トーセフォート ハクメイ アングリア

トーセフォート・ハフメイ・アングリア（ヘブライ語: תוספות חכמי אנגליה 、英語: Glosses of the sages of England）は、イギリスに住むトーサフィストの一人によって編纂されたタルムード注釈です。

この写本はイタリアのパルマにあるパラティーナ図書館に所蔵されている。^[1]カタログ編集者（デ・ロッシ）は、この写本をイサク・デ・コルベイユの『セフェル・ミツヴォット・カタン』のコピーとして分類した。その結果、この写本は長年無視されていた。1970年代に、この写本は再発見され、印刷された（マホン・エルサレムによる）。

この写本には、タルムードの論文であるベラホット、メギラー、ベイツァ、ペサヒム、アヴォダ・ザラー、ギッティン、サンヘドリン、ニッダ、バーバ・メツィア、キドゥシーンの中編小説が含まれています。また、著者のケトゥボットの中編小説への言及も含まれており、著者が他の論文についても中編小説を執筆していたことを示しています。

著者の身元は不明です。彼は、父親、義理の兄弟である R' Aharon、友人である R' Avraham、R' Yitzhak、R' Yisrael の名において考えを述べています。これ以外に、彼に関する伝記的な詳細は知られていません。

全てのトーサフィストの作品と同様に、著者は、R' Shemaiah、RIBaN、Rabbeinu Tam、Rashbam、Ri HaZaken、Shitah Évreux、そして彼の父と義理の兄弟を含む他のトーサフィストや他の注釈者からの解釈を集めました。

この作品で言及されている英国のトーサフィストは、ロンドンのR・モーシェ・ベン・ヨム・トーブ（リーフに関する作品「トーセフェト・アルファシ」の著者）とその息子であるロンドンのR'エリヤフ、R'ベレキア・デ・ニコル、R'メイール・ベン・エリヤフ・デ・ニコル、R'ヨセフ・デ・ニコル、ロンドンのR'メイールなどです。

著者はまた、匿名のトーサフィストのコレクションであるコヴェッツ・レヴィアからも引用している。その作品にはイギリスのトーサフィストについて言及されているが、著者がイギリス人であったかどうかは不明である。

この作品は、リショニムの他の注釈と同様に、主にタルムードのスギョットの単純な意味を扱っています。著者はラシに焦点を当て、その簡潔な言葉を分析しています。この作品には多くのハラハの規定が含まれています。その中でも、ベラホットのケイツァド・メヴァルヒムの章では、食事の前の祝福に関する規定について言及しています。

トサフィストのあらゆる作品と同様に、この作品は他のトサフィストの作品からコピーされており、他のトサフィストの作品と多くの類似点があります。同時に、他の作品とは表現が異なることが多く、それが意味に影響を与えることもあります。

• はじめに、Masechet Brachot の Tosefot Hakhmei Anglia