近すぎて安心できない

近すぎて安心できない
別名	テッド・ナイト・ショー （シーズン6のタイトル）
ジャンル	シットコム
に基づく	ブライアン・クック が制作した「Keep It in the Family」
開発者	アルネ・スルタン・ アール・バレット
監督	ラス・ペトラント フィル・ラムノ ウィル・マッケンジー ジョン・ボアブ ピーター・ボールドウィン（シーズン5） フィル・ラムノ&チャールズ・S・デュビン(シーズン 6)
主演	テッド・ナイト ナンシー・デュソー リディア・コーネル（シーズン1～5） ジム・J・ブロック(Jm J. Bullock として) デボラ・ヴァン・ファルケンバーグ（シーズン1～5） ディーナ・フリーマン（シーズン2） オードリー・メドウズ（シーズン 3、レギュラー、シーズン 4 ～ 5、リカーリング） パット・キャロル（シーズン6） リサ・アンティル（シーズン6）
オープニングテーマ	「Too Close for Comfort」、ジョニー・マンデルが歌う
作曲家	(全シーズン4、5.1、5.2、5.3、5.12、複数)
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	6
エピソード数	129 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	アール・バレット アルネ・スルタン（シーズン1～4） アーロン・ルーベン（シーズン5～6）
プロデューサー	オースティン・カリッシュ&イルマ・カリッシュ(シーズン 1-2) ダグラス・アランゴ & フィル・ドーラン (シーズン 3) ジョージ・ヤノック（シーズン4～6）
カメラのセットアップ	ビデオテープ;マルチカメラ
実行時間	24分
制作会社	DL タフナー プロダクション メトロメディア プロデューサーズ コーポレーション フォックス テレビジョン ステーション(シーズン 6)
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC (1980–1983) シンジケーション(1984–1987)
リリース	1980年11月11日 – 1987年2月7日 ( 1980-11-11 )  ( 1987-02-07 )
関連している
家族経営のビジネス

『トゥー・クローズ・フォー・コンフォート』（Too Close for Comfort）は、1980年11月11日から1983年5月5日までABCで放送され、 1984年4月7日から1987年2月7日までは初回放送でシンジケート放送されたアメリカのシットコムテレビシリーズである。1986年にテッド・ナイトの死去により最終シーズンとなるシーズンに向けて番組がリニューアルされた際、番組名が『テッド・ナイト・ショー』に変更された。このシリーズの元々のコンセプトは、1980年代のイギリスのシットコム『キープ・イット・イン・ザ・ファミリー』に基づいていた。 ^{[1] [2]ナイトは在宅勤務の漫画家ヘンリー・ラッシュを演じ、ミュリエル・ラッシュと結婚している。2人の成人した娘ジャッキーとサラは、}サンフランシスコの2階建てアパートの下の部屋に住んでいる娘たちが湾を渡ってオークランドに引っ越し、家族が犯罪、飲めない水、警察のサイレンの絶え間ない音について不満を言うエピソードでは、オークランドの政治家から一時的に抗議を受けた。 ^[3]家族は番組の最終シーズンでマリン郡に引っ越し、ヘンリー・ラッシュは地元の週刊新聞の共同所有者になる。 ^[1]

ヘンリーとミュリエル・ラッシュは、カリフォルニア州サンフランシスコのブエナビスタ・アベニュー・イースト171-173番地^[4] に2戸の家を所有している。ヘンリーは保守派の漫画家で、「 Cosmic Cow」という漫画を執筆しており、その漫画には「Cosmic Cow」の人形バージョンも登場している。ミュリエルはフリーランスの写真家である。夫妻にはジャッキーとサラという成人した2人の娘がいる。

追加の登場人物には、サラの友人のモンロー・フィカスと、ヘンリーの上司でウェインライト出版の社長であるアーサー・ウェインライトがいる。モンローのキャラクターは、もともと 1 つのエピソードのみに使用される予定だったが、プロデューサーがこのキャラクターをシリーズに追加した。

第 2 シーズンでは、シリーズの主なストーリーはミュリエルの妊娠を中心に展開されました。ヘンリーの姪のエイプリルがデラウェアからやって来て、ラッシュ家に住みます。シーズンはミュリエルが息子アンドリュー (後に 1983 年から 1984 年にかけてウィリアムとマイケル キャノンの双子が定期的に演じました) を出産するところで終わります。

ナイトの演じるキャラクターは、ファンから送られたアメリカの様々な大学のスウェットシャツを着ていることで有名になった。

1982 年秋、ABC はシリーズを木曜の夜に移動しましたが、これは悲惨な結果となり、番組の視聴率は急激に低下しました。ネットワークは、1981 ～ 1982 シーズンの 6 位から 1982 ～ 1983 シーズンの 38 位に落ち込んだ後、シーズン終了時にシリーズを打ち切りました。

1980 年代初頭、テレビ局のオーナーであるメトロメディアは、制作子会社のメトロメディア プロデューサーズ コーポレーションを通じて、独自のシンジケート番組のポートフォリオを拡大していました。Too Close for Comfortが ABC で打ち切られたとき、メトロメディア プロデューサーズ コーポレーションはシリーズを引き継ぐことを決定し、全国のさまざまな局で放送するまったく新しいエピソードの制作を開始しました。1984 年 4 月から、ABC のエピソードと同じキャストで、番組の第 4 シーズンとして合計 23 の新しいエピソードが放送されました。番組の視聴率はシンジケートで向上し、メトロメディアは 1985 年 11 月まで放送される 30 エピソードを追加注文しました。第 5 シーズンが始まると、ジョシュア グッドウィンという 1 人の子役がアンドリュー ラッシュの役を演じました。

1985年後半、シーズン6の制作が始まる前にいくつかの変更が行われた。番組のタイトルが『テッド・ナイト・ショー』に変更され（1978年にCBS で短期間放送された同名の番組とは別物）、前提と設定が変更された。ヘンリーはコズミック・カウの絵を描くのを辞め、ミュリエル、アンドリューと共にマリン郡に移り、そこで地元の新聞社の株を買い取って編集長となる。モンローはラッシュ家に加わり、ヘンリーの新聞社で記者として働く。女優のパット・キャロルは、新聞社の過半数の株を所有しヘンリーの引き立て役となるホープ・スティンソン役を演じた。さらに、ラッシュ家はリサ・アンティル演じる住み込みの乳母を雇う。ジャッキー、サラ、ミュリエルの母アイリスのキャラクターは、この変更された番組には登場しなかった。

テッド・ナイト・ショーの初回放送は1986年4月から始まりました。1986年夏までに22話が制作され、7月中旬までに12話が放送されました。1985年以来大腸がんと闘っていたナイトが1986年8月26日に亡くなったため、リニューアルされた番組は制作を再開する予定でした。残りの初回放送の10話は1986年9月から1987年2月にかけて放送され、それらのエピソードはオリジナル番組のタイトルでToo Close for Comfortのシンジケート再放送パッケージに追加されました。

• テッド・ナイト（ヘンリー・ラッシュ役）
• ナンシー・デュソー（ミュリエル・ラッシュ役）
• ジャッキー・ラッシュ役のデボラ・ヴァン・ファルケンバーグ（1980年 - 1985年）
• リディア・コーネル、サラ・ラッシュ役（1980年 - 1985年）
• ジム・J・ブロック（モンロー・フィカス役）
• ハミルトン・キャンプ、アーサー・ウェインライト役（1981年）
• ディーナ・フリーマン、エイプリル・ラッシュ役（1981年 - 1982年）
• オードリー・メドウズ、アイリス・マーティン役（1982年～1983年、その後はゲスト出演）
• ウィリアムとマイケル・キャノン、アンドリュー・ラッシュ役（1983年 - 1984年）
• ジョシュア・グッドウィン、アンドリュー・ラッシュ役（1985年 - 1986年）
• パット・キャロル、ホープ・スティンソン役（1986年）
• リサ・アンティル、リサ・フローレス役 (1986)

• ピーター・ハスケル
• ジョージアン・ジョンソン
• ヒラリー・B・スミス
• セルマ・ダイアモンド（ミルドレッド・ラフキン役）
• ブラッド・ターナー巡査役のジョーダン・サフィン
• エリーズ・ナイト（テッド・ナイトの娘）がサマンサ・ビショップ役（『ランナウェイ』、1984年）
• グラハム・ジャーヴィス、アーサー・ウェインライト役 (1985)
• アーニー・ワイズ、アーニー・ドッカリー役（1985年）
• ジム・デイビス（漫画『ガーフィールド』の作者）本人役（1986年）
• ウォルター・ランツ（ウッディー・ウッドペッカーの作者）本人役
• ヘンリーの父ヒューイ・ラッシュ役のレイ・ミドルトン

ABCは1983年6月から9月まで、昼間の番組でこの番組の再放送を行った。この番組は1986年秋に毎日放送となり、2003年まで続いた。[ ^6] 「トゥー・クローズ・フォー・コンフォート」の放送権は、番組プロデューサーのドナルド・L・タフナーが所有する制作・配給会社DLTエンターテインメントが保有している。

アメリカでは現在、Pluto TVとTubiのストリーミングサービスで再放送されている。^[7]

ライノ・エンターテインメント社（ライノ・レトロビジョン・クラシックTVエンターテインメント・ブランド）は、2004年と2005年にリージョン1で『トゥー・クローズ・フォー・コンフォート』の最初の2シーズンをDVDでリリースした。^{[8] [9]}しかし、ライノのリリースではシンジケーション用に編集されたエピソードのバージョンが使用されており、タグシーケンスを含む各エピソードで数分の映像が欠落していた。また、番組のオリジナル放送中にオークランド市当局が番組が市を貶めていると非難したため、エピソードはオークランドへの言及を「オールドタウン」に置き換える吹き替えになっている。

2024年1月、Visual Entertainment Inc.はFacebookでシリーズ完全版のボックスセットを制作中であることを明らかにした。^[10]そのボックスセットは2024年4月3日に発売された。

• IMDbの「Too Close for Comfort」