扁桃腺のトラブル

「扁桃腺トラブル」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『サウスパーク』の第12シーズンの最初のエピソードであり、シリーズ全体では第168話です。シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーが脚本と監督を務め、 2008年3月12日にアメリカのコメディ・セントラルで初放送されました。^{[ 1 ]}このエピソードでは、エリック・カートマンが輸血の失敗によりHIVに感染します。カイル・ブロフロフスキーがカートマンの不幸を笑うと、カートマンは意図的にカイルにも自分の病気を感染させます。このエピソードは、アメリカでは強い言葉遣いのためTV-MA Lに指定されました。再放送では、より穏やかなTV-14のレーティングで放送されています。このエピソードは、病気に苦しんでいる、または病気を保菌している大多数の人々には利用できない、新しく効果的なエイズ治療に対する風刺です。

扁桃腺摘出手術中、エリック・カートマンは輸血の失敗により、意図せずHIVに感染してしまう。カートマンのクラスメートに診断結果が伝えられると、カイル・ブロフロフスキーは、カートマンがHIVに感染したのは当然の報いだと信じ、笑いが止まらなくなる。カートマンのためのチャリティイベントが開催されるが、エイズへの関心が薄れ、癌への注目が高まっているため、参加者はまばらだった。エルトン・ジョンは予定通り到着せず、代わりにジミー・バフェットが演奏することになり、カートマンは激怒する。

翌朝、カートマンが友人たちに詰め寄ると、カイルは笑い続け、すぐに立ち去った。カイルの反応に激怒したカートマンは、その夜遅く、バターズ・ストッチの助けを借りてカイルの部屋に忍び込み、寝ているカイルの口に自分の血を垂らして故意にHIVに感染させた。カイルと母親のシーラはドクター・ドクターからそのことを聞き、カイルはすぐにカートマンを疑った。血に飢えたカイルは、校庭でカートマンに詰め寄り、マッキー先生が止めに入るまで彼を殴り続けた。ビクトリア校長は、カイルに感染させたカートマンと、告げ口をしたとみなされたカイルを叱責した。

さらに激怒したカイルはカートマンの謝罪を無視し、仕返しにカートマンの家に行き、彼の持ち物を壊します。カイルがカートマンのXbox 360を壊すと脅すと、カートマンはカイルに懇願し、マジック・ジョンソンがエイズを発症してから長生きしていることが治療法につながる可能性があるという結論に至った研究結果をカイルに伝えます。カートマンとカイルはジョンソンの家に行き、自分たちの発見を伝えます。ジョンソンは同情はするものの、どのように協力できるかわかりません。調査の結果、カイルとカートマンはジョンソンが銀行を信用していないため、お金を寝室に保管していることを知ります。ジョンソンは治療法の研究に自分のお金の一部を使うことを許可し、科学者たちは18万ドルの濃縮液で実験を行い、HIV粒子を中和することに成功します。この発見は世界的なニュースとなり、カイルとカートマンを称えるイベントが開催されます。司会者が誤ってカイルとカートマンを「勇敢な恋人同士」と呼んだ後、カイルはカートマンのXboxを壊さないという約束を破り、カートマンは彼を追いかける。

エピソードのほとんどの間、カートマンは映画『フィラデルフィア』（1993年）でトム・ハンクスが演じた架空のキャラクター、アンドリュー・ベケットが着ていたものと似た服装をしている。^{[ 2 ]}

初回放送では、シーズンプレミアは米国で307万人の視聴者に見られました。^{[ 3 ]}

このエピソードは概ね賛否両論の評価を受け、共通認識としては「勢いを失っている」というものだった。IGNのトラビス・フィケットは10点満点中7.2点を与え、「このエピソードは、番組の最高のエピソードにありがちな、真に刺激的で洞察力に富んだものではなく、 『サウスパークの定石通りの作品』といった感じだ」と述べている。 ^{[ 4 ]} TV Squadのブラッド・トレチャックも賛否両論の評価を与え、「全体的には、素晴らしい一言セリフもある良い番組だった。残念ながら、エンディングも弱かった」と述べている。^{[ 5 ]} Tvoholic.comのフレッドはこのエピソードを非常に肯定的に評価し、エイズに関するメッセージを称賛している。^{[ 6 ]}

「扁桃腺トラブル」は、サウスパーク第12シーズンの他の13エピソードとともに、 2009年3月10日に米国で3枚組DVDセットと2枚組Blu-rayセットとして発売された。セットには、パーカーとストーンによる各エピソードの短い音声解説、削除されたシーン集、そして「メジャー・ブーベージ」のメイキングと「サウスパークまでの6日間」という2つの特別ミニ特典が含まれていた。^{[ 7 ]}

このエピソードは、2枚組DVDコレクション「カートマンの教団」にも収録されている。^{[ 8 ]}

• 「扁桃腺トラブル」全エピソードはサウスパークスタジオで視聴可能
• IMDbの「扁桃腺トラブル」のページ