雲に触れる

雲に触れる
ミネコンジュ族の族長
ジェームズ・H・ハミルトン撮影、1877年秋、ネブラスカ州スポッテッド・テイル・エージェンシーにて撮影
後継	アモスが先に突撃
生まれる	1838年頃 グレート・スー族
死亡	1905年9月5日（66～67歳）サウスダコタ州シャイアン ・リバーサイド・インディアン居留地
配偶者	地上で発見
父親	ローンホーン
母親	地面に立つ

雲に触れる（ラコタ語：Maȟpíya IčáȟtagyaまたはMaȟpíya Íyapat'o）（1838年頃 - 1905年9月5日）は、ミネコンジュ・ティトン・ラコタ（スー族としても知られる）の酋長であり、勇敢な戦闘能力、肉体的な強さ、外交的な助言で知られていた。ローン・ホーンの末息子で、スポッテッド・エルク、フロッグ、ローマン・ノーズの兄弟であった。クレイジー・ホースの従兄弟であったことを示す証拠がある。^[1]

1870年代半ばにタッチ・ザ・クラウドのワクポキニャン楽団が解散すると、楽団はシャイアン川管理局へと移った。彼は1875年に父の死後楽団の指揮権を引き継ぎ、 1876年から1877年にかけてのスー戦争の初期も指揮権を保持した。リトルビッグホーンの戦いの後、彼は楽団を北へ導き、最終的にスポッテッドテイル管理局で降伏し、インディアンスカウトに入隊した。しかし、クレイジーホースの死に立ち会ってから間もなく、タッチ・ザ・クラウドは楽団とともにシャイアン川管理局へ戻った。

タッチ・ザ・クラウドは 1881 年にシャイアン川管理局のミネコンジュー族の新しいリーダーの 1 人となり、1905 年 9 月 5 日に亡くなるまでその地位を維持しました。彼の死後、息子のエイモス・チャージング・ファーストが新しい酋長の地位を引き継ぎました。

1837年から1839年の間に生まれたタッチ・ザ・クラウドは、ワクポキニャン（小川に沿って飛ぶ）と呼ばれるミネコンジュー族のリーダーで、影響力のある村長ローン・ホーンの末息子でした。タッチ・ザ・クラウドは背が高く、力持ちで知られており、その名前もそれに由来しています。1877年にタッチ・ザ・クラウドに出会ったヘンリー・R・レムリー中尉は、彼を「モカシンを履いた状態で身長6フィート9インチ、余分な肉は1オンスもなく、体重は300ポンドの見事な体格のミネコンジュー族」と評しました。^[2]

タッチ・ザ・クラウドが30代になった頃には、彼は仲間の尊敬を集め、部族の戦士協会の1つの長に選ばれていた。^[3]この役割で、彼はしばしば敵部族に対する戦闘部隊を率いた。ホワイト・ブルは後に、1872年にタッチ・ザ・クラウドが馬で襲撃した部隊を率いたが、クロウ族の数が圧倒的に多いことに気づき、引き返すことを決めたときのことを回想している。^[4]

グレートプレーンズ北部におけるヨーロッパ系アメリカ人の存在が増大したことによる危機は、ラコタ族の様々な部族がどう対処すべきかを議論する中で、彼らの間で不和を募らせた。ワクポキニャンは分裂したようで、部族の一部（タッチ・ザ・クラウドを含む）はミズーリ川沿いのシャイアン川代理店に向かった。レイム・ディア率いる一部は外に留まることを選んだ。ローン・ホーンはミネコンジュー族の様々な派閥とその親族との対話を維持することに尽力し、これはラコタ族の外交官としての彼の長い経歴の一部である。^[5]ローン・ホーンが1875年に死去した後、指導者の地位は彼の息子に引き継がれたが、^[1]ちょうどアメリカ軍が条約に従わなかったシャイアン族とラコタ族の部族に対する作戦を開始した頃であった。

1876年から1877年にかけてのグレートスー戦争の初め、タッチ・ザ・クラウドは夏の間ずっとシャイアン川管理局で部下と共に過ごした。リトルビッグホーンでのカスターの敗北の知らせが保留地に届くとすぐに、タッチ・ザ・クラウドは近くの駐屯地の陸軍士官に嘆願した。「我々を憐れんでください。我々の中には戦わざるを得なかった者もいるという理由で、我々全員を罰しないで下さい。」^[6]管理局の部下が「敵対者」を支援していると信じた軍は、友好的なラコタ族の武装解除とポニーの押収を準備した。1876年9月下旬、タッチ・ザ・クラウドは軍の意図を疑い、ミネコンジュー族とサン・アーク族の脱走を率いた。彼らは管理局から逃げ出し、ロッジポールやその他の所有物を捨てて急いで北へ逃げた。

タッチ・ザ・クラウド、ローマン・ノーズ、ブル・イーグル、スポッテッド・エルク、その他の村長を含むこれらの避難民の到着により、北部の村の指導者に穏健派の要素が加わった。1876年10月、この連合軍はタング川駐屯地への新しい道路沿いで数回の小競り合いを起こした。クレイジー・ホースとシッティング・ブルが部下を連れて出発した後、ミネコンジュー族の代表はネルソン・マイルズ大佐と会い、降伏の可能性について話し合った。1877年2月までに、タッチ・ザ・クラウドはリトルミズーリ川沿いのショート・パイン・ヒルズ近くに、約60から70のロッジとともに野営していた。ここで彼は、5日間の会議で有名なブリュレ族のリーダー、スポッテッド・テイルと会った。彼は、ネブラスカ州北西部のスポッテッド・テイル代理店に部下を連れて降伏することに同意した。彼らは1877年4月14日に到着し、タッチ・ザ・クラウドが最初に馬で前進した。 「私はこの銃を放棄する」と彼は聞こえる者全員に宣言した。「クルック将軍への服従の証として、私は降伏したい。」^[7]

その後の数ヶ月、タッチ・ザ・クラウドとミネコンジュー族はスポッテッド・テイル代理店で平和に暮らした。スポッテッド・テイルの通訳ルイ・ボルドーは、ミネコンジュー族のリーダーを「高潔で平和的なインディアン、人格者、非常に立派な人物、敵対行為を非難し、平和主義者だった」と評した。^[8] 陸軍は彼にインディアン・スカウトに入隊するよう説得した。タッチ・ザ・クラウドはE中隊の先任軍曹として勤務した。

1877年8月下旬、タッチ・ザ・クラウドとクレイジー・ホースがジョセフ酋長とネズ・パース族と戦うために北へ偵察隊を率いるよう依頼されたとき、タッチ・ザ・クラウドと陸軍当局との関係は悪化した。^[9] 4日後、陸軍はクレイジー・ホースを逮捕しようとしたが、彼はスポッテッド・テイル・エージェンシーへと逃げ去った。タッチ・ザ・クラウドは友人と一緒にキャンプ・ロビンソンに戻ったが、そこでクレイジー・ホースは陸軍兵士に監視所へ押し込まれそうになり、銃剣で刺されて死亡した。その夜、タッチ・ザ・クラウドはクレイジー・ホースと一緒にいることを許され、オグララ族が死ぬまで過ごした。タッチ・ザ・クラウドはクレイジー・ホースの胸に手を置いて言った。「よかった。彼は死を待ち望んでいたが、それがやってきたのだ」。^[10]タッチ・ザ・クラウドは翌月、代表として ワシントンD.C.へ向かった。

1877 年 10 月、レッド クラウドとスポッテッド テイルの代理店はミズーリ川に移され、その間にタッチ ザ クラウドとその一団はオグララ族に加わった。前年の春に降伏した北部の一団の多くは離脱した。彼らは北に向かい、リトル ビッグホーンの戦いの後にシッティング ブルが向かったカナダのシッティング ブルと合流した。^[11]タッチ ザ クラウドは、ほとんどの一団を黙らせ、立ち去らせないようにした。彼は、彼らを故郷のシャイアン川代理店に転属させるよう求めた。レッド クラウドの代理店であるジェームズ アーウィン博士は、転属を支持した。彼は、タッチ ザ クラウドが「私と一緒にいた間、非常に従順で秩序正しく、他の全員がここを去った後も一団と共に残っていた」と述べた。^[12]

タッチ・ザ・クラウドとその一行は、1878年2月にようやくサウスダコタ州中央部のシャイアン川保留地に戻った。彼は残りの人生をそこで過ごした。^[13] 1882年の春までに、最後のミネコンジュー族の一行がシャイアン川に戻り、数十年ぶりに部族が再集結した。このとき、部族の伝統的な6人の首長のうち、生き残っていたのは3人だけだった。1882年、ミネコンジュー族は、欠員を埋めるために新しいリーダーを承認または任命した。タッチ・ザ・クラウドは、亡き父の地位を埋めるために「シャツを着る者」として承認された。選ばれた他の新しいリーダーには、ホワイト・ブル、ビッグ・クロウ、ホワイト・スワン、タッチ・ザ・ベアがいた。式典で、新しいリーダーたちは次の歌を歌った。「酋長になるのは大変だ。でも私は酋長になるために最善を尽くす。」^[14]

1898年、「タッチ・ザ・クラウド」はミシシッピ川以西国際博覧会の一環としてネブラスカ州オマハに展示され、フランク・A・ライナーハートによって撮影された。 ^[15]

タッチ・ザ・クラウドは、その後も生涯を通じて部族の擁護者であり続けた。1884年、アディソン・フォスター牧師がシャイアン川保留地を訪れた。礼拝後、タッチ・ザ・クラウドは「この新しい道の重要性を感じ、自分と部族のために学校と教会が必要だと願う」ためにそこに留まった。^[16]彼は1905年9月5日、サウスダコタ州チェリークリーク川で亡くなった。

タッチ・ザ・クラウドは少なくとも2回結婚しており、数人の娘と少なくとも1人の息子がいた。彼の長男であるエイモス・チャージング・ファーストはコミュニティのリーダーとして父の後を継ぎ、^{[17]偉大な}ローン・ホーンから始まるミネコンジュ族の首長一族の次の人物となった。

• 雲に触れる、アメリカの部族
• インドの系譜
• 「Touch the Clouds」に関するディスカッション掲示板。