トントンフェア

トントンフェア（旧称パサール・マラム・ベサール）は、オランダで毎年開催される世界最大のインド（ヨーロッパ系インドネシア）文化のお祭りです。2009年に「トントンフェア」に改名されました。1959年に始まったこのお祭りは、オランダで最も古いお祭りの1つであり、4番目に大きいお祭りです。また、オランダのハーグ市で最も多くの有料来場者を集める毎年恒例のイベントでもあり、1993年以来一貫して10万人を超える来場者を集めています。

「パサール マラムベサール」という名前は、インドネシア語/マレー語に由来し、文字通り「素晴らしい夜市」を意味します。新しい名前は、^{[いつ? ] に「トントン財団」とその文化的使命とのつながりを強調するために選ばれました。もう 1 つの理由は、}パサール マラムという名前で開催される他の多くのフェアと区別するためでした。

このフェアは、ハーグ中央駅に近い「マリエフェルト」と呼ばれる専用見本市会場で毎年夏に開催されます。22,000 平方メートルのフェスティバル会場と、主にインド人のボランティアが多数参加し、オランダ国内外からの来訪者に対応します。フェスティバルでは、人気のフードコート 3 か所、料理劇場、パフォーマンス アート用の大中規模のステージ、ワークショップ エリア、講義やインタビュー用のエリア、マーケット エリア、商品を売買するための特定の見本市エリアが設けられました。

オランダ社会への同化を求める政府の圧力に逆らい、率直で独立心の強いインド人たちが、いわゆる「インド文化サークル」として組織し、有名なインド知識人であるチャリー・ロビンソンを中心に集まった。彼らの功績の1つが、1959年のパサール・マラム・ベサールの創設だった。インドネシア諸島との何世紀にもわたる文化的つながりを保ちながら、あらゆる世代の訪問者を魅了し、多様で進歩的なプログラムを提供するという同館の継続的な成功は、彼らの期待を上回るものだった。2003年には、ベアトリクス女王自らが第45回パサール・マラム・ベサールの公式オープンを行なった。2008年には第50回大会で王室主催のオープニングが繰り返され、パサール・マラム・ベサールという名前が使用されたのはこれが最後となった。

インドネシア国民革命とインドネシア共和国からのすべてのオランダ国民の追放以来、オランダとインドネシアの間の不和は、2国間の政治、経済、さらには学術や文化関係の長期にわたる凍結につながりました。ある程度、これは21世紀に入ってもかなり続いています。トントンフェアは常にこれらの関係を再燃させ、促進しようと努めており、1970年代以降は常にインドネシアの職人をイベントに招待してきました。たとえば、 1985年にパクブウォノ12世の娘であるソロ王女たちが特別なセリンピダンスを披露したのはここでした。スラカルタの貴族がソロのクラトン（王宮）の外でこれらのダンスを披露したのは歴史上初めてのことでした。

1985年、トントンフェアは、火災で被害を受けたソロのクラトンの再建を支援するための慈善イベントも開催しました。2006年には、トントンフェアは、2004年の津波のインドネシアの被害者を支援するための慈善イベントを開催しました。

2024年5月14日、フェアを主催するTong Tong Holding BVとPasar Malam Besar BVが破産により閉鎖された。このため、第64回フェアは中止となった。^[1]

インド音楽の2つの特定の形式が、通常、中心的な役割を果たします。クロンチョン（オランダ語：Krontjong、インドネシア語：Keroncong）は、ポルトガルのファド音楽にルーツを持つ古くからの音楽形式で、バタビア（現在のジャカルタ）周辺のインド人コミュニティで発達しました。古典的なクロンチョンのオーケストラは、オランダとインドネシアの両方で今でも見つけることができます。もう1つの典型的な音楽形式は、インドロックと呼ばれています。^[2]これは、アメリカのロックンロールの表現方法に基づいた、派手なショーマンシップと音楽の名手技を組み合わせたもので、1950年代初頭からインドのバンドによって演奏されてきました。第3世代と第4世代のインド人も参加し、DJ、ヒップホッパー、都会のライブバンドが、独自のインド音楽を「トントンフェア」/「パサールマラムベサール」のステージに持ち込んでいます。

多面的なインド料理（オランダ語：Indische keuken、インドネシア語：masakan Indo）は、世界初のフュージョンキッチンの1つと考えられており、インドネシアのさまざまな地域のキッチンに大きく基づいています。古典的なRijsttafel（オランダ語で「米のテーブル」を意味する）は、植民地時代以前のインドネシアでは普及していなかったユーラシア料理の概念の典型的な例です。フードコートでは、さまざまな伝統的なインドネシア料理とアジア料理を提供しています。料理劇場では、訪問者がレシピを共有して話し合ったり、料理を作って味わったりすることができます。市場の屋台では、ドリアンやマンギスなどの新鮮なアジアの果物や、マルタバやピサンゴレンなどの軽食を販売しています。提供される豊富な食品は、多くの訪問者を魅了しています。

「トントンフェア」の大部分は、骨董品、ジョグジャやバリの銀製品、家具、バティック、木彫りなどを含む商品を販売するインドネシア企業のために確保されています。^[3]しかし、上記の目玉の他に、「トントンフェア」では、文学、建築、文化研究などに関する芸術や講義のワークショップやマスタークラスも提供しています。インドネシアの特定の地域から参加するよう招待されている総合的な文化代表団も注目に値します。

当時はまだパサール・マラム・ベサールと呼ばれていたトントン・フェアは、2006年12月に観光と経済部門でハーグのプロモーション賞を受賞した。その後、2007年6月に、オランダのイベント業界の「オスカー」とも言えるナショナル・イベント・アワードの権威あるグランプリを受賞した。グランプリは、規模、地位、魅力の点で真の現象となったイベントにのみ授与される。^[4] 2008年、トントン財団はハーグ市の最高賞（ハーグ市によるスタッドスペニング）を受賞した。

このフェスティバルは今日まで多くの来場者を集めていますが、最大の課題は、将来に向けた明確なビジョンと、その文化的使命を達成するための強力な戦略を策定することです。インド文化の最も重要な展示会として、オランダ領東インドへの郷愁を誘うイベントから、インドのアイデンティティと文化の進化を促進するダイナミックな触媒へと変貌する必要があります。^{[5] [6]}その他の現代の課題は、ソーシャルメディアにおけるオンラインおよび多言語の役割の可能性、および主催される多くのユニークな文化活動やパフォーマンスを専門的に登録する能力に関するものです。

ウィキメディア・コモンズには、トントンフェアに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 写真の印象 2007
• 2008年のビデオインプレッション
• ジャカルタ・グローブ記事 dd 2010 年 5 月。オランダのインド人がルーツを祝うSie Yoe Lien 著 (ジャカルタ・グローブ、ジャカルタ、2010 年 5 月 26 日)