年シーズン中にインターセプトがなく、11試合しか出場しなかったにもかかわらず、2008年のプロボウルの控え選手に選ばれた。 [73]
2008
ポラマルはオフシーズンのトレーニング中にハムストリングを負傷し、2008年のトレーニングキャンプ全体を欠席した。[74] [75]スティーラーズのシーズン開幕戦であるヒューストン・テキサンズ戦で先発出場し、 38対17で勝利した試合でソロタックル3回、パスを逸らし、マット・ショーブのパスをインターセプトした。 [76]翌週、スティーラーズはクリーブランド・ブラウンズを10対6で破り、2試合連続のインターセプトとソロタックル4回を記録した。[77]ブラウンズ戦で彼はAFC週間最優秀守備選手に選ばれた。[78]第3週のフィラデルフィア・イーグルスとの試合では、ポラマルはソロタックル5回、パスを逸らし、15対6で敗れた試合でドノバン・マクナブのパスをインターセプトした。[79]これは彼にとって3試合連続のインターセプトとなった。 2008年11月16日、ポラマルはサンディエゴ・チャージャーズのクォーターバック、フィリップ・リバースのパスを1回防ぎ、インターセプトして11対10で勝利した。試合終了時にタッチダウンとなったファンブルリターンは、サンディエゴが不正なフォワードパスをしたと審判が判定したため無効となったが、主審のスコット・グリーンは試合後にタッチダウンがカウントされるべきだったと認めた。[80] 2008年12月7日、ポラマルはシーズン最多の9タックル、パスディフレクションを記録し、ダラス・カウボーイズのクォーターバック、トニー・ロモのパスをインターセプトして20対13で勝利した。[81]これは彼にとって4試合連続のインターセプトとなった。彼は16試合に出場し16試合に先発出場し、合計73タックル（うちソロタックル54）、自己最多の17パスディフレクション、自己最多の7インターセプトでシーズンを終えた。[82]ポラマルは5人の専門家による満場一致の投票により、AFCのストロングセーフティとして2009年のプロボウルに選出された。 [83]彼は2度目のファーストチームオールプロ栄誉を獲得した。[84]
スティーラーズは12勝4敗の成績でAFC北地区首位となった。[85] 2009年1月18日、ポラマルはAFCチャンピオンシップでボルチモア・レイブンズに23対14で勝利した試合の第4クォーターで、合計4回のタックル、2回のパスのそらし、ジョー・フラッコのパスをインターセプトして40ヤードのタッチダウンにリターンした。[86]彼はその後スーパーボウルXLIIIに出場し、アリゾナ・カーディナルスに27対23で勝利した試合で2回のタックルをアシストした。[87]
2009
2009年4月24日、ポラマルがスーパーボウルXLIIIの対戦相手でありアリゾナ・カーディナルズのワイドレシーバーであるラリー・フィッツジェラルドとともに、マッデンNFL 2010の表紙に登場すると報じられた。[88]
2009年スティーラーズの開幕戦、テネシー・タイタンズ戦で、ポラマルはタックル6回を記録し、ケリー・コリンズのパスを片手でインターセプトしたが、ブロックされたフィールドゴールを回収しようとして負傷した。[89]左膝のMCLを捻挫し、次の4試合（第2週から第5週）を欠場した。 [90]ポラマルは第6週に復帰し、クリーブランド・ブラウンズを27対14で破った試合で、合計4回のタックル、パスディフェンス、インターセプトを記録した。[91] 2009年11月15日、シンシナティ・ベンガルズに12対18で敗れた試合の第1クォーターで左膝を再び負傷した。2009年シーズンの残りを欠場し、ピッツバーグ・トリビューン・レビューのジョン・ハリスから復帰しなかった理由を尋ねられたポラマルは、「もしまた怪我をしたら、おそらくキャリアを終わらせる怪我になるだろうと医者が言っていた。それと向き合わなければならなかった」と答えた。[92]ポラマルは、わずか5試合5先発で合計20タックル（うち18はソロ）、7回のパスディフレクション、3回のインターセプトでシーズンを終えた。[93]
スティーラーズはポラマルの不在時にタイロン・カーターを起用し、チームの守備は2008年の失点数（223）とパスヤード数（2,511）で1位だったが、失点数（324）で12位、パスヤード数（3,447）で16位に落ちた。[94] [95]彼らは9勝7敗の成績でシーズンを終え、マイク・トムリン監督の下で初めてプレーオフ出場を逃した。[96]彼は2000年代のプロフットボール殿堂入りオールディケイドチーム第2チームに選ばれた。[97]
2010
2010年にスポーツ・イラストレイテッド誌が296人の現役NFL選手を対象に実施した調査では、ポラマルはNFLで9番目に「汚い選手」にランクされた。[98]
スティーラーズのシーズン開幕戦となったアトランタ・ファルコンズ戦で、ポラマルは合計5回のタックル、パス防御、試合終了1分45秒前にマット・ライアンのパスをインターセプトして試合を救う活躍を見せた。彼は試合を延長戦に持ち込み、スティーラーズは15対9で勝利した。[99]第6週のクリーブランド・ブラウンズ戦では、シーズン最多となる合計7回のタックルを記録し、スティーラーズは28対10で勝利した。[100]第13週のボルチモア・レイブンズ戦では、AFC週間最優秀守備選手に選ばれた。[101] [102]第14週では、ポラマルはソロタックル2回、パス2本を阻止し、カーソン・パーマーのテレル・オーウェンスへのパスをインターセプトして45ヤードのタッチダウンにつなげた。ポラマルはプレー中に足首を負傷したが、試合に残って再びインターセプトし、スティーラーズがシンシナティ・ベンガルズを23対7で破るのに貢献した。[103]彼はベンガルズ戦でAFC週間最優秀守備選手に選ばれた。[104]彼は足首の負傷のため次の2試合を欠場した。スティーラーズは12勝4敗の成績でAFC北地区1位となり、失点数（232）ではNFLの1位に返り咲いたが、パスヤード（3,425）では12位に留まった。ポラマルは2010年シーズンを14試合14先発で合計63タックル（うちソロ42タックル）、パスディフレクション11回、インターセプト7回、サック1回、タッチダウン1回で終えた。[105]彼は2011年のプロボウルに選出され、これは彼にとってキャリア6度目の選出となった。[106] [107]彼は3度目のファーストチームオールプロの栄誉を獲得した。[108]
ボルチモア・レイブンズとニューヨーク・ジェッツを破った後、スティーラーズはスーパーボウルXLVに進み、グリーンベイ・パッカーズと対戦した。[109] [110]彼は3度目のスーパーボウル出場で3回のソロタックルを記録したが、スティーラーズはパッカーズに31対25で敗れた。[111]彼は2011年のNFLトップ100プレーヤーで6位にランクされた。[112]
2011年1月31日、ポラマルは17票を獲得し、AP通信の年間最優秀守備選手に選ばれた。これは、同賞の同窓生でUSCトロイアンとパッカーズのラインバッカーであるクレイ・マシューズの15票を上回った。[113] [114] [115]また、彼はNFL卒業生最優秀選手賞も受賞した。彼は、年間最優秀守備バック賞をタンパベイ・バッカニアーズのアキブ・タリブを抑えて獲得した。[116]
2011
2011年9月10日、スティーラーズはポラマルと4年間3640万ドルの契約延長を結び、そのうち1055万ドルは保証された。[117]
2011年10月2日、ポラマルはヒューストン・テキサンズに10対17で敗れた試合で、シーズン最多の合計9タックルを記録した。[118]第14週のクリーブランド・ブラウンズとの試合では、合計8タックル、2パスディフェンス、そして14対3の勝利で2011年シーズン唯一のインターセプトを記録した。 [119]彼は第17週のクリーブランド・ブラウンズとの試合での活躍により、AFC週間最優秀守備選手に選ばれた。[120]彼は16試合16先発で合計91タックル（うちソロタックル64）、パスディフレクション14、インターセプト1を記録してシーズンを終えた。[121]スティーラーズは12勝4敗でディビジョン2位となり、プレーオフ出場権を獲得した。[122] 2012年1月8日、スティーラーズはAFCワイルドカードラウンドでデンバー・ブロンコスと対戦し、ポラマルは延長戦で29対23で敗れたが、合計4回のタックルをした。スティーラーズは延長戦の最初のプレーでティム・ティーボウがデマリウス・トーマスに80ヤードのタッチダウンパスを投げた後に負けた。[123]
彼はファーストチームオールプロに選ばれ、プロボウルにも選出された。[124] [125]彼は2012年のNFLトップ100選手で19位にランクされた。[126]
2012
ポラマルはスティーラーズのシーズン開幕戦であるデンバー・ブロンコスとの試合前の練習でふくらはぎを痛めた。彼はこの試合に先発出場し、チームが31対19で敗れた試合でソロタックル5回を記録した。[127]彼は試合中にさらに負傷を悪化させ、ふくらはぎの筋肉をさらに痛めたため退場した。[128] [129] 2012年10月7日、ポラマルはフィラデルフィア・イーグルスとの試合に復帰し、16対14で勝利した試合でソロタックル2回を記録した。[130]彼は第2クォーターで足を引きずってフィールドを去り、復帰することはできなかった。[131]ポラマルは次の6試合（第6週から第12週）を欠場したが、アクティブロスターには残った。ふくらはぎの捻挫か断裂かについては相反する報道があったが、複数のメディア関係者は重度の捻挫だったと伝えた。[132] 2012年12月23日、ポラマルはシーズン最多の合計8回のタックル、パスディフェンス、そしてシンシナティ・ベンガルズのクォーターバック、アンディ・ダルトンに対するシーズン唯一のサックを記録したが、スティーラーズは10対13で敗れた。[133]翌週、彼は24対10で勝利したクリーブランド・ブラウンズとの試合で合計3回のタックル、2回のパスディフレクション、そしてシーズン唯一のインターセプトを記録した。[134]ポラマルは2012年シーズンを7試合7試合先発で合計34回のタックル（うちソロ29回）、パスディフレクション3回、サック1回、インターセプト1回で終えた。[135]彼は他の選手によって2013年のNFLトップ100選手で91位にランクされた。[136]
2013
ドラフトに入る前のスティーラーズの最大のニーズの一つはセーフティだった。ポラマルはキャリアの終盤を迎えており、2012年は怪我に悩まされたシーズンだった。スティーラーズは2013年のNFLドラフトの第4ラウンドで、ポラマルの後継者となる可能性のあるシャマルコ・トーマスを指名した。 [137]
ポラマルはスティーラーズのシーズン開幕戦であるテネシー・タイタンズ戦で先発出場し、16対9で敗れた試合で合計6回のタックルと1回のサックを記録した。[138] [139]翌週、ポラマルはシーズン最多の9回のタックルを記録し、20対10で敗れたシンシナティ・ベンガルズにパスを防いだ。[140]第7週、彼は3回のソロタックル、2回のパスの防御、1回のサックを記録し、オークランド・レイダーズに21対18で敗れた試合でテレル・プライアーのパスをインターセプトした。[141]第12週、ポラマルはクリーブランド・ブラウンズ戦での活躍によりAFC週間最優秀守備選手に選ばれた。[142] [143]第14週、ポラマルは1回のタックルを行い、ライアン・タネヒルからのインターセプトを返して19ヤードのタッチダウンを決めた。[144]彼は16試合に出場し、16試合でタックル69回（ソロタックル50回）、パスディフレクション11回、インターセプト2回、サック1回を記録してシーズンを終えた。[145]彼は最後のプロボウルに選出された。[146]彼は2014年のNFLトップ100選手で他の選手から61位にランクされた。[147]
2014
2014年3月5日、スティーラーズはポラマルと3年間2000万ドルの契約延長を結んだ。また、契約内容を変更し、2014年のサラリーキャップを当初の1070万ドルから630万ドルに引き下げた。[148] [149]
ポラマルはスティーラーズのシーズン開幕戦であるクリーブランド・ブラウンズ戦で先発し、30対27の勝利に貢献し、シーズン最多となる合計11タックルを記録。膝の捻挫のため第10週から第11週は欠場した。[150]スティーラーズはプレーオフに進出し、ワイルドカードラウンドでボルチモア・レイブンズと対戦した。[151] 30対17で敗れた試合で、彼は合計8タックルと1クォーターバックヒットを記録し、これが彼の最後のキャリアとなった。[152]
退職
2015年4月10日、ポラマルは家族の事情を主な理由として、プロフットボールからの引退を発表した。[153] 2015年には完全にプレーする予定だったと報じられたが、スティーラーズがポラマルに引退を強要した。2015年2月、ポラマルはフロントオフィスのメンバーとオーナーのダン・ルーニーからアプローチを受け、引退しなければ解雇すると告げられた。彼はテネシー・タイタンズから、長年のディフェンスコーディネーターであるディック・ルボーに加わらないかというオファーを受けたが、最終的には選択肢を検討した後、引退を決意した。[154]彼は12年間のキャリアを770タックル、32インターセプト、3タッチダウンで終えた。
アメリカンフットボール連盟
2018年4月、ポラマルはアメリカンフットボール連盟の選手関係責任者に任命された。[155]
プロフットボール殿堂選挙
2020年1月2日、ポラマルはオハイオ州カントンのプロフットボール殿堂入りの近代期最終候補者15名のうちの1人に選ばれた。彼と元インディアナポリス・コルツのレシーバー、レジー・ウェインは、資格取得初年度にノミネートされた2020年の最終候補者2名のうちの2名だった。2020年2月1日、トロイ・ポラマルは正式にプロフットボール殿堂入りを果たした。[156]
NFLキャリア統計
レギュラーシーズン
ポストシーズン
私生活
ポラマルの出生時の姓はアウムアであった。彼は2007年に法的な姓を母親の旧姓であるポラマルに変更するよう請願した。彼はそれ以前の15年間、すでにポラマルを使用していた。[1]
ポラマルの好きな趣味はサーフィン、花を育てること、家具を作ること、ピアノを弾くことなどである。[157] [158]
2009年、ポラマルは、できる限り職業から離れようとしており、自宅でフットボールの試合を観戦していないと語った。[159] 2009年時点で、彼はフットボールのシーズン中は家族とともにピッツバーグに住み、オフシーズン中はカリフォルニア州サンディエゴに住んでいた。 [160]
2011年のNFLロックアウトの間、ポラマルはフィールドから離れた時間を利用して南カリフォルニア大学に戻り、大学教育を修了した。2011年5月13日、彼は南カリフォルニア大学を卒業し、歴史学の学士号を取得した。[161]彼は自身のウェブサイトで、「私は自分が始めたことを終わらせようと決め、今日そのステージを歩いた。それは個人的に非常に重要だったからだけではなく、教育の重要性を強調したいと思ったからだ。そして、教育に勝るものはないのだ」と説明した。 [162]チームメイトのベン・ロスリスバーガーは翌シーズンオフにポラマルの足跡をたどり、同様に学位を取得した。[163]
家族
ポラマルの叔父であるケネディ・ポラマルは、元ラスベガス・レイダースのランニングバックコーチだった。彼はジャクソンビル・ジャガーズのランニングバックコーチを5年間務め、UCLAの攻撃コーディネーターも務めた。もう一人の叔父であるアオアトア・ポラマルは、1984年から1988年までペンシルベニア州立大学でノーズタックルとして活躍した。 [164]
ポラマルはグラウンド上で強打を放つスタイルだが、オフフィールドでは物腰柔らかな家庭人として知られるようになった。[165]ポラマルはセオドラ・ホームズと結婚しており、2008年生まれのパイシオスと2010年生まれのエフライムの2人の息子がいる。[166] [167] [168]セオドラはNFL選手でUSCトロイアンズの卒業生であるアレックス・ホームズ の妹である。[157]ポラマルとセオドラは、第二次世界大戦に従軍したセオドラの祖父を称えるためにハリー・パノス基金を設立した。[169]
信仰
ポラマルは初期キリスト教の歴史と神学に精通しており、それが最終的に2007年に彼と妻の両者を正教に改宗させるに至った。彼はプレイのたびに十字架の印をしていた。彼のスピリチュアルな活動の中には、2007年のギリシャとトルコの正教の聖地への巡礼がある。[170]彼はめったにインタビューを受けないが、受けるときは、自分のスピリチュアリティが人生で果たす役割についてよく話す。NFL選手としてのキャリア中、彼はプレイのたびに祈りを捧げ、サイドラインでも祈っていた。[159]彼の息子たちは2人とも正教の聖人、エジプトの聖パイシオス大王とシリアの聖エフライムにちなんで名付けられている。[160]
髪
ポラマルの髪は彼の最も際立った特徴の一つである。CBSのプレーオフ・プレゲーム・ショーで、ポラマルは最後に髪を切ったのは2000年に南カリフォルニア大学にいた時だったと語った。[165]
2006年10月15日のカンザスシティ・チーフスとの試合で、チーフスのランニングバック、ラリー・ジョンソンはポラマルをタックルしようとして髪の毛を掴んで引き倒した。その後、ポラマルは髪の毛に保険をかけた。[171]
ポラマルはヘッド・アンド・ショルダーズ・シャンプーと契約を結んでおり、同製品のコマーシャルに5本出演している。2013年4月1日、彼はヘッド・アンド・ショルダーズと新たに契約を結ばず、代わりにスアベと「アクション・シリーズ」の広告契約を5年結んだと報じられた。[172]
仕事
ポラマルは、4つの家族の資金を集め、支出と投資を管理するマルチファミリーオフィスと呼ばれるアレンダキャピタルの投資家です。大規模な購入や投資は、オフィスのメンバー全員の承認が必要です。アレンダキャピタルは不動産に投資し、その収益をオフィス内のすべてのパートナーに分配します。ポラマルは2010年にアレンダキャピタルに入社しました。[173]
メディアで
2005年、ピッツバーグ地域のバンド、ミスター・デビアスは、曲「マ・ナ・マ・ナ」のパロディであるノベルティソング「プーラフマール」を書き、録音した。ギタリストのグレン・シャーリーは、この曲はフォックススポーツのアナウンサー、ディック・ストックトンがポラマルの名前を間違って発音したことに触発されたと語った。[174]
ポラマルは、スコラスティック社の児童書『ナショナル・フットボール・リーグ・メガスターズ』の表紙に登場しており、この本ではポラマルと他の 14 人の NFL スターのプロフィールが紹介されている。[引用が必要]
第43回スーパーボウルでは、ポラマルのCMが放映された。これは有名な「ミーン・ジョー」 グリーンのコカコーラのCMをリメイクしたもので、コカコーラゼロの広告だった。[175]子供がポラマルにコカコーラゼロのボトルを渡す直前に、2人のコカコーラ「ブランドマネージャー」がボトルを奪い取り、ポラマルはマネージャーの1人にタックルした。そして、子供に自分のジャージを渡す代わりに、タックルしたブランドマネージャーのシャツを引き裂いて子供に投げた。ポラマルと同様、フィールドでのプレーとは対照的に、フィールド外では非常に静かな生活を送っているグリーンは、このCMを気に入り、承認した。[176]
彼はラリー・フィッツジェラルドとともにマッデンNFL10の表紙を飾っており、「マッデンの呪い」の被害者と言われている。[177] [178]
ポラマルは2016年の映画『モアナと伝説の海』で村人1号の声を担当した。[179]
2019年以来、彼とパトリック・マホームズはヘッド・アンド・ショルダーズのコマーシャルに出演している。[180]
参考文献
- ^ ab 「Polamalu Wants To Change Name」. WPXI.com . 2007年1月15日. 2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月31日閲覧。
- ^ “Troy Polamalu”.プロフットボール殿堂公式サイト. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ Brandt, Gil (2017年7月5日). 「ギル・ブラントの歴代NFLセーフティランキング」NFL.com . 2024年9月10日閲覧。
- ^ Washinski, Bill (2022年4月3日). “Steelers Legend Troy Polamalu Would Switch Coverages On the Fly and Bill Cowher Would Have a Heart Attack”. www.steelernation.com . 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ Defeo, Anthony (2021年5月22日). 「トロイ・ポラマルは、スティーラーズの最近のスーパーボウルチームから殿堂入りする唯一のディフェンダーである可能性が高い」。Behind the Steel Curtain。2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月29日閲覧。
- ^ Jaggi, Tommy (2020年8月4日). “Comparing Steelers Troy Polamalu to the best safetyties of the 2000s”. Still Curtain . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ クズマ、ジョー（2018年6月21日）。「2000年代の最も象徴的なスティーラーズ4人」。Steel City Underground。2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ Marczi, Matthew (2021年6月30日). “Troy Polamalu Still Calls Pittsburgh His Home, Says His Sons Are 'Definitely Yinzers'”. Steelers Depot . 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ Lee, Edward (2013年9月26日). “海軍のマイカ・ポラマル、トロイ・ポラマルのいとこ、家族の名に恥じぬよう熱望”. baltimoresun.com . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ “NFL殿堂がトロイ・ポラマルを称える — アマタの報道”. www.samoanews.com . 2021年8月8日. 2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月15日閲覧。
- ^ Batko, Brian (2021年8月2日). 「Fa'a Samoa: Troy Polamalu's love for Samoan religion will be his enduring legacy」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ abc Dulac, Gerry (2003年4月27日). “Steelers、1巡目指名選手Polamaluが同じビートに合わせて踊る”. old.post-gazette.com . 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ デイビッド・カンプ（2011年2月4日）「トロイ・ストーリー」GQ。2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ ab Bisheff, Steve (2015年4月14日). “Looking back at the career of Troy Polamalu”. ESPN.com . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ “Troy Polamalu”. www.douglascountysportsonline.com . 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ “Troy Polamalu Biography”. www.USCTrojans.com . 2009年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月25日閲覧。
- ^ “Troy Polamalu College Stats”. Sports Reference . 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ abcde 「USC Trojans Player Bio:Troy Polamalu」。USC Trojans Athletics。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “USC vs Penn State Box Score, August 27, 2000”. Sports Reference . 2017年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ “Colorado at USC Box Score, September 9, 2000”. Sports Reference . 2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ “USC at Washington Box Score, October 6, 2001”. Sports Reference . 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ “USC at California Box Score, November 10, 2001”. Sports Reference . 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ 「ワシントン対USCのボックススコア、2002年10月19日」。スポーツリファレンス。2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ ab Kirwan, Pat (2003年4月17日). 「Kirwan's NFL Draft Analysis By Position: Safetyties」. Packers.com . 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Dulac, Gerry (2003年4月27日). “Steelers、1巡目指名選手Polamaluが同じビートで踊る”. Post-Gazette.com . 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
- ^ Clayton, John (2003年3月12日). 「Safety、Cardsが5年1400万ドルの契約に合意」. espncdn.com . 2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ Bouchette, Ed (2003年11月6日). 「Steelers Report: 11/6/03」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ “2003 NFL Draft Listing”. Pro Football Reference . 2018年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ Bouchette, Ed (2003年4月27日). 「Steelers trade for higher first-round pick, select Southern California defend back」. Pittsburgh Post-Gazette . 2003年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月24日閲覧。
- ^ “Troy Polamalu、DS #1 SS、Southern California”. DraftScout.com . 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月3日閲覧。
- ^ “Spotrac.com: Troy Polamalu 契約”. spotrac.com . 2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ Bouchette, Ed (2003年7月29日). 「Polamaluが契約、Loganと先発の座を争う予定」. old.post.gazette.com . 2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ “Baltimore Ravens at Pittsburgh Steelers – September 7th, 2003”. Pro Football Reference . 2019年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ・スティーラーズ対カンザスシティ・チーフス – 2003年9月14日」。プロフットボールリファレンス。2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「シンシナティ・ベンガルズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2003年11月30日」。プロフットボールリファレンス。2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ・スティーラーズ対クリーブランド・ブラウンズ - 2003年11月23日」。プロフットボールリファレンス。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「Troy Polamalu 2003 Game Log」。Pro Football Reference 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ “NFL Steelers will use Polamalu at safety on dime defend”. The Vindicator . 2003年8月8日。2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ Pasquarelli, Len (2004年1月9日). 「Giants hire Lewis as defend coordinator」. ESPN.com . 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「2004 ピッツバーグ・スティーラーズ ロスター＆選手」。プロフットボールリファレンス。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「オークランド・レイダース対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2004年9月12日」。プロフットボール・リファレンス。2018年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ・スティーラーズ対ボルティモア・レイブンズ – 2004年9月19日」。プロフットボール・リファレンス。2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ・スティーラーズ対マイアミ・ドルフィンズ – 2004年9月26日」。プロフットボール・リファレンス。2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「シンシナティ・ベンガルズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2004年10月3日」。プロフットボールリファレンス。2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ “ピッツバーグ・スティーラーズ対クリーブランド・ブラウンズ – 2004年11月14日”.プロフットボールリファレンス. 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月15日閲覧。
- ^ “2004 NFL Week 10 Leaders & Scores”. Pro Football Reference . 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「Troy Polamalu 2004 Game Log」。Pro Football Reference 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ “2004 NFL Pro Bowlers”. Pro Football Reference . 2018年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「2004 NFL Standings & Team Stats」。Pro Football Reference。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「ディビジョナルラウンド - ニューヨーク・ジェッツ対ピッツバーグ・スティーラーズ - 2005年1月15日」。プロフットボールリファレンス。2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「AFCチャンピオンシップ - ニューイングランド・ペイトリオッツ対ピッツバーグ・スティーラーズ - 2005年1月23日」。プロフットボールリファレンス。2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ “テネシー・タイタンズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2005年9月11日”.プロフットボール・リファレンス. 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ・スティーラーズ対ヒューストン・テキサンズ – 2005年9月18日」。プロフットボール・リファレンス。2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ “Baltimore Ravens at Pittsburgh Steelers – October 31st, 2005”. Pro Football Reference . 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ 「2005 NFL Standings & Team Stats」。Pro Football Reference。2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「Troy Polamalu 2005 Game Log」。Pro Football Reference 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ “2005 NFL Pro Bowlers”. Pro Football Reference . 2018年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ “2005 NFL All-Pros”. Pro Football Reference . 2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「ワイルドカード - ピッツバーグ・スティーラーズ対シンシナティ・ベンガルズ - 2006年1月8日」。プロフットボールリファレンス。2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「スーパーボウルXL - シアトル・シーホークス対ピッツバーグ・スティーラーズ - 2006年2月5日」。プロフットボールリファレンス。2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ “マイアミ・ドルフィンズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2006年9月7日”.プロフットボール・リファレンス. 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ 「カンザスシティ・チーフス対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2006年10月15日」。プロフットボールリファレンス。2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ “2006 NFL Week 6 Leaders & Scores”. Pro Football Reference . 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ Bean, Michael (2007年1月9日). 「2006年の5大失望: #5 – Troy Polamalu...」behindthesteelcurtain.com。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ 「Troy Polamalu 2006 Game Log」。Pro Football Reference 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ “2006 NFL Pro Bowlers”. Pro Football Reference . 2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ Robinson, Alan (2007年7月23日). 「Polamalu、Steelersが4年間の契約延長に署名」. washingtonpost.com . 2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ Clayton, John (2007年7月23日). 「Polamaluは今やチーム史上最高額のスティーラーズ選手」. ESPN.com . Associated Press. 2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ “サンフランシスコ49ers対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2007年9月23日”.プロフットボールリファレンス. 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「ジャクソンビル・ジャガーズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2007年12月16日」。プロフットボール・リファレンス。2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ 「NFL Wire Notes – 負傷がRBブッシュのシーズンを脅かす」シアトルタイムズ。AP通信。2007年12月8日。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ “Troy Polamalu 2007 Game Log”. Pro Football Reference . 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ “2007 NFL Pro Bowlers”. Pro Football Reference . 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ Bouchette, Ed (2008年7月29日). 「Steelers Training Camp: Misery leaves Polamalu's company」. Pittsburgh Post-Gazette . 2008年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
- ^ Harris, John (2008年8月21日). 「Polamalu hits higher gear」. Pittsburgh Tribune-Review . 2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月21日閲覧。
- ^ “ヒューストン・テキサンズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2008年9月7日”.プロフットボール・リファレンス. 2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ・スティーラーズ対クリーブランド・ブラウンズ – 2008年9月14日」。プロフットボール・リファレンス。2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ “2008 NFL Week 2 Leaders & Scores”. Pro Football Reference . 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ “ピッツバーグ・スティーラーズ対フィラデルフィア・イーグルス – 2008年9月21日”.プロフットボール・リファレンス. 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ 「サンディエゴ・チャージャーズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2008年11月16日」。プロフットボール・リファレンス。2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ 「ダラス・カウボーイズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2008年12月7日」。プロフットボールリファレンス。2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「Troy Polamalu 2008 Game Log」。Pro Football Reference 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ “2008 NFL Pro Bowlers”. Pro Football Reference . 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ “2008 NFL All-Pros”. Pro Football Reference . 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ “2008 NFL Standings & Team Stats”. Pro Football Reference . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「AFCチャンピオンシップ - ボルティモア・レイブンズ対ピッツバーグ・スティーラーズ - 2009年1月18日」。プロフットボールリファレンス。2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「スーパーボウルXLIII – ピッツバーグ・スティーラーズ対アリゾナ・カーディナルス – 2009年2月1日」。プロフットボールリファレンス。2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ 「Polamalu、Fitzgeraldがゲームの表紙を飾る」。ESPN.com。AP通信。2009年4月24日。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ “テネシー・タイタンズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2009年9月10日”。プロフットボール・リファレンス。2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ “Polamalu が膝の負傷で欠場”. ESPN.com . Associated Press. 2009年9月11日. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ 「クリーブランド・ブラウンズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2009年10月18日」。プロフットボールリファレンス。2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ Rosenthal, Greg. 「Troy Polamaluは2009年に「キャリアを終わらせる怪我」を恐れていた」profootballtalk.com。2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ 「Troy Polamalu 2009 Game Log」。Pro Football Reference 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ “2008 NFL Opposition & Defensive Statistics”. Pro Football Reference . 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「2009 NFL Opposition & Defensive Statistics」。Pro Football Reference。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月15日閲覧。
- ^ “2009 NFL Standings & Team Stats”. Pro Football Reference . 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ “Pro Football Hall of Fame All-Decade Teams – 2000年代”. Pro Football Reference . 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「スティーラーズのウォードはNFLで最も汚い選手だと同業者が言う」。スポーツ・イラストレイテッド。2009年11月4日。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ “アトランタ・ファルコンズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2010年9月12日”.プロフットボール・リファレンス. 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「クリーブランド・ブラウンズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2010年10月17日」。プロフットボールリファレンス。2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「ボルティモア・レイブンズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2010年10月3日」。プロフットボールリファレンス。2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月15日閲覧。
- ^ “2010 NFL Week 13 Leaders & Scores”. Pro Football Reference . 2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「シンシナティ・ベンガルズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2010年12月12日」。プロフットボールリファレンス。2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ “2010 NFL Week 14 Leaders & Scores”. Pro Football Reference . 2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「Troy Polamalu 2010 Game Log」。Pro Football Reference 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ “2010 NFL Opposition & Defensive Statistics”. Pro Football Reference . 2022年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ “2010 NFL Pro Bowlers”. Pro Football Reference . 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ “2010 NFL All-Pros”. Pro Football Reference . 2020年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「ディビジョナルラウンド - ボルティモア・レイブンズ対ピッツバーグ・スティーラーズ - 2011年1月15日」。プロフットボールリファレンス。2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「AFCチャンピオンシップ - ニューヨーク・ジェッツ対ピッツバーグ・スティーラーズ - 2011年1月23日」。プロフットボールリファレンス。2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「スーパーボウル XLV – ピッツバーグ・スティーラーズ vs. グリーンベイ・パッカーズ – 2011年2月6日」。プロフットボールリファレンス。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月15日閲覧。
- ^ “2011 NFL Top 100”. Pro Football Reference . 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ “AP Defensive Player of the Year Winners”. Pro Football Reference . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月15日閲覧。
- ^ “2010 Awards Voting”. Pro Football Reference . 2022年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ White, RJ (2011年1月31日). 「Troy PolamaluがNFLの年間最優秀守備選手に選出」. fanhouse.com . 2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月31日閲覧。
- ^ 「NFL Alumni Names Winners of 2010 Player of the Year Awards」NFL Alumni、2011年2月5日。2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月9日閲覧。
- ^ “Troy Polamalu gets 4-year deal”. ESPN.com . Associated Press. 2011年9月10日. 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ “ピッツバーグ・スティーラーズ対ヒューストン・テキサンズ – 2011年10月2日”。プロフットボール・リファレンス。2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「クリーブランド・ブラウンズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2011年12月8日」。プロフットボールリファレンス。2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ “2011 NFL Week 17 Leaders & Scores”. Pro Football Reference . 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「Troy Polamalu 2011 Game Log」。Pro Football Reference 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ “2011 NFL Standings & Team Stats”. Pro Football Reference . 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ 「ワイルドカード - ピッツバーグ・スティーラーズ対デンバー・ブロンコス - 2012年1月8日」。プロフットボールリファレンス。2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月15日閲覧。
- ^ “2011 NFL All-Pros”. Pro Football Reference . 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ “2011 NFL Pro Bowlers”. Pro Football Reference . 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ “2012 NFL Top 100”. Pro Football Reference . 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ “ピッツバーグ・スティーラーズ対デンバー・ブロンコス – 2012年9月9日”.プロフットボールリファレンス. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ Robinson, Alan (2012年10月17日). 「ふくらはぎの筋肉断裂でポラマルは欠場」TRIBLive.com。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月16日閲覧。
- ^ Hensley, Jamison (2012年10月8日). 「Troy Polamaluのふくらはぎの負傷が将来に暗い影」. ESPN.com . 2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月16日閲覧。
- ^ 「フィラデルフィア・イーグルス対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2012年10月7日」。プロフットボール・リファレンス。2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ Battista, Judy (2013年8月19日). 「Troy Polamalu、Steelersは2013年に復活を期待」NFL.com . 2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月16日閲覧。
- ^ “Steelers S Troy Polamalu aggravates calf injury”. FOX Sports . 2012年10月8日. 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。
- ^ 「シンシナティ・ベンガルズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2012年12月23日」。プロフットボールリファレンス。2022年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「クリーブランド・ブラウンズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2012年12月30日」。プロフットボールリファレンス。2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「Troy Polamalu 2012 Game Log」。Pro Football Reference 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ “2013 NFL Top 100”. Pro Football Reference . 2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ “2013 NFLドラフトリスト”.プロフットボールリファレンス. 2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ “テネシー・タイタンズ対ピッツバーグ・スティーラーズ – 2013年9月8日”.プロフットボール・リファレンス. 2020年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ ウィルケニング、マイク（2013年9月13日）。「マービン・ルイスがトロイ・ポラマルの対戦相手の知識を称賛」NBCSports.com。2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ “ピッツバーグ・スティーラーズ対シンシナティ・ベンガルズ – 2013年9月16日”.プロフットボール・リファレンス. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ “ピッツバーグ・スティーラーズ対オークランド・レイダーズ – 2013年10月27日”.プロフットボール・リファレンス. 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ “ピッツバーグ・スティーラーズ対クリーブランド・ブラウンズ – 2013年11月24日”.プロフットボールリファレンス. 2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ “2013 NFL Week 12 Leaders & Scores”. Pro Football Reference . 2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ West, Ralph N. Paulk and Bill (2013年12月8日). 「Steelers notebook: Polamalu teaches Tannehill lesson」. TribLIVE.com . 2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
- ^ 「Troy Polamalu 2013 Game Log」。Pro Football Reference 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ “2013 NFL Pro Bowlers”. Pro Football Reference . 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ “2014 NFL Top 100”. Pro Football Reference . 2021年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月15日閲覧。
- ^ Hockensmith, Dustin (2014年3月5日). 「ピッツバーグ・スティーラーズがトロイ・ポラマル、ヒース・ミラーとの新契約を発表」. PennLive.com . 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
- ^ 「Steelers sign Polamalu, Miller to extensions」USA Today . Associated Press. 2014年3月5日。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ Goldberg, Rob (2014年11月2日). 「Troy Polamalu Injury: Updates on Steelers Star's Knee and Return」BleacherReport.com。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月25日閲覧。
- ^ “2014 NFL Standings & Team Stats”. Pro Football Reference . 2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「ワイルドカード - ボルティモア・レイブンズ対ピッツバーグ・スティーラーズ - 2015年1月3日」。プロフットボールリファレンス。2017年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ Rosenthal, Gregg (2015年4月9日). 「Troy PolamaluがSteelersで12シーズンを終えて引退」. NFL.com . 2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月10日閲覧。
- ^ “Report: Troy Polamalu has Avoided Steelers since being pushing into retirement”. FoxSports.com . 2016年2月17日. 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。
- ^ Marczi, Matthew (2018年7月6日). “Troy Polamalu Helps Announce 1st Combine For Alliance Of American Football”. steelersdepot.com . 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ Legwold, Jeff (2020年2月1日). “Polamalu, James lead five into Hall Class of '20”. ESPN.com . 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ ab 「Steelers' Polamalu never out of position _ mostly because he does not have one」. ESPN.com . Associated Press. 2006年1月19日. 2009年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月31日閲覧。
- ^ Wilmoth, Charlie (2012年8月23日). 「ビデオ：Troy PolamaluがHead & Shouldersを宣伝し、ピアノを弾く」. SB Nation Pittsburgh . 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ ab ジョージ、トーマス。「信仰とフットボールにおいて、ポラマルは比類のない存在」。NFL.com。2009年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Jones, Dan (2009年7月4日). 「Troy Polamalu still feelings at home」. The News-Review . 2009年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月7日閲覧。
- ^ Moura, Pedro (2011年5月14日). 「Troy Polamalu graduates from USC」. ESPN.com . 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月14日閲覧。
- ^ 「Troy Polamalu's Student of the Year」。Troy43.com。2011年5月13日。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月14日閲覧。
- ^ ロプレスティ、マイク（2012年5月7日）。「スティーラーズのQBベン・ロスリスバーガーが30歳で卒業、人生でスーパーボウル優勝」。ザ・スター。トロント。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「フットボール、キックオフ・クラシックXVIIIでペンシルバニア州立大学と対戦」USCスポーツ情報、2000年8月21日。2007年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月9日閲覧。
- ^ ab オーズボーン、トム (2006 年 2 月 2 日)。「サモアのスターたちがビッグゲームで大活躍」サンアントニオ エクスプレスメトロ版。
- ^ Bires, Mike (2008年11月1日). 「Polamaluの妻が出産: 男の子です!」Beaver County Times . 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月23日閲覧。
- ^ Bires, Mike (2008年10月30日). 「Dad-to-be Polamalu may miss Monday's game」. Beaver County Times . 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月23日閲覧。
- ^ Bouchette, Ed (2008年11月2日). “Steelers Update: Polamalu will play vs. Redskins after birth of first child Friday”. Pittsburgh Post-Gazette . 2011年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月23日閲覧。
- ^ Zlatos, Bill (2007年7月17日). 「Steelersのスターたちがピッツバーグ市民に手を貸す」. Pittsburgh Live . 2008年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ オブライエン、ジム (2007 年 4 月 18 日)。「トロイ・ポラマルが聖地巡礼に出発」TheAlmanac.net。
- ^ 「NFL選手トロイ・ポラマルが100万ドルのヘア保険に加入」BBCニュース。2010年9月1日。2010年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月2日閲覧。
- ^ Coolong, Neal (2013年4月1日). 「Troy PolamaluがHead & Shouldersを離脱、Suaveと契約」behindthesteelcurtain.com . 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。
- ^ Rovell, Darren (2013年6月11日). 「In the "No"」. ESPN.com . 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ Lyons, Kim (2006年1月28日). 「ミュージシャンたちは『Puhlahmahlu』でトロイのバンドになった」. Pittsburgh Tribune-Review . 2006年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ パウエル、ブライアン（2009年1月22日）。「コカコーラがトロイ・ポラマルを起用して「ミーン・ジョー・グリーン」の広告を再現」。オーフル・アナウンス。 2022年10月15日閲覧。
- ^ “Mean Joe Greene on Mean Troy from Coca-ColaConversations.com”. YouTube.com . CokeConversations. 2009年1月28日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『マッデンNFL』の呪いが初めて二重に？」ESPN.com . Associated Press. 2009年4月24日。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
- ^ Lee, Kevin (2009年4月27日). 「Fitzgerald & Polamalu On Madden NFL 2010 Cover」GamerCenterOnline . 2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月27日閲覧。
- ^ ブレイソン、ジョニー（2016年11月21日）。「『モアナ』の声優陣は実に素晴らしい組み合わせ」。Bustle.com。2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
- ^ Goldman, Charles (2021年7月21日). “WATCH: Patrick Mahomes, Troy Polamalu star in new Head and Shoulders commercial”. Chiefs Wire . USA Today. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、トロイ・ポラマルに関連するメディアがあります。
- ESPN、Yahoo Sports、Pro Football Reference からのキャリア統計
- プロフットボール殿堂入りしたトロイ・ポラマル
- カレッジフットボール殿堂入りしたトロイ・ポラマル
- IMDbのトロイ・ポラマル