Loading article…
トードナック
| |
|---|---|
 タウドナック教会 | |
  トードナック コーンウォール内の位置 | |
| 人口 | 357（2011年の国勢調査ではアマレブラ、アマルベオール、クリップルシーズを含む） |
| OSグリッドリファレンス | SW486384 |
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | セントアイヴス |
| 郵便番号地区 | TR26 |
| ダイヤルコード | 01736 |
| 警察 | デボンとコーンウォール |
| 火 | コーンウォール |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
トーエドナック（コーンウォール語：Tewydnek）[1] [2]は、イギリス、イングランド、コーンウォールにある教会都市および教区である。教区は西はゼンナー、南はガルヴァル、西と南はルドグヴァン、北と東はセントアイヴスと大西洋に囲まれている。教会はセントアイヴスから約2マイル（3km）、ペンザンスから約6マイル（10km）の距離にある。[3]
トーエドナックはコーンウォール特別自然美観地域(AONB) 内にあります。コーンウォールのほぼ 3 分の 1 が AONB に指定されており、国立公園と同じ地位と保護を受けています。
歴史
トウドナックの金の蓄え
1931 年 12 月、金の装飾品が教区内で大量に発見されました。地元ではバジャーズ レーンとして知られる窪んだ小道が、レディ ダウンズからアマルベオールへの道へと続いています。ここ SW4794 3759 の古い石垣に隠れていた美しい金の品々が見つかりました。その中にはねじれた首輪 2 つ、腕輪 4 つ、未完成の金の棒 2 本が含まれていました。首輪の 1 つは 1 本のねじれた金の糸で構成され、もう 1 つは 3 本のゆるくねじれた糸で構成されています。金は非常に上質で、おそらくアイルランドから来たものです。これらの装飾品は青銅器時代後期のもので、現在は大英博物館に所蔵されています。この装飾品のレプリカはペンザンスのペンリー ハウス博物館で見ることができます。 [4] 2007 年には、地元のコーンウォールの新聞で、大英博物館からコーンウォールに金の埋蔵品を返還するよう求める声が上がりました。[要出典]
教区教会
この教会は聖テウェノカスに捧げられており、1902年まで教区教会にはならなかった。13世紀に建てられ、簡素な塔がある。15世紀に南側の側廊が増築された。洗礼盤は1720年の花崗岩で、逆さにしたノルマン式洗礼盤の土台の上に立っている。[5]トーエドナック教会は、礼拝がコーンウォール語で行われた最後の教会であると言われている（1678年）が、[要出典]ラドグヴァン教会についても同様の主張がなされている。テウェノカスという名で呼ばれるこの教区の聖人は、ほぼ間違いなく聖ウィンワロ（愛称はウィンノック）であり、ガンワロウやランデウェドナック、ブルターニュのランデヴェネックでも記念されている。地名は古期コーンウォール語の「テ・ウィンノック」（汝の聖ウィンノック［ウィンワロ］）に由来し、現在は後期コーンウォール語のテ・ウィドネックとして表されている。側廊、内陣、身廊は1870年にセディング氏の指揮の下で修復され、1880年には塔とその屋根が修復された。1880年の建築工事の費用は、毎週の献金で賄われた。コーンウォールマン紙は教区を次のように評した。[6]
教区は貧しく、住民は数百人しかおらず、その多くは（おそらくほとんどが）教会に一度も入ったことのない非国教徒で、教会自体も小さい。それでも献金は教会の税金以上のものをもたらしてきた。壊れた鐘が二つ鋳造されれば（貧しいトードナックのためにこれをしてくれる金持ちはいるだろうか？）、この教区は西コーンウォールで最も徹底的に修復された教会となるだろう。
鐘の一つには「バラグワナス」（小麦パン）という銘が刻まれている。この名前は、1882年9月にペンザンス自然史古物協会が訪れた当時、コーンウォールのこの地域ではまだ一般的だった。協会は「真の内陣アーチ」と記し、教会の「独特で珍しい特徴」と評した。また、ベンチと、1633年のひげと帽子をかぶった教会管理人のメダリオン肖像画も見られた。その銘は「ジェームズ・トゥルーヘラ、管理人」と「マスター・マシュー・トレンウィス、管理人」である。[7]
1884年には、乾燥腐朽により破損していた身廊の木製の床を交換するというさらなる修復工事が行われた。新しい床はセメントで、ベンチの間に木製の台が置かれ、側廊の「粗い」スレートの床は赤いタイルで置き換えられた。[8]
1902 年まで、タウドナックはレラントの礼拝堂だった。埋葬権が認められたのは 1532 年になってからである。ポーチの石と祭壇の石板に刻まれた初期の十字架は、レラントへの従属がノルマン征服後に始まったことを示唆している。[9]ポーチの石はベンチになっており、十字架の軸の両端には十字架がある。[10]ポーチの上には、1720 年製のコーンウォール教会の日時計の代表的なものが設置されている。碑文には「明るい太陽と月、時と潮は保たれている。Chronodix Humbrale」と書かれている。[11]
トレドーウィンにはコーンウォール十字架があり、1880年にコールドハーバーのコテージの建築石材として使用されているのが発見されました。[12]現在は教会の墓地にあります（右の写真）。
1933年にゴーセド・ケルノウ教区で礼拝が行われ、この教会は近代になって初めてコーンウォール語で礼拝を行った教会となった。[13]
鉱業
19世紀初頭、タウドナックは西コーンウォールで最も豊かな錫の生産地域の一つでした。鉱山には、ウィール・リース、ウィール・マーガレット、リース・コンソルズ・アンド・ジョージア、[14]、コンカー・ダウンズなどがありました。
著名人
- ジョン・クイック（1852–1932）–オーストラリアの弁護士、政治家、裁判官。[15]
地方自治体
地方自治の目的上、タウドナックは 4 年ごとに教区議会を選出する行政教区です。この地域の主な地方自治体はコーンウォール議会です。
民間伝承
ペンザンス自然史・古物協会の古物研究家グループに、 WS ラハ・シルマ牧師が語った物語が、この塔の伝説である。
- ... 塔は完成しませんでした。なぜなら、夜中に「悪魔」が前日に男たちが建てたものを倒してしまうからです。男たちが諦めるまでこの状態がしばらく続き、塔は今日（1882年）の姿のまま残っています。同様の伝説は、近くのレラント教会やダートムーアのブレント・トーにも残っています。[16]
人気メディア
1975年、この教会はウィンストン・グレアムの小説に基づくBBCの連続ドラマ「ポルダーク」の結婚式と葬儀の舞台となり、 1979年のBBC連続ドラマ「ペンマリック」のロケ地にもなった。
参考文献
- ^ 標準表記法（SWF）による地名：MAGA標識パネルが合意した地名のリスト。コーンウォール語パートナーシップ。
- ^ ウェザーヒル、クレイグ (2009)コーンウォール語地名の簡潔な辞典ウェストポート、メイヨー州: エバータイプ; p. 67
- ^ 陸地測量部：ランドレンジャー地図シート 203ランズエンド ISBN 978-0-319-23148-7
- ^ トウドナックの金の蓄え
- ^ Pevsner, N. (1970) Cornwall ; 第 2 版、Enid Radcliffe による改訂。Penguin Books; p. 222
- ^ 「Towednack」。ザ・コーニッシュマン。第101号。1880年6月17日。4ページ。
- ^ 「ペンザンス自然史・古物協会」ザ・コーニスマン誌第220号1882年9月28日7ページ。
- ^ 「Towednack」。ザ・コーニッシュマン。第325号。1884年10月9日。4ページ。
- ^ コーンウォール教会ガイド（1925年）トゥルーロ：ブラックフォード、p. 206
- ^ ラングドン、AG（1896）オールドコーンウォール十字架。トルロ：ジョセフ・ポラード、p.421
- ^ トーマス、チャールズ (1974)。西ペンウィスのキリスト教遺跡巡りガイド 1974年6月27日木曜日。ペンウィスブックス。pp . 15–6。ISBN 0 903686 04 X。
- ^ ラングドン（1896）、118ページ
- ^ Hollow, C. Norman (1977). 「Towednack History」. West Penwith Resources . 2015年2月1日閲覧。
- ^ 「タウドナック地区の鉱業衰退」ザ・コーニッシュマン第288号1884年1月17日6ページ。
- ^ 「ジョン・クイック法務博士」ザ・コーニッシュマン第348号1885年3月19日7ページ。
- ^ 匿名 (1883)「1882年9月22日の年次遠足の記録」ペンザンス自然史古物協会紀要、202ページ。
外部リンク
- セント・トウェナック教会
- West Penwith Resources の Towednack ページ
- コーンウォール記録事務所のTowednackオンラインカタログ