交通音

交通音
交通音
背景情報
起源	ペルー
ジャンル	ペルーロック、フォークロック、サイケデリックロック、ラテンロック
活動年数	1967–1972 (再会: 1993)
ラベル	MAG Records SONO RADIO Records
過去のメンバー	マヌエル・サンギネッティ ジャン・ピエール・マグネット ウィリー・ソーン (ミュージシャン) ウィリー・バークレー フレディ ・リゾ・パトロン ルイス ・ネバレス

トラフィック・サウンドは、1967年にマヌエル・サンギネッティ（ボーカル）、フレディ・リゾ・パトロン・バックリー（リズムギター）、ジャン・ピエール・マグネット（サックス）、ウィリー・「ウィリト」・バークレー・リケッツ（リードギター）、ウィリー・ソーン・ヴァレガ（ベース、2019年死去）、ルイス・「ルーチョ」・ネバレス（ドラム）によって結成されたペルーのロックバンドです。マヌエルとフレディは学校で出会い、ロス・ハン・テンで演奏していましたが、フレディと兄のホセがもともと「トラフィック・サウンド」設立のアイデアを思いつきました。同時に、マグネットはバークレーとして「ロス・ドラッグス」に参加し、ソーンはネバレスとともに「ロス・マッド」で演奏し、しばらくしてソーンは再びペルーのバンド「アイデス・オブ・マーチ」（1966年に結成された米国のバンド「アイデス・オブ・ マーチ」と混同しないように）で演奏した。前述のように、彼らは1967年の夏に出会い、トラフィック・サウンドを結成した。

この名前は、リマでの激しい夜の後に練習を行ったリソ・パトロン家の屋根裏に記念品として置かれた信号機に対する彼らの好みから選ばれた。^[1]

1年間の継続的なリハーサルとプライベートショーの後、マネージャーのホルヘ・マヌエル・ベガス（1944年12月20日 ペルーのイキトス生まれ、1987年4月17日ノルウェーのオスロ死去）の指導の下、バンドはペルーのサイケデリックなエンポリアム、ティファニーで運を試し、大成功を収め、1968年にレーベルMAGで最初のアルバム「A Bailar Go Go」を録音しました。このアルバムには、ドアーズ、クリーム、ジミ・ヘンドリックス、アイアン・バタフライ、アニマルズの曲のバージョンが収録されています。後のアルバムでは、アンデスとアフロラテンのサウンドを融合させた独自の音楽が収録されています。彼らはペルー、チリ、アルゼンチン、ブラジルでライブを開催しました。

彼らの2枚目のアルバム「Virgin」（1969年）は、すべてオリジナルの素材で、ペルーのサイケデリックヒット曲「Meshkalina」が収録されている。^[2]歌詞はペルーのインカ文明に言及している。

1970年、トラフィック・サウンドは「トラフィック・サウンド」（別名III、またはチベットのスゼット）という別のLPを録音し、その中でサイケデリックな精神とアンデスのフォークサウンドを融合させ、よりプログレッシブ・ロックに近づいた。

1971 年、ブラニフ国際航空はペルーのバンドによる初の南米ツアーを企画し、トラフィック サウンドはアルゼンチンやブラジルなどの需要の高い市場で好評を博しました。

ツアー後、彼らはより大きなレーベルである Sono Radio に移籍し、4 枚のシングルをリリースしました。この時点でウィリー・ソーンはバンドを離れ、代わりにベースとキーボードを担当する Zulu (ミゲル・アンヘル・ルイス・オルベゴソ) が加入し、最後の LP「Lux」をレコーディングしました。Sono Radio のストライキ中にマスター テープが消失し、1996 年にようやく発見されました。このアルバムは以前のものとは異なり、アンデスの影響がより顕著で、政治的な懸念が表明されています。

バンドは1971年にペルーのジャズピアニスト、ハイメ・デルガド・アパリシオの現代オーケストラと共にリマのセグラ劇場で思い出に残るコンサートを開催し^[3]、1972年に解散した。

サックス奏者のジャン・ピエール・マグネットが成功したソロキャリアをスタートした。

1973 年、ベーシスト兼キーボード奏者の Zulu は、IEMPSA から自身のアルバム (レーベル ODEON) のレコーディングを依頼されました。3 枚のアルバムをリリースし、Billboard誌で取り上げられ、ラテンアメリカやニューヨークのラテン マーケットの多くで彼の音楽が聞かれるようになった後、彼は聖書を説くことへの熱意から引退しました。

歌手のマヌエル・サンギネッティは1979年に ペルーのロックラジオ局ラジオ・ドブレ・ヌエベ^{[4]を設立した。}

1993年、トラフィックサウンドのメンバーはミラフローレスのムエジェ・ウノでコンサートのために再び集まり、昔のヒット曲の新バージョン、ヨーロッパ向けの「ヴァージン」のロンドンリマスターCDをリリースしました。2005年以来、彼らは何度か集まりました（ホテル ロス デルフィネス、アジアビーチ、プンタエルモサのドラゴンレーシングクラブ）。その後、Repsychled Recordsが「ヴァージン」を再リリースしました。

彼らの曲のうち「Lux」と「Yesterday's Game」の2曲は、アメリカのテレビシリーズ「Life on Mars」のエピソードで使用された。

彼らは 2005 年に戻りました。プレゼンテーションはリマの高級クラブやホテル (ホテル ロス デルフィネス、アジア、クラブ デ レガタス リマ、エル ドラゴン デ プンタ エルモサ) で行われました。

その後、2015年から2017年にかけて、ペルーのリマにある「Teatro Peruano Japonés」で、セカンドギターにウィリー・バークレー・ジュニア、ベースにズールーを迎え、グループは再び結成され、満員の観客の前で演奏しました。その後、アレキパの「Teatro Fénix」やリマの「Gran Teatro Nacional」で演奏しました。

アルバム^[5]

• バイラー・ゴー・ゴー（1968）
• ヴァージン（1969）
• トラフィックサウンド、別名III、別名チベットのスゼット（1971）
• ラックス（1971）
• 黄海の年 (2005)
• グレイテスト・ヒッツ (2005)

シングル^[6]

• スカイパイロットファイア（1968）
• ユー・ガット・ミー・フローティング-スエーニョ (1968)
• とても嬉しい - デストラクション (1968)
• ラ・カミタ - ユー・ガット・トゥ・ビー・シュア (1971)
• スアベシト・ソロス（1971）