Loading article…
トレバー・カーター | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | トレバー・クラレンス・カーター 1930年10月9日 |
| 死亡 | 2008年3月（77歳） アーチウェイ、ロンドン、イギリス |
| 職業 |
|
| 組織 | |
| 知られている | 公民権、機会均等、教育運動 |
| 注目すべき作品 | 幻想を打ち砕く：イギリス政治における西インド諸島人（1986） |
| 政党 | |
| 配偶者 | |
| 親族 | クラウディア・ジョーンズ（いとこ） |
| 栄誉 | スワン報告書での役割により教育当局から大英帝国勲章を推薦される（カーター大統領が拒否） |
トレバー・カーター（1930年10月9日 - 2008年3月）は、イギリス共産党の指導者、教育者、黒人公民権運動家、カリブ海教師協会の共同創設者である。彼は、インナー・ロンドン教育局の機会均等担当責任者を務めた。彼は、1986年に『 Shattering Illusions: West Indians in British Politics』の共著者となった。
イギリスの社会主義運動に関する著述家たちは、1950年代半ばから1991年までカーターを「イギリス共産党（CPGB）の最も重要な黒人メンバーの一人」と評している。 [1]カーターは共産主義活動家であり、1954年にイギリスに到着してから1991年に党が解散するまでCPGBのメンバーであった。チェディ・ジャガンはカーターを教育の仕事に就くために イギリス領ギアナに招いた。
カーターはセント・パンクラス・タウンホールで開催された最初のイギリス・カリビアン・カーニバルの舞台監督であり、後にノッティングヒル・カーニバル・トラストの理事となった。[2]従妹のクラウディア・ジョーンズと妻でイーストエンダーズの女優コリンヌ・スキナー＝カーターと共に、世界で2番目に大きい毎年恒例のカーニバル、ロンドンのノッティングヒル・カーニバルの設立に貢献した。
若いころ
トレバー・クラレンス・カーターは、 1930年10月9日、イギリス領トリニダード島ポートオブスペインのウッドブルックで、主婦のエレン・カーターと家具職人の夫クラレンス・カーターの12人兄弟の長男として生まれた。[ 2 ]彼の考え方や政治信条は、マルクス主義者であった教師や労働組合員であった父親の影響を強く受けており、この2つがカーターに強い印象を与えた。[1]幼少期のある時、彼はコリンヌという少女と出会い、後に結婚した。[4]
14歳でカーターは学校を中退し、商船の給仕として働きました。この間、ニューオーリンズに行き、そこで人種差別を目にしました。 [ 4]カーターの死亡記事によると、「人種差別が激しかったニューオーリンズでの経験は、人種関係を改善するための生涯にわたる闘いを生み出した」とのことです。 [4]また、イギリスの労働組合指導者グラハム・スティーブンソンによると、彼は米国に決して住まないと誓ったそうです。[5]
イギリス到着
カーターはアメリカ各地を旅した後、イギリスに渡り、リージェント・ストリート工科大学で建築を学んだ。[2] 1954年、彼はウィンドラッシュ世代の一員としてロンドンに到着した。[1]マンチェスター工科大学のポール・オコジエが1987年にRace & Class 誌に発表した書評によると、カーターは1986年の著書Shattering Illusions: West Indians in British Politicsで、当時のロンドンを「トラウマ的」で、「拒絶され、侮辱され、軽視され、差別された」場所と表現し、そこで西インド諸島人は「屈辱を受け、経済的、政治的、文化的従属体制の中で生き残ることを学ばなければならなかった」と記し、彼らが見つけられる仕事は「常に熟練を必要としない肉体労働」で、長時間労働で低賃金だったと書いている。[6]
イギリスでは、カーターはカリブ海諸国の共産主義活動家仲間のビリー・ストラチャンとストラチャンの家族と数年間一緒に暮らした。[7]カーターはストラチャンを自分の師と称した。[8]ストラチャンとカーターはともに、クラウディア・ジョーンズのウェスト・インディアン・ガゼット（1958年 - 1965年）の創刊に協力する小さな役割を果たした。 [9]後年、カーターはストラチャン一家を懐かしく思い出し、「ストラチャン一家には真の愛情を感じた」と語った。[10]
初期の活動
イギリスに到着して間もなく、カーターは青年共産主義者同盟（YCL）に加わり、後にイギリス共産党（CPGB）に入党した。[1]彼はまた、カリブ海労働者会議（CLC）でも活動していた。歴史家ビル・シュワルツは、労働党とTUCによって「共産主義戦線」として禁止されていたにもかかわらず、共産党とは独立して活動していたと示唆している。 [11] [12] : 45–47
オコジエによれば、カーターは労働組合が「人種差別に対する闘いにおいて黒人と連携することを拒否した」と述べ、カーターが「社会主義でなければならない我々の共通の利益についてのより明確なビジョンは、黒人を政治活動の片隅から救い出すのに役立つだろう」と書いたと引用している。[6]エヴァン・スミスは2008年のサイエンス＆ソサエティの記事でカーターの本の62ページを引用し、1950年代に共産党はカーター、ストラカン、その他の黒人党員を募集したが、「カーターにとって、50年代と60年代の党の頑固な人種より階級を重視する姿勢は、党の[黒人]党員の面で大きな損失をもたらした」と述べている。[13] 2019年にジェフ・ブラウンがインターナショナル・ソーシャリズム誌に寄稿した記事では、 Shattering Illusionsの140ページを引用し、カーターは「左翼は黒人社会を動員することに真剣に取り組んでいるが、彼らの政治闘争に動員しようとしているという印象を常に持っていた」が、「左翼には私たちの差し迫った問題に目を向ける時間がなかったため…左翼の基本的な不誠実さのために、黒人は広範な左翼の中で完全に孤立することになった」と述べている。[14] 2010年にラルカー誌に寄稿された記事では、 Shattering Illusionsの62ページを引用し、カーターは人種差別は左翼の「本質的かつ永続的な特徴」ではないと考えており、「同志は学び、態度を変えることができる」と信じて「共産党に留まった」と述べている。[15]彼はさらに、「党が人種差別に適切に対処しているとは思えず、時々怒りを覚える...労働党は時々私を誘惑したが、私の政治教育は共産党以外では向上できないことを私は知っている」と付け加えた。[15]
カーターは、1955年11月に米国から強制送還されて英国に到着した従妹のクラウディア・ジョーンズに挨拶した。 [2]カーターはジョーンズの人種や階級の問題に対する理解を賞賛した。[16] 1955年大晦日、カーターはハムステッドのクライスト教会でコリン・スキナーと結婚した。[4]カーター夫妻はハムステッドに引っ越した。[5]
CPGBとYCLで働いていた間、カーターはモスクワとキューバの両方を訪れ、モスクワでフィデル・カストロと会った。[4] [17]
ノッティングヒル・カーニバルの創設における役割
ノッティングヒルの人種暴動と、1959年に白人の若者によってケルソー・コクランが殺害された事件の余波で、カーター、コリン・スキナー・カーター、クラウディア・ジョーンズは、ロンドンのカリブ人コミュニティを団結させるカーニバルを作ろうとする委員会に参加した。彼らの計画は1959年1月30日に実現し、カーターはセント・パンクラス・タウンホールで開催された最初のイギリス系カリブ人カーニバルの舞台監督を務めた。[2] [18]このイベントは、世界最大の年次カーニバルの1つとなるノッティングヒル・カーニバルの前身であった。カーターはノッティングヒル・カーニバルの支援と推進を続け、生涯を通じて毎年の祝祭に関わっていた。一時期、彼はノッティングヒル・カーニバル・トラストの会員も務めた。[2] [19] [ページが必要]
イギリス領ギアナで働く
チェディ・ジャガンはカーターをイギリス領ギアナに招待し[20]、カーターは1963年から1966年までジャガンが設立した人民進歩党の教師として働いた[5] 。 [20]ギアナ滞在中に政情が不安定になり、カーターはイギリスに戻った。[20]
教育者としての経歴とその後の仕事
1966年にガイアナからイギリスに帰国したカーターは、ノースウェストロンドン大学（当時はキルバーン工科大学）に入学し、Aレベルの生理学、社会学、経済学を学び始めた。[5]夜はコヴェントガーデンの電話交換所で働いていた。[5]課程を修了した後、1968年にノースロンドン大学（当時はノースロンドン工科大学）に入学した。[5]
1970年代のある時期、カーターはマングローブ・レストランで働いていた。そこでは「マングローブ・ナイン」として知られる他の活動家グループが集まっていた。[21]
卒業後、カーターは資格を持った英国人教師となり、ハックニーのローワー・クラプトンのブルック・ハウス中学校で働き始め、後に同校の社会科主任となった。[5] 他の黒人活動家とともに、カーターはカリブ海教師協会の創設メンバーの一人となり、英国の教育制度が黒人学生の教育を失敗させていると指摘したランプトン報告書に関わることになった。 [ 20]彼はスワン卿委員会の一員として、スワン報告書と呼ばれる別の政府の教育改革白書に貢献し、 [22] [23]その仕事により、教育当局から大英帝国勲章（MBE）を授与されるよう推薦された。 [4]カーターは共産主義的信念を理由に受賞を辞退した。[4]カーターは、スワン報告書は人種差別的だと言う黒人もいたことを認めたが、「この見解は見当違いだと考えている」。[24]彼はスワン報告書に同意しなかったが、建設的だと考えた。[24 ] 1987年に彼はCPGBの出版物「人種差別と学校：議論への貢献」にスワン報告書について議論する章を書いた。[25]
彼は、上級教育連絡官としてインナーロンドン教育局に入局し[5]、その後、機会均等部長に任命された。[20]彼はハックニーコミュニティ関係事業体の会長であり[4] 、カリブ教師組織と黒人劇場協同組合の共同創設者でもある。[4]彼はまた、ウォー・オン・ウォントにボランティアとして参加した。[4]
1987年、カーターは第40回CPGB大会で中央委員に選出された。[26] 1991年にCPGBが解散した後、カーターは労働党に入党し、イズリントンの労働党議員に立候補した。[4]
著者
カーターは共著者のジャン・クサンとともに1986年に『幻想を打ち砕く: 英国政治における西インド諸島民』を執筆した。 [12]スティーブンソンはこの本について「戦後から1980年代初頭までのカリブ海移民と英国社会および政治の接点に関する社会的、政治的な解説」を提供していると述べている。[5]左派系出版社ローレンス・アンド・ウィシャートが出版した『幻想を打ち砕く』はポール・オコジエの書評で、白人人種差別に対する批判として「歴史的にも現代的にも重要な意味を持つ」と評された。[6]エリス・キャッシュモアはこの本を「1950年代以降の英国におけるアフリカ系カリブ諸島民に関する洞察に満ちた分析」であり「英国の人種差別に対する黒人の抵抗の出現に目を向けている」と評した。[27]
その後の人生と死
1998年、カーターはポール・ロブソンについてのドキュメンタリー『ポール・ロブソン：ここに私は立っている』のインタビューを受けた。[28]
カーターは2008年3月初旬、ロンドンのアーチウェイにある自宅で亡くなった。葬儀は2008年3月18日、ハイゲートのセントオーガスティン教会で執り行われ[17]、ガス・ジョン教授が「目的を持った人生」と題した弔辞を述べた。[2] ジェレミー・コービンは、カーターを「西インド諸島から新たに移住してきた労働者としてひどい人種差別や差別に苦しんでいた多くの人々にとっての希望でありインスピレーション」と評した[4] 。
2009年9月、家族や友人らが主催した式典で、ハイゲートのウォーターロー・パークにカーターを偲んでチーク材のベンチが捧げられた。[29]
参照
参考文献
- ^ abcd [信頼できない情報源? ] メディック、サイモン; ペイン、リズ; カッツ、フィル (2020)。Red Lives: Communists and the Struggle for Socialism。イギリス: Manifesto Press Cooperative Limited。p. 32。
- ^ abcdefg Wong, Ansel (2009年10月). 「カーニバル芸術に関する全国談話」(PDF) . カーニバルビレッジ. p. 34. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年2月12日閲覧。
- ^ ハインズ、ヴィンス (1998)。『英国における黒人の50年間の抑圧をいかに克服したか：1945-1975』（ペーパーバック）。ズールー語。44ページ。ISBN 9780950293936。
- ^ abcdefghijkl Wroe, Simon (2008年3月20日). 「Trevor, a true fighter for equality」. Camden New Journal . 2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月12日閲覧。
- ^ abcdefghi スティーブンソン、グラハム（2011年8月25日）。「カーター・トレバー」。共産主義者伝記百科事典。grahamstevenson.me.uk。2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月12日閲覧。
- ^ abc Okojie, Paul (1987年10月). 「書評：幻想を打ち砕く：英国政治における西インド諸島人、Trevor Carter著（ロンドン、Lawrence and Wishart、1986年）」. Race & Class . 29 (2): 107–108. doi :10.1177/030639688702900217. S2CID 145052302 – Sage経由.
- ^ [信頼できない情報源? ] ホースリー、デイビッド (2019)。ビリー・ストラチャン 1921–1988: RAF 将校、共産主義者、公民権運動の先駆者、法律管理者、国際主義者、そして何よりもカリブ人。ロンドン: Caribbean Labour Solidarity。p. 14。ISSN 2055-7035 。
- ^ [信頼できない情報源？ ] Horsley, David (2019年5月23日). 「ビリー・ストラチャンの人生は驚くべきものだった」. Camden New Journal . 2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月12日閲覧。
- ^ [信頼できない情報源? ] Horsley (2019). Billy Strachan 1921–1988 . p. 25.
- ^ [信頼できない情報源? ] Horsley (2019). Billy Strachan 1921–1988 . p. 16.
- ^ ビル・シュワルツ（2013年）。「序論：海を渡る」。ビル・シュワルツ（編）『英国西インド諸島知識人』（電子書籍）。イギリス：マンチェスター大学出版局。57～58頁。ISBN 9781847795717。
- ^ ab カーター、トレヴァー（1986年）。『幻想を打ち砕く：イギリス政治における西インド諸島人』ミュージアム・ストリート、ロンドン：ローレンス＆ウィシャート。ISBN 0275927407。
- ^ スミス、エヴァン（2008年10月）。「人種より階級」：戦後人種関係におけるイギリス共産主義と帝国の位置。サイエンス＆ソサエティ。72 （4）：455–481。doi ：10.1521/siso.2008.72.4.455。JSTOR 40404511。
- ^ ブラウン、ジェフ（2019年7月1日）。「人種差別への取り組み：共産党の複雑な実績」インターナショナル・ソーシャリズム（163）。
- ^ ab “クラウディア・ジョーンズ、共産主義者”。ラルカール。2010年4月。2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月12日閲覧。
- ^ ホースリー、デイビッド（2020年12月1日）。「クラウディア・ジョーンズの政治的人生と時代」モーニングスター。2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月12日閲覧。
英国では、ベテランのカリブ海諸国の共産主義者ビリー・ストラチャン、トレバー・カーター、クレストン・テイラーが、ジョーンズが自分たちよりも人種と階級に対する理解が深く、ビジョンも大きいと認識していた。
- ^ ab Wroe, Simon (2008年3月6日). 「訃報 | すべての人にインスピレーションを与えた活動家であり社会主義者」. Camden New Journal . 2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Younge, Cary (2002年8月17日). 「パーティーの政治」.ガーディアン. 2023年7月5日閲覧。
- ^ K. スミス、メラニー (2015)。文化観光研究の課題(電子書籍)。テイラー＆フランシス。ISBN 9781317664208. 2023年5月3日閲覧。
- ^ abcde [信頼できない情報源？ ]メディック、サイモン、ペイン、リズ 、カッツ、フィル、編（2020年）。Red Lives：共産主義者と社会主義のための闘争。マニフェストプレスコーポレイティブリミテッド/英国共産党。p。33。ISBN 978-1-907464-45-4。
- ^ Jasper, Lee (2020年12月4日). 「マングローブ：私の活動大学」Operation Black Vote . 2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月12日閲覧。
- ^ シャーウッド、マリカ(1999)。クラウディア・ジョーンズ：亡命生活（ペーパーバック）。ローレンス＆ウィシャート。p. 11。ISBN 9780853158820。
- ^ キャッシュモア、エリス、トロイナ、バリー (1990)。人種関係入門(ハードカバー)。ファルマー・プレス。p. 161。ISBN 9781850007593。
- ^ ab Hoskin, Marilyn B.; Sigel, Roberta S. 編 (2013年1月11日)。民主的市民権のための教育：多民族社会の課題(電子書籍)。Taylor & Francis。p. 139。ISBN 9781136470240。
- ^ エバット、キース、ピアース、バート編（1987年）。人種差別と学校：議論への貢献。ジョン・ストリート、ロンドン：英国共産党。pp.46-52。ISBN 9780714723648。
- ^ アリ、アリフ編 (1988)。第三世界への影響(ハードカバー)。ハンシブ出版。p. 348。ISBN 9781870518048。
- ^ キャッシュモア、エリス (2002 年 4 月 12 日)。「読書」(電子書籍)。人種と民族関係辞典。テイラー & フランシス。ISBN 9781134773886。
- ^ “Trevor Carter”. PBS . 1998年7月30日. 2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧。
- ^ ガリバー、ジョン（2009年9月11日）。「The Bull、物事を成し遂げた男」イズリントン・トリビューン。2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部ソース
- ポール・ロブソンのトレバー・カーターのインタビュー: Here I Stand (PBS.org)
`