破れてほつれた

「Torn and Frayed」は、ローリング・ストーンズの1972年のアルバム『メイン・ストリートのならず者』に収録されている曲である。ミック・ジャガーとキース・リチャーズによって書かれた。ビル・ジャノヴィッツはこの曲を評して「トゥワンギーな3コードのホンキートンクだが、典型的なカントリーではない」と評し、「コード進行はゴスペル音楽を思い起こさせる」と述べた。^[1]

この曲は『Exile』のA面、アコースティックフォークとカントリーの曲で知られるB面に収録されている。ヤノヴィッツは「この音楽は、ストーンズに直接影響を与えたグラム・パーソンズを除けば、その時代の音楽の中では典型的なカントリーロック、あるいはスタックス風のカントリーソウルに最も近いものだ」と続けた。グラム・パーソンズはネルコートでの『Exile』のレコーディングセッションに同席しており、「Torn and Frayed」はストーンズがレコーディングした曲の中でもおそらく最もパーソンズの影響が顕著で、パーソンズが率いたフライング・ブリトー・ブラザーズの1969年のデビューアルバム『The Gilded Palace of Sin』を彷彿とさせるカントリーソウルの風味がある。

パーソンズの良き友人であり共同制作者でもあったアル・パーキンスがペダル・スティール・ギターを演奏した。ミック・ジャガーがリード・ボーカルを歌い、リチャーズがバックコーラスを担当した。リチャーズはアコースティック・ギターとエレクトリック・テレキャスターで曲のベースを担当した。ミック・テイラーがベース、チャーリー・ワッツがドラムを担当した。オルガンはジム・プライス、ピアノはニッキー・ホプキンスが担当した。^[2]基本的なトラッキングは1971年の夏に南フランスのリチャーズの地下室で行われ、オーバーダビングは1971年12月から1972年3月にかけてロサンゼルスのサンセット・サウンド・スタジオで行われた。

ヤノヴィッツは歌詞についてこう書いている。「『Torn and Frayed』は、『コートが破れて擦り切れている』放浪者のようなギター奏者を追った曲だ」

まあ、舞踏会や臭い売春宿、寄生虫でいっぱいの楽屋、
ステージ上のバンドは問題を抱えていて、初日の夜は緊張でいっぱい、
彼は故郷に縛られてはいない、そう、そしてあなたは彼が向こう見ずだと思っていた、
あなたは彼が悪い人だと思う、彼はあなたが頭がおかしいと思っている、そう、そしてギタリストは落ち着きがなくなる。

「Torn and Frayed」は、ストーンズが1972年のアメリカツアーの初日の夜 、カナダのバンクーバーで初めて演奏したが、その後セットリストから外され、2002年秋のリックスツアーのいくつかの劇場公演まで再演奏されることはなかった。

2009年に、この曲はThe Black CrowesによってWarpaint Liveでカバーされました。

フィッシュは、2009年10月31日にアルバム『Exile on Main St.』全曲をカバーしたライブでもこの曲をカバーした。また、2009年11月21日のシンシナティでのライブ、2011年のスーパーボールIXフェスティバル、2012年6月23日のピッツバーグ、2012年7月7日のサラトガ・パフォーミング・アーツ・センター、2020年2月20日のメキシコのムーン・パレスでもこの曲を演奏した。この曲は、2021年8月27日にザ・ゴージ・アンフィシアターでチャーリー・ワッツに敬意を表して演奏された。