アルバカーキ・デュークス

アルバカーキ・デュークス
1915年– 2000年 ( 1915、1942、1946 – 1958、1960 – 1964、1972 – 2000 ) ニューメキシコ州アルバカーキ
マイナーリーグ所属
以前のクラス	トリプルA（1972年～2000年） ダブルA（1962年～1971年） クラスD（1960～1961） クラスA（1956年～1958年） クラスB（1955） クラスC（1946年～1954年） クラスD（1915）、（1942）
リーグ	パシフィックコーストリーグ(1972–2000)
過去のリーグ	テキサスリーグ(1962–1971) ソフモアリーグ(1960–1961) ウエスタンリーグ(1956–1958) 西テキサス-北メキシコリーグ(1942)、(1946–1955) リオグランデ協会（1915）
メジャーリーグ所属
以前のチーム	ロサンゼルス・ドジャース(1963–2000) カンザスシティ・アスレチックス(1960–1962) シンシナティ・レッズ(1958) ニューヨーク・ジャイアンツ(1956)
マイナーリーグタイトル
リーグタイトル	1949年、1950年、1953年、1965年、1967年、1970年、1972年、1978年、1980年、1981年、1982年、1987年、1990年、1994年
部門タイトル	1965年、1970年、1972年、1974年、1978年、1980年、1981年、1982年、1983年、1987年、1989年、1990年、1994年、2000年
チームデータ
以前の名前	アルバカーキ・デュークス（1946～64年、1972～2000年） アルバカーキ・ドジャース (1965–71)
以前の公園	アルバカーキ スポーツ スタジアム(1969–2000) ティングリーフィールド（1946年 - 1964年）

アルバカーキ・デュークスは、ニューメキシコ州アルバカーキを本拠地とするマイナーリーグの野球チームでした。

最初のデュークス チームは、1915 年にクラス Dリオグランデ協会の一部として結成されました。チームは 32 勝 25 敗の成績で 3 位に終わりました。フランク ヒュールマンは、シーズン中に 10 本塁打を放ち、リーグのホームラン数でトップに立っていました。デュークスは、その同じ年に解散しました。

アルバカーキは、1942年にデュークスが今度はクラスDのウェストテキサス・ニューメキシコリーグで復帰するまで、クラスDのマイナーリーグチーム2つ（ドンズとアルバカーキ・カーディナルズ、後者のためにティングリー・フィールドが建設された）を本拠地としていた。デュークスは24勝30敗だったが、その年の6月に競技から撤退した。リーグは第二次世界大戦のため1943年から1945年まで休止していたが、1946年にデュークスがリーグに復帰し、クラスCに再分類されて試合が再開された。1955年、ウェストテキサス・ニューメキシコリーグはさらに1レベル上のクラスBとなった。

1956年、デュークスはニューヨーク・ジャイアンツ（現サンフランシスコ・ジャイアンツ）の傘下チームとしてクラスAのウエスタンリーグでプレーし始めた。1958年にシンシナティ・レッズの傘下チームに変わったが、ウエスタンリーグはシーズン末に解散した。デュークスは1960年にアルバカーキに戻り、クラスDのソフォモアリーグでカンザスシティ・アスレチックス（現オークランド・アスレチックス）の傘下チームとしてプレーした。

1962年、カンザスシティの経営陣はチームをダブルA テキサスリーグに移したが、シーズン終了時にチームを解散した。ロサンゼルス・ドジャースは1963年に同クラブと47年間の関係を築き、1965年にアルバカーキ・ドジャースに名前を変更した。^[要出典] 1969年、チームはティングリー・フィールドからアルバカーキ・スポーツ・スタジアムに移転した。ここは町の南端、UNMエリアに近い、完全に近代的な施設である。^[要出典]

1972年、デュークスの名前が復活し、チームはトリプルA パシフィックコーストリーグに昇格した。ドジャースは1971年シーズン終了後、スポケーン・インディアンスをアルバカーキに移管した。皮肉なことに、このフランチャイズは1903年に元祖ロサンゼルス・エンゼルスとしてPCLの創立メンバーだったが、1958年にドジャースに追い出され、その後14年間スポケーンで過ごした。

将来ドジャース監督となるトミー・ラソーダが指揮を執り、デュークスは92勝58敗の成績を収め、フランチャイズ史上8度目となるPCL優勝を果たした。1972年のチームには、将来メジャーリーガーとなるチャーリー・ハフ、デイビー・ロペス、ロン・セイ、ラリー・ハイスル、トム・パシオレク、フォン・ジョシュアらが所属していた。ラソーダを含むそのチームメンバーの多くは、ドジャースが1977年、1978年、1981年にペナントを勝ち取り、1981年にはワールドシリーズで優勝するのに貢献した。

1981年のチームは、マイク・マーシャルとキャンディ・マルドナドという強打者を擁し、デル・クランドールが監督を務め、サウス・ディビジョンの前半と後半を94勝38敗で制し、タコマ・レイニアーズをスイープして3度目のリーグ優勝を果たすなど、強力なチームだった。勝率.712は、当時のPCL史上2番目に高い数字だった。1981年のデュークスは、マイナーリーグ史上11番目に優れたチームとして認められ、トップ20に入ったチームの中では1943年以降にプレーした唯一のチームだった。^[1]そのシーズン中、ロサンゼルス地域のテレビ局KTLAは、シーズンを中断させた選手のストライキの最中、アルバカーキ・スポーツ・スタジアムで数試合を生中継した。同局は、ドン・ドライスデールをアナウンサーとして招聘した。さらに、1981年の選手ストライキが終わった後、デュークスはドジャースの調整としてドジャースタジアムでドジャースとのエキシビションゲームを行い、デュークスが1対0で勝利した。この試合はアルバカーキのKNAT-TV 23で放映された。

1990 年代初頭には、マイク・ピアッツァ、ペドロ・マルティネス、ジョン・ウェッテランド、ラウル・モンデシ、ポール・コネルコなど、将来のスター選手たちが「ザ・ショー」へと歩みを進めていった。チームは 1990 年と 1994 年に PCL のタイトルを獲得し、1991 年には PCL の総合最高記録を樹立した。

しかし、その頃にはデュークスは長年の本拠地であるアルバカーキ・スポーツ・スタジアムに不満を募らせていた。同スタジアムはPCLで最も古い施設であり、荒廃が進んでいた。^[2] 2000年、メリーランド州在住の不在オーナーであるロジナック家が、フランチャイズをオレゴン州ポートランドの利益団体に売却した。そのシーズン後、デュークスは移転し、ポートランド・ビーバーズに改名した。ドジャースは、傘下にラスベガス・スターズのフランチャイズを持ち、ポートランドにも歴史のあるサンディエゴ・パドレスとトリプルAフランチャイズを交換した。サンディエゴがビーバーズ/デュークスを引き継ぎ、ロサンゼルスがラスベガスを引き継ぎ、チーム名をラスベガス近郊の有名なUFO宇宙港とされるエリア51にちなんでラスベガス・フィフティーナインズに変更した。

デュークスのロゴには、スペインの征服者の笑顔の漫画版が描かれている。このことと、スペイン貴族を反映したチーム名は、ニューメキシコ州が現在のアメリカ合衆国におけるスペイン植民地化の最初期の中心地であった歴史を反映していると思われる。アルバカーキ市は、1653年から1660年までヌエバ・エスパーニャの副王であったドン・フランシスコ・フェルナンデス・デ・ラ・クエバに敬意を表して名付けられたと一般に考えられている。デ・ラ・クエバの貴族称号の1つは、スペインの町アルバカーキにちなんでアルバカーキ公爵であった。したがって、「デュークス」というニックネームは、アルバカーキ市の名前の由来となった初代アルバカーキ公爵を記念したものである 。

デュークスに所属した有名な選手としては、マイク・ピアッツァ、ポール・コネルコ、ペドロ・マルティネス、オーレル・ハーシュハイザー、カーク・ギブソン（メジャーリーグのリハビリ任務中）、マイク・マーシャル、ジョン・ウェッテランド、ダリル・ストロベリー（メジャーリーグのリハビリ任務中）、エリック・カロス、マイク・マドックス、ラウル・モンデシ、チャン・ホ・パーク、マイク・ソーシア、デイブ・スチュワート、リック・サトクリフ、フェルナンド・バレンズエラ、ホセ・ビスカイノ、シド・ブリーム、リック・ローデン、スティーブ・サックス、グレッグ・ガニエ、エリック・ヤング、ミッキー・ハッチャー、ティム・ウォラック（メジャーリーグのリハビリ任務中）、デイビー・ロペス、スティーブ・イェーガー、トム・パシオレク、ホセ・オファーマン、ラリー・ハイスル、エリック・ガニエ、トッドなどがいます。デュークスの歴史上最も人気のある選手の一人はブライアン・トラクスラーで、メジャーリーグでわずか14試合しかプレーしなかった。1954年、アルバカーキ出身で将来アメリカ合衆国上院議員となるピーター・V・ドメニチ^[3]はニューメキシコ州立大学で教育学の学位を取得し、デュークスと契約して1年間投手として活躍した。^{[4] [循環参照]}

デュークスの監督には、ラソーダ、デル・クランドル、ビル・ラッセル、ケビン・ケネディ、リック・デンプシー、テリー・コリンズ、マイク・ソーシアらがいた。

2000年にデュークスがアルバカーキを去ったとき、代わりのチームは見つかっていなかった。2003年、カルガリー・キャノンズは、当時フロリダ・マーリンズのトリプルA傘下チームだったアルバカーキ・アイソトープスとしてアルバカーキに移転した。2009年、アイソトープスはロサンゼルス・ドジャースの傘下チームとなり、2009年から2014年までアルバカーキとドジャースの関係が復活した。2015年以降は、コロラド・ロッキーズのトリプルA傘下チームとなっている。

アイソトープスは、デュークスの旧本拠地であったアルバカーキ・スポーツ・スタジアムの跡地に建てられた、全面改装されたアイソトープス・パークで試合を行っています。この受賞歴のあるスタジアム^{[5] [6]}は2003年にオープンし、ニューメキシコ大学ロボス野球チームと共有されており、毎年約100のホームゲームとニューメキシコ・ユナイテッドサッカーチームの試合が開催されています。

• 翻訳:
• MILB.com のアルバカーキ野球の歴史