Loading article…
| トゥーロシナゴーグ （イスラエル・ジェシュアト会衆） | |
|---|---|
ヘブライ語: קהל קדוש ישועת ישראל | |
 トゥーロシナゴーグ、2017年 | |
| 宗教 | |
| 所属 | 正統派ユダヤ教 |
| 儀式 | セファルディ |
| 教会または組織の地位 | シナゴーグ |
| 所有 | トゥーロシナゴーグ財団 |
| 状態 | アクティブ |
| 位置 | |
| 位置 | ニューポート、ロードアイランド州 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
  ロードアイランド州の位置 | |
| 地理座標 | 北緯41度29分22秒 西経71度18分43秒 / 北緯41.48944度 西経71.31194度 / 41.48944; -71.31194 |
| 建築 | |
| 建築家 | ピーター・ハリソン |
| タイプ | シナゴーグ |
| 設立年月日 | 1658 年頃（会衆として） |
| 完了 | 1763 |
| ファサードの方向 | 東 |
| Webサイト | |
| このサイトについて | |
トゥーロシナゴーグ国定史跡 | |
| エリア | 0.23エーカー（0.00093 km 2） |
| の一部 | ニューポート歴史地区(ID68000001) |
| NRHP参照 番号 | 66000927 [1] |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1966年10月15日 |
| 指定NHLDCP | 1968年11月24日 |
トゥーロ・シナゴーグまたはコングレゲーション・ジェシュアット・イスラエル（ヘブライ語：קהל קדוש ישועת ישראל）は、 1763年にロードアイランド州ニューポートに建てられたシナゴーグである。アメリカで唯一現存する植民地時代のシナゴーグであり、アメリカおよび北米で現存する最古のシナゴーグである。[2] [3] [a] 1946年に国定史跡に指定された。[4]
トゥーロ・シナゴーグは、ロジャー・ウィリアムズの下でロードアイランド州が創設された理念の礎となった、宗教の自由の深遠な象徴である。[5]ロードアイランド州は、良心の自由を求める人々の避難所として設立され、シナゴーグの存在は、この植民地が宗教的寛容を初期から重視していたことの証である。[6]最初の会衆は、オランダとイギリスの植民地を結ぶ繁栄した貿易ネットワークの一部であった西インド諸島から移住したと考えられているセファルディ系ユダヤ人で構成されていた。彼らはスペインとポルトガルのユダヤ教の典礼と習慣に従い、独自の文化的、宗教的遺産を保存していた。
18世紀後半の混乱のさなか、戦争の脅威が迫っていたとき、会衆はシナゴーグの証書とトーラーの巻物を保管するためにニューヨークのコングレゲーション・シェアリス・イスラエルに委託した。時が経つにつれて、人口構成は変化し、19世紀後半までには会衆は主にアシュケナージ系になった。これは、米国へのユダヤ人移民パターンのより広範な変化を反映している。
近年、トゥーロシナゴーグは所有権をめぐる法廷闘争の対象となった。2012年、ニューポートの会衆は建物の修復費用を捻出するために遺物を売却しようとし、それがシェアリス・イスラエル会衆との訴訟に発展した。2017年、米国第一巡回控訴裁判所はニューヨークの会衆に有利な判決を下したが、米国最高裁判所が訴訟の審理を却下したため、この判決はそのまま維持された。
歴史
トゥーロ・シナゴーグは、著名なイギリス人建築家でロードアイランド州在住のピーター・ハリソンによって設計された。彼の最も有名な作品とされている。内部には、古代イスラエルの12部族を表すバルコニーを支える12本のイオニア式の柱が並んでおり、各柱は1本の木から彫られている。 [7]建物は東、エルサレムを向いている。トーラを収めた箱は東の壁にあり、その上にはニューポートの芸術家ベンジャミン・ハウランドによって描かれたヘブライ語の十戒を表す壁画がある。
トゥーロ・シナゴーグは、1759年から1763年にかけて、カンター（チャッザン）アイザック・トゥーロの指導の下、ニューポートのイエシュアト・イスラエル会衆のために建てられました。礎石を据えたのは、ニューポートを拠点とするユダヤ人の慈善家、アーロン・ロペスです。ロペスは、蝋燭と奴隷の取引で財を成した（ロペスは30回の奴隷航海に個人的に資金を提供し、ほぼ1,000人のアフリカ人を奴隷にした）[8]ほか、鯨蝋蝋燭製造業やその他の商業ベンチャーにも関わっていました。イエシュアト・イスラエル会衆の歴史は、おそらくオランダ領またはイギリス領西インド諸島から15のスペイン系およびポルトガル系ユダヤ人家族が到着した1658年に遡ります。多くはイーストン・ポイントの近くに定住しました。[要出典]シナゴーグは1763年12月2日に正式に献堂された。他の著名な指導者には、アブラハム・ペレイラ・メンデスとヘンリー・サミュエル・モライス（1900年 - 1901年）がいる。
アイザック・トゥーロとその妻レイナの息子、ジュダ・トゥーロはニューオーリンズで商人として財を成した。彼は遺言でニューポートのユダヤ人墓地とシナゴーグの維持費として1万ドル（現在の価値で34万ドル）を残した。
1946年、トゥーロ・シナゴーグは国定史跡に指定され、[4]国立公園局の管轄区域となっている。シナゴーグは1966年10月15日に国家歴史登録財に登録された。2001年、会衆は国家歴史保存トラストと提携した。
トゥーロシナゴーグはトゥーロ通り85番地にあり、現在も正統派のシナゴーグとして活動しています。建物は2005年から2006年にかけて修復され、[4] 2013年には250周年を記念してオリジナルの献堂式が再現されました。[4]
宗教的多元主義に関するワシントン・セイシャス書簡の年次朗読
1790年8月17日、ジョージ・ワシントン大統領がニューポートを訪れた日に、シナゴーグの管理者モーゼス・セイシャスはワシントンに手紙を書き、会衆がワシントンの統治を支持し、彼に幸運を祈る旨を伝えた。[9]
ワシントンは8月21日にこれに対する返答として書簡を送った。その一部は次の通り。
... 米国政府は... 偏見を容認せず、迫害を援助しません。... この地に住むアブラハムの子孫が、他の住民の好意に値し、それを享受し続けられますように。誰もが自分のぶどうの木といちじくの木の下で安全に座り、恐れる者は誰もいませんように。すべての慈悲の父が私たちの道に闇ではなく光を振りまき、私たち全員がここでそれぞれの職業で役立ち、彼自身の時と方法で永遠に幸せになりますように。
— ジョージ・ワシントンがロードアイランド州ニューポートのユダヤ人会衆に宛てた手紙[10]
トゥーロ教会は毎年、ワシントン大統領の宗教的多元主義に関する書簡を読み、招待講演者とともにこの機会を祝っている。招待講演者には、最高裁判所判事のルース・ベイダー・ギンズバーグ氏とエレナ・ケーガン氏[11]、ブラウン大学学長のルース・シモンズ氏[12]とクリスティーナ・パクソン氏[13]が含まれる。
会衆
ニューポートの会衆は決して大規模ではなかったが、当初はスペインとポルトガルの離散したセファルディ系ユダヤ人から構成され、18世紀までにはアシュケナージ系ユダヤ人も加わった。
ニューポートの最初のユダヤ人居住者は、1658年にスペイン系ユダヤ人15家族で到着した。彼らは、1651年に遡るアメリカ大陸最古の活動的なユダヤ人会衆の本拠地であるキュラソー島とスリナムのコミュニティを経由して到着したと推定されている。この小さなコミュニティは、シナゴーグを建設する余裕ができるまで、1世紀以上もの間、個人宅の一室で礼拝を行っていた。[14]
コミュニティは1677年にニューポートのユダヤ人墓地を購入し、献納した。
1700 年代後半、ユダヤ人コミュニティはトーラの巻物を持ち出し、建物の権利証とともに保管のためニューヨークのコングレゲーション シアリス イスラエルに送りました。鍵はユダヤ人コミュニティから持ち去られ、ニューポートのクエーカー教徒の家族であるグールド家に渡されました。
1850 年代以降、建物は夏の訪問者の便宜を図るため、礼拝のために時折開放されました。19 世紀後半の東欧系ユダヤ人(アシュケナージ) の移民によりニューポートのユダヤ人生活が復活したため、1883 年に定期的に開放されるようになりました。シナゴーグは近くの建物を取得し、ヘブライ語学校やその他の活動を運営しました。年間を通じて多くのプログラムを開催し、活発な会衆として活動し続けています。
会衆は1世紀にわたって主にアシュケナージ派であったが、憲法により「セファルディムの儀式」を行うことが義務付けられている[説明が必要]。そのため、ArtScroll Nusach Sefard祈祷書を使用している。年に一度 、ニューヨークのShearith Israel会衆の代表者が訪れ、スペインとポルトガルのスタイルで礼拝を行っている[引用が必要]。
マーク・マンデル博士は2012年7月にラビに就任しました。2012年現在[アップデート]、会衆は約175家族で構成されていました。[15] [16] 現在のラビはスティーブン・ベルスキーです。[要出典]
復元
2005年から2006年にかけて、トゥーロシナゴーグは貴重なアンティーク金属工芸品の修復プロジェクトに投資しました。18世紀の金物からヨーロッパのシャンデリア、銀のリモニム（トーラーで使用される儀式用の鐘）まで、合計150個の金属品を再構築し、表面を安定させ、失われた部品を交換する必要がありました。このプロジェクトは、ニューポートを拠点とする修復会社ニューマンズ社によって実施されました。[17]
所有権をめぐる論争
トゥーロの建物とその内容物の所有権をめぐる争いは2012年に表面化した。ニューポートのジェシュアト・イスラエル会衆は、リモニムと呼ばれる儀式用の鐘をボストン美術館に740万ドルで売りに出した。ニューヨークのシェアリス・イスラエル会衆は、 18世紀の譲渡証書に基づき、シェアリス・イスラエルがトゥーロのシナゴーグの建物とその内容物を所有していると主張して、ニューポートの会衆を訴えた。彼らはニューポートの会衆をトゥーロの建物と敷地から追い出そうとした。2015年4月、紛争の双方は、調停の試みが数回失敗し、裁判の準備をしていると述べた。[18]
2016年5月、連邦判事はこの件について判決を下し、コングレゲーション・シェアリス・イスラエルの監督請求を却下した。米国地方裁判所判事ジョン・J・マッコーネル・ジュニアは、「少なくとも過去20年間、シェアリス・イスラエルはトゥーロ・シナゴーグと土地の管財人としての立場で、意味のある行動を何も取っていない」と指摘した。[19] 2016年6月、コングレゲーション・シェアリス・イスラエルはこの判決に対して控訴すると発表した。[20] 2017年8月2日、ボストンの米国第一巡回控訴裁判所はコングレゲーション・シェアリス・イスラエルに所有権を与えた。[21]
2019年3月18日、米国最高裁判所は訴訟を却下したため、トゥーロ教会はシェアリス・イスラエル教会の所有物であるという下級裁判所の判決が確定した。[22]
画像
-
2009年の建物の外観 -
2019年のシナゴーグの内部 -
ローブビジターセンター、2009年に建設 -
参照
- トゥーロ墓地
- トゥーロシナゴーグ（ニューオーリンズ）
- カハル カドシュ ベス エロヒム
- 聖地のためのパートナー
- アメリカ最古のシナゴーグのリスト
- ロードアイランド州ニューポート郡の国家歴史登録財リスト
- ロードアイランド州における奴隷制度
説明ノート
- ^ アメリカ全土で現在も使用されている最古のシナゴーグは、米領バージン諸島のセント・トーマス・シナゴーグである。
参考文献
- ^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。 2013年7月17日閲覧。
- ^ ゴードン、マーク・W.（1996年）。「ユダヤ人のインフラの再発見：19世紀の米国のシナゴーグの最新情報」アメリカのユダヤ人の歴史。84 （ 1）（[2019年更新版]）：11–27。
- ^ ブッチャー、ジョン。「独立戦争中のユダヤ人移民」。Teachinghistory.org、2011年9月25日アクセス。
- ^ abcd Sean Flynn (2013年12月1日). 「Touro celebrates milestone」. The Newport Daily News . 2013年12月18日閲覧。
- ^ 「ロジャー・ウィリアムズ、宗教の自由、そしてユダヤ人の遺産（米国国立公園局）」www.nps.gov 。 2024年9月13日閲覧。
- ^ ルッソ、エイミー。「ロードアイランド州のトゥーロシナゴーグは宗教の自由の象徴であり、ツアーでは多くのことを学べます」。プロビデンスジャーナル。 2024年9月13日閲覧。
- ^ 「ハレルヤ！集まり、祈り、学びましょう – 過去と現在のシナゴーグ」。ベイト・ハトフトソット。
- ^ ゴンザレス、アナ、ヌネス、アレックス（2019年10月2日）。「ニューポートの商人王子、アーロン・ロペスの皮肉」。NPR。WNPNパブリックラジオ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ワシントンの手紙」。
- ^ ジョージ・ワシントンがロードアイランド州ニューポートのヘブライ人会衆に宛てた手紙、1790年。
- ^ スミス、アンディ（2013年8月18日）。「ニューポートのトゥーロシナゴーグが250周年を祝う」。プロビデンスジャーナル。2014年8月19日時点のオリジナルからアーカイブ。2014年8月18日閲覧。
米国最高裁判所のエレナ・ケーガン判事がトゥーロシナゴーグで開催された第66回ジョージ・ワシントン・レター・ウィークエンドの基調講演者を務めた。
- ^ コイル、アン (2007)。「ワシントン大統領の手紙に関するトゥーロシナゴーグでの演説」。ブラウンからのニュース。ブラウン大学。 2014年8月18日閲覧。
ブラウン大学のルース・J・シモンズ学長は、2007年8月19日日曜日、ロードアイランド州ニューポートにあるアメリカ最古のシナゴーグ、トゥーロシナゴーグで行われたジョージ・ワシントンの手紙の第60回年次朗読会で基調講演を行った。
- ^ 「パクソン学長、ニューポートのトゥーロシナゴーグで基調講演」。ブラウン大学からのニュース。ブラウン大学。2014年。 2014年8月18日閲覧。
ブラウン大学のクリスティーナ・パクソン学長は、2014年8月17日日曜日午後1時、トゥーロシナゴーグで、ジョージ・ワシントン大統領のニューポートのユダヤ人会衆への手紙の年次朗読会で基調講演を行った。
- ^ 「トゥーロシナゴーグ」、ラビ・セオドア・ルイス、ニューポート歴史、第43巻、第159号、175年夏
- ^ 「新しいトゥーロのラビがハヌカで歴史を祝う」。メトロ パブリッシャー™。
- ^ 「アメリカ最古のシナゴーグを覗いてみよう」イスラエル・ナショナル・ニュース
- ^ ニューマンズ社美術修復
- ^ 「米国最古のシナゴーグをめぐる争いで国家がソロモンの役を演じる」、イスラエル・タイムズ、 2015年4月24日
- ^ 「740万ドルの法廷闘争で米国最古のシナゴーグに有利な判決」、ハアレツ、 2016年5月17日
- ^ 「ニューヨークの教会、歴史的なトゥーロシナゴーグの判決に控訴へ」JTA、2016年6月14日
- ^ オッターマン、シャロン（2017年8月3日）。「ニューヨークの会衆が180マイル離れた米国最古のシナゴーグを所有していると裁判所が判決」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「最高裁判所はトゥーロシナゴーグ紛争に介入しない」プロビデンスジャーナル。2019年3月18日。 2021年2月5日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Touro Synagogueに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- トゥーロ シナゴーグ国定史跡 (国立公園局のプロフィール)
- ワシントンとセイシャスの手紙
- アメリカ歴史的建造物調査(HABS) No. RI-278、「Touro シナゴーグ、Congregation Jeshuat Israel、85 Touro Street、Newport、Newport County、RI」、写真 12 枚、実測図 27 枚、データ ページ 12 ページ
- ローブビジターセンター（トゥーロシナゴーグツアーの出発点）