トレグルグ城

トレグルグ城
2011年の城跡
位置	ランギビ、モンマスシャー
座標	51°40′18.13728″N 02°55′13.70676″W / 51.6717048000°N 2.9204741000°W / 51.6717048000; -2.9204741000
統治機関	個人所有
指定記念物
正式名称	スランギビ城 (トレグルグ城)
参照番号	MM109
指定記念物
正式名称	トレグルグ城、スランギビ。土工城、ランギビー城塚
参照番号	MM110
Cadw/ICOMOS ウェールズの特別歴史的価値のある公園と庭園の登録
正式名称	ランギビ ハウス
指定された	2022年2月1日
参照番号	PGW(Gt)27(月)
リスト	グレード II
モンマスシャーのトレグルグ城の場所

トレグルグ城（ウェールズ語：Castell Tregrug、ウェールズ語の発音： [ˈkastɛɬ trɛˈɡriːɡ]）またはランギビー城は、ウェールズのモンマスシャーにある遺跡で、トレグルグの集落に近いランギビー村の北約1マイル（1.5 km）に位置しています。

この城は、1262年の記録に初めて登場するノルマン様式の モット・アンド・ベイリー城に取って代わったものと思われる。尾根の頂上にある深い森林に囲まれた現在の遺跡には、約164メートル（180ヤード）×78メートル（85ヤード）の、ほぼ長方形の壁で囲まれた大きな囲いがあり、周囲を溝で囲まれている。この城壁の大きさから、この城はイングランドとウェールズで最大の単一囲いの城となっている。^{[1]この城壁へは}門番所から入り、その左側には「領主の塔」として知られる大きな石造りの塔が立っている。最近の考古学的考察では、この城の主な機能は防御というよりもレクリエーションであった可能性が示唆されている。おそらく狩猟用の小屋として建てられ、中世後期の「娯楽」様式の庭園が付随していたと思われる。この城は 16 世紀までに使われなくなっていましたが、イングランド内戦中に再強化され、駐屯地が置かれました。戦争の終わりに軽視されたこの城は、その後、17 世紀末に敷地内に建てられた新しい家、ニュー ランギビー城を補完する 景観庭園として再開発されました。

この遺跡は、トレグルグ城（最も近い集落のウェールズ語の綴りに由来）、トレグルク城（英語の音声表記）、ランギビ（またはランギビー）城など、いくつかの異なる名前で呼ばれています。トレグルグの集落が丘の上の建造物にちなんで名付けられたのか、それとも建造物が集落にちなんで名付けられたのかは不明です。

この場所にあった元々の城は、現存する遺跡の東にあったノルマン人のモット・アンド・ベイリー城で、1262年に初めて記録に残っています。 ^[2]この城は後に現在の構造に取って代わられました。^[3]モット・アンド・ベイリー城を含むこの地所は、^{[4] 1245年に}ド・クレア家の所有となり、^[5]リチャード・ド・クレアの三男ボゴ・ド・クレア（1248-1294）が亡くなる前の数年間所有していました。 ^[6] 1369年、トレグルグのコミュニティは、その後のペストの大流行により深刻な被害を受けました。^[7]高い石壁に囲まれ、防御用の土手と溝を備えた新しい野心的な貴族の邸宅の建設は、14世紀初頭におそらくギルバート・ド・クレアによって開始されました。^[8]城は短期間デスペンサー家の手に渡りました。現在残っている遺跡の大半の元となった中世後期の建造物の建設を始めたのはヒュー・デスペンサーだった可能性がある。 ^{[a] [5]} 1316年のリウェリン・ブレンの反乱の際に攻撃を受けた。^[9]

歴史家ジョン・ケニオンは、 1314年のバノックバーンの戦いでギルバートが亡くなった後、城のその後の工事の多くはギルバートの未亡人マチルダと、妹で相続人のエリザベス・ド・バーグによって行われた可能性があると示唆している。 ^[10]ケニオンは、城の主な目的は真の防御構造ではなく、「外見は軍事的なものであったとしても、壮大な田舎の隠れ家または狩猟小屋」であったという主張を支持している。^[10]

トレグルグ城は王室の所有となり、 1554年にメアリー女王からウスクのウィリアムズ家に売却されました。 ^[5]イングランド内戦の間、荒廃した城は再強化され、地元の有力者であるサー・トレヴァー・ウィリアムズ、第1代準男爵によって保持されました。^{[b] [11]}戦争の終わりには、城は軽視されました。^[5]

17世紀後半、ウィリアムズ家は近くにニュー・ランギビー城として知られる新しい家を建て、^{[c] [13]}城跡を造園要素として改造し、1707年頃には敷地の門からウスク川までヨーロッパアカマツの並木道を作りました。^[14] 19世紀後半には、以前はボウリング場として使用されていたモットーに針葉樹とシャクナゲが植えられました。 ^[15]これらは21世紀初頭に伐採され、中央の囲い地に植えられた針葉樹も伐採されました。^[16]ニュー・ランギビー城は1951年に取り壊されました。^{[d] [17] [16]}新しい家と同時期に建てられた北と南の厩舎は現存しており、グレードIIの指定建造物となっています。^{[18] [19]}この遺跡は、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿でグレードIIに登録されています。^[20]トレグルグ城と、元々のモット・アンド・ベイリー要塞の遺跡は、指定記念物です。^{[4] [2]}

2010年、トレグルグの遺跡はチャンネル4テレビのタイムチームによって調査された。^[21]考古学者は、城壁を囲む土手と溝はほぼすべて南北戦争の防御であり、城は17世紀後半に新しい正面玄関を設け、城壁の内側のエリアを造園して庭園を作るために大幅に改築されたと結論付けた。遺跡の一部は庭園の要素となり、他の遺跡は造園と馬車道のために撤去された。^[22]考古学チームは中世のトレグルグの費用計算書の膨大な歴史的記録を入手しており、そこには建造物の精巧な造園にかかった費用が示されている。^[9]チームは、建造物は防御目的ではなく主に居住目的であり、軍事城ではなく中世の「娯楽」^[e]であると結論付けた。^[24]

敷地はほぼ直線的である。^[25]中央の城壁は 164 メートル (180 ヤード) × 78 メートル (85 ヤード) で、「英国最大の単一囲いの城の 1 つ」となっている。^[5]城壁への入口は、南西の角にある「巨大な」門番所から入る。この門番所には、ボーマリス城の入口の塔に似たデザインの 2 つの D 字型の塔がある。^[5]塔の両側の小塔には便所がある。ジョン・ケニオンは、細かく切り出された切石で造られたこれらの施設の設計と建設の質の高さは、城が住居および娯楽の目的で使用されていたことを示していると示唆している。^[10]北西には「領主の塔」がそびえており、高さのある塔として唯一現存している。城壁を囲むカーテンウォールは、今でもほぼそのままの状態で残っている。^[25]

• カンブリア考古学協会(1936 年)。 「ランギビー城」。カンブレンシス考古学。91． W.ピッカリング。
• カール、ジェームズ、ウィルソン、スーザン (2016)。オックスフォード建築辞典。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-199-67499-2. OCLC  1055586546.
• レイ・ハウエル (1988)。グウェントの歴史。ランディスル、ケレディジョン：Gomer Press。ISBN 978-0-863-83338-0. OCLC  19268836.
• ケニオン、ジョン R. (2008)。「4」。グリフィス、ラルフ A.、ホプキンス、トニー、ハウエル、レイ (編)。マーチャー ロードの時代、1070 年頃 - 1536 年。グウェント州の歴史。第 2 巻。カーディフ:ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-7083-2198-0. OCLC  836831938.
• ニューマン、ジョン（2000年）。グウェント/モンマスシャー。ウェールズの建物。ロンドン：ペンギン。ISBN 978-0-300-09630-9。
• ニューマン、ジョン(2009)。「16」。グレイ、マデリン、モーガン、プリス (編)。モンマスシャーの形成、1536-1780。グウェント州の歴史。第3巻。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-708-32198-0. OCLC  552064875.
• ソルター、マイク (2002)。グウェント、グラモーガン、ガワーの城。マルバーン、ウスターシャー：フォリー出版。ISBN 978-1-871-73161-3. OCLC  54947157.
• タイアマン、ヒューゴ、ワーナー、シドニー（1951年）。アーサー・ミー（編）。モンマスシャー：緑豊かで微笑みに満ちた土地。王のイングランド。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。OCLC  906097367。
• ウェセックス考古学(2009)。ランギビー城、ウスク近郊、モンマスシャー、サウスウェールズ: 考古学的評価と結果の評価(PDF)。ソールズベリー、ウィルトシャー: ウェセックス考古学社。
• ホイットル、エリザベス (1992)。グラモーガンとグウェント。古代および歴史ウェールズのガイド。ロンドン: HMSO。ISBN 978-0-117-01221-9. OCLC  473187732.

• Cadwのスランギビー城（トレグルグ城）
• ウェールズの城のサイトにあるランギビ城
• ランギビ城のゲートハウス ガゼッター サイト
• パークス＆ガーデンズUKのランギビーハウスのエントリー
• ウェールズ国立図書館のランギビ城跡の記録