トラゴミルズ

トラゴミルズ

会社種別	プライベート
業界	小売り
創設者	マイク・ロバートソン
拠点数	4 (ファルマス、リスカード、ニュートン・アボット、マーサー・ティドフィル)
サービスエリア	イングランド南西部と南ウェールズ
所有者	ブルース・ロバートソン
Webサイト	トラゴ

トラゴ ミルズ(単にトラゴとも呼ばれる) は、イングランドの南コーンウォール、南デボン、南ウェールズにある4 つの百貨店チェーンです。ニュートン アボット近くの店舗に隣接し、遊園地といくつかの独立系店舗を併設した敷地を所有しています。

3 店舗は郊外にあり、コーンウォールのリスカード、デボンのニュートン アボット、ウェールズのマーサー ティドビルです。もう 1 店舗はコーンウォールのファルマスにあります。同社は、安さと品揃えの豊富さを重視しています。

このチェーンは、イギリス空軍を退役後、1960年代初頭にリスカードの敷地を購入したビジネスマン、マイク・ロバートソンによって設立されました。^[要出典]

リスカードとニュートン アボットにある同社の建物は、1978 年に同社が任命したリスカードのセント ネオットのチャールズ ハントによって設計されました。建物は城をイメージした外観で、白い塔と黒枠の窓が特徴です。

トラゴ社は、「トラゴ・ミニマート」^[要出典]のような小規模な店舗の実験も行いました。

最初のトラゴ ミルズ店はリスカードにあり、小さな小屋として始まり、創業者のマイク ロバートソンが遠く離れた大きな町を旅して買った品物を売っていました。現在のリスカード店は町から西に 5 マイル、A38号線を降りてツー ウォーターズ フットのすぐそばにあり、数エーカーの公園と湖があり、敷地内には他の地元企業もいくつか入っています。入り口には彫像があります。そのうちの 1 つは、司法長官のサーマイケル ヘイバーズQC です。国会議員は、次のように語ります。

なぜあなたは、兄弟の目にあるちりに気づきながら、自分の目にある梁に気づかないのか。

— ことわざ、マタイによる福音書第7章1-5節よりちりと梁（または塵と板）

。

ニュートン・アボットの敷地は4つの中で最大で、100エーカー（0.4 km ²）以上の土地をカバーしています。ここにはいくつかの独立した事業があります。南西部最大の園芸センター^[1]が2009年にこの敷地にオープンし、^[2] 2010年には新しいレストランが続きました。^[3]

2004年10月、支部本館で大規模な火災が発生した。^[4] 30台の消防車と200人以上の消防士がこの火災に消火に当たったが、これはデボン州で過去数年で最大の火災であった。火災に巻き込まれた建物は完全に再建された。

2016年夏、Tragoの全製品を扱うクリアランスアウトレットであるTrago2Clearが閉店した。2016年9月28日、旧クリアランスシェッドと旧Sarah's Pantry Cafeの解体工事が行われた。 2017年夏には、300万ポンドかけて新しいDIY・トレードセンターがオープンした。^[5]

2022年7月、この店のガソリンスタンドは英国で最も安く燃料を購入できる場所となり、価格が全国平均より約25ペンス安くなっており、近くの道路には長い行列ができている。^[6]

ニュートン アボット店には、トラゴ ファミリー ファン パークと呼ばれるレジャー パークが併設されています。このパークは常設店舗の建物が建設された直後にオープンし、現在では 100 エーカー (0.40 km ² ) を超える広さを誇ります。特徴は次のとおりです。

• ビッキントン蒸気鉄道は、レジャー パークの中心から正面の駐車場まで走り、3 つの湖を周回した後、「レジャー セントラル」駅に戻る 10 1/4 インチ ゲージの鉄道です。
• 18 人のチームによる 1 年間の建設を経て 1989 年に完成したOO ゲージのTrago Mills 鉄道模型。完成当時は 88 x 14 フィート (26.8 x 4.3 メートル) の大きさで、英国最大の鉄道模型でした。金曜日から日曜日まで営業しており、非常に熱心なスタッフが管理しています。
• アメリカから輸入したイーグル ゴーカート、屋内アイススケート リンク、射撃場、リモコン トラックやボート、トランポリン、ミニゴルフなどがあります。また、さまざまなピクニック エリアや、馬、ロバ、豚などの動物がいる動物園もあります。
• 公園のそばには小さなお店、カフェ、レストランがあります。地元産の食材にはフィッシュ アンド チップスや新鮮なファッジなどがあります。

コーンウォール国立海洋博物館の近くにあるファルマス店は、4店舗の中で最も小さい店です。

南ウェールズのマーサー・ティドフィルにある工場跡地を10年近く所有した後、2016年秋に新しいショッピングセンターの建設が始まった。この場所には数百万ポンド規模の店舗が17の小さなタワーから成り、2018年4月にオープンした。^[7]

オーナーが開発に反対していると信じていた地元の政治家や役人の像が、リスカード店の買い物客を「歓迎」している。反対の原因の 1 つは、計画許可が必ずしも建築工事に先行しなかったことかもしれない^{[引用が必要]}

ロバートソンの地元新聞広告は、彼のコメントの一部が極めて個人的なものであったため、広告を掲載した3つの新聞社をエドワード・ヒース卿が名誉毀損で訴え、勝訴した^[8]。

ロバートソンは1980年代と1990年代に同性愛者の去勢を求める広告を出していた。英国広告基準局はトラゴ・ミルズに不利な判決を下し、1998年にすべての広告の撤回を要求した。^{[9] [10]トラゴは今でも時折、広告の中に煽動的なコピーを掲載しており、2009年には}ファルマス・パケット紙に「これを読んでいるお金に困っているイスラム教徒の皆さんへ…」というタイトルの広告が掲載され、UKIPの幹部デイビッド・チャリスの本の宣伝になった。^[11]

ロバートソンは息子で後継者のブルースとともに、欧州懐疑派の政党、最近では英国独立党（UKIP）を支持した。ロバートソンは、英国のメートル法導入は欧州連合のせいだとして、自分の店で帝国単位の使用をやめないと脅した（トラゴは現在、法律に従い、メートル法で商品を販売し、時には帝国単位の同等物も使用している）。^[12]彼は東欧からの投機的な移民には反対し続けている。ロバートソンは、UKIPの一部よりも寛大に、職業別の移民を支持している。^{[13] [14]} 2007年1月、ミッド・デボン・スター紙は、彼のニュートン・アボットの大規模な施設が約30人のポーランド人を雇用していることから、これは偽善的だと示唆した。^[15]

2011年9月、同社は1990年環境保護法の5つの違反を認め、199,588ポンドの罰金を科せられた。これは、ニュートン・アボットとリスカードの施設でアスベストを含む数千トンの廃棄物が投棄されていたことが発見されたことを受けてのことだ。^[16]エクセター刑事裁判所の判事が、トラゴ・ミルズが清掃費用として約50万ポンドを支払ったことを認めたため、2012年1月に罰金は65,000ポンドに減額された。 ^[17]

2014年、トラゴ・ミルズはBBCのフェイク・ブリテンで特集された。地元の取引基準局が偽のトップブランドのシャンプーを店頭で販売しているのを発見したのだ。トラゴの経営陣は、この製品は信頼できる供給元から購入したものであり、偽物と判明した時点で販売中止となるよう地元の取引基準局と緊密に連携したと述べた。

2018年6月、同社のマーサー・ティドビル店がオープンした後、ロバートソンがバイリンガル教育を批判し、英語とウェールズ語のバイリンガルの看板を「視覚的な乱雑さ」と表現したことを受けて、一部の地元住民が店をボイコットすると脅した。^[18]

1980 年代初頭、トラゴ ミルズは、当時老朽化していた「ブルドッグ」機群の代替として、英国軍に練習機として販売できる自社製の航空機を設計、製造することを決定しました。その結果生まれたのが、 1983 年 8 月 23 日に初飛行したトラゴ ミルズ SAH-1です。軍に認められなかったため、設計の権利はその後何度も所有者が変わり、最新バージョンはFLS スプリントです。

ウィキメディア・コモンズには、トラゴ・ミルズに関連するメディアがあります。

• トラゴミルズ
• ビッキントン蒸気鉄道
• マーサー・ティドフィル・トラゴ・ミルズの上空からの眺め