Loading article…
| トレ・モテッター | |
|---|---|
| カール・ニールセン | |
 1928年の作曲家 | |
| カタログ | FS139 |
| オーパス | 55 |
| 形状 | モテット |
| 文章 |
|
| 言語 | ラテン |
| 作曲 | 1929 |
| 献身 | モーゲンス・ヴェルディケとパレストリーナ合唱団 |
| 実行 | 1930年4月11日:コペンハーゲン |
| スコアリング | SATB合唱団 |
3つのモテット（トレ・モテッター）FS139作品カール・ニールセンによる無伴奏合唱作品である作曲者と妻アンヌ・マリー・カール・ニールセン異なる詩篇ラテン語の引用3つを曲にしたものである。3つのモテット、「Afflictus sum」、「Dominus regit me」、「Benedictus Dominus」は、1930年4月11日にニー・カールスベルク・グリプトテクモーエンス・によって初演されスカンジナヴィスク音楽協会から出版された。
歴史と言葉
ニールセンは1928年にモーエンス・ヴェルディケ指揮によるルネサンス時代のア・カペラ・ポリフォニーの演奏会を聴いた。指揮者はかつての師であるニールセンにグループのために何か作曲するよう依頼し、歌詞の提案をした。代わりにニールセンと妻のアンヌ＝マリーは別の詩篇からセクションを選んだ。 [1]ニールセンは1929年4月から8月にかけてルネサンス時代の作曲家による声楽ポリフォニー音楽を学びながらこれらの作品を作曲した。[2]
「Afflictus sum 」は詩篇38篇（ウルガタ訳では詩篇37篇）の第9節で、欽定訳では「主よ、私の願いはみなあなたの前にあり、私の嘆きはあなたに隠されていません。」（詩篇38:9）と訳されています。「Dominus regit me」（主が私を導いてくださる）は詩篇23篇（ウルガタ訳では詩篇22篇）の最初の2節で、欽定訳では「主は私の羊飼い。私は乏しいことはありません。主は私を緑の牧場に伏させ、静かな水辺に私を導いてくださいます。」（詩篇23:1-2）と訳されています。 「ベネディクトゥス・ドミヌス」は、欽定訳聖書では詩篇第31篇第21節（ウルガタ訳では詩篇第30篇第22節）です。「主はほめたたえられますように。主は堅固な町で、その驚くべき慈しみを私に示されました。」（詩篇31:21）。
3つのモテットは1930年4月11日にニー・カールスベルク・グリプトテクでモーエンス・ヴェルディケとパレストリーナ合唱団によって初演された。 [3]これらは1931年にコペンハーゲンのスカンジナヴィスク音楽出版社から出版された。[2]
音楽
モテットは4〜5声のア・カペラ合唱SATB用に作曲されている。最初のものは下声部のみ（ATTB）で、 [3]中央のものはSATB用、[4]最後のものはソプラノを分割して使用している。[5]ニールセンは聖書の引用の雰囲気を反映するために最初に音楽を書き、後にテキストを追加した。[2]このスタイルを「ネオ・ルネサンス」と名付けたデニス・シュロックは、合唱レパートリーの中で次のように述べている。
明らかにパレストリーナの作品をモデルにしており、各モテットは連続した模倣点で構成されており、長いポリフォニックフレーズのテクスチャを中断するホモフォニーの短いフレーズが時折登場します。 [6]
1930年の初演の手書きのパート譜は失われており、指揮者のモーエンス・ヴェルディケが追加し初版に見られる強弱やフレージングに関するいくつかのマークが作曲者によって承認されたかどうかについて学者たちは議論している。 [7]ニールセンはモテットのアプローチと作品自体の両方に満足していた。[2]
参考文献
- ^ 「Last years」. Carl Nielsen Society . 2015年6月10日閲覧。
- ^ abcd 「Three Motets, Opus 55」。CNW: カール・ニールセンの作品カタログ。 2015年6月9日閲覧。
- ^ ab 「Afflictus sum、作品 55.1」. CNW: カール・ニールセンの作品カタログ。2015 年6 月 9 日に取得。
- ^ 「Dominus regit me, opus 55.2」。CNW: カール・ニールセンの作品目録。 2015年6月9日閲覧。
- ^ “ベネディクトゥス・ドミナス、作品55.3”. CNW: カール・ニールセンの作品カタログ。2015 年6 月 9 日に取得。
- ^ シュロック、デニス (2010)。合唱レパートリー。オックスフォード大学出版局。p. 656。ISBN 9780199716623。
- ^ カール・ニールセン研究。アッシュゲート出版。2010年、p.94。ISBN 9781409405221。
出典
- 3つのモテット、作品55：国際音楽楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
