トミー・サムのかわいい歌集

『トミー・サムのプリティ・ソングブック』は、 1744年にロンドンで出版された、現存する最古の英語童謡集です。このアンソロジーには、多くの有名で人気のある童謡の最古の印刷テキストが収録されていますが、最終的には子供向け童謡の定番から外れてしまった童謡もいくつか含まれています。

トミー・サムの『プリティ・ソング・ブック』は、1744年5月にメアリー・クーパーによってロンドンで出版された。これはもともと、その年の初めに出版された、現在は紛失している第1巻の続編であった。[ ^{1] [2] [3] [4]}韻文と挿絵は銅版から印刷され、文字は地図や楽譜の印刷から借用した技法で版にパンチで刻印された。この本の大きさは3×1 3⁄ 4インチで、赤と黒のインクで交互に見開きで印刷されている。^[5]

長年、現存するのはたった1冊だけであると考えられており、現在は大英図書館に所蔵されている。^[6]しかし、2001年に別の写本が出現し、4万5000ポンドで売却され、 ^[7]現在はコッツェン児童図書館のコレクションに収められている。^[8] 2013年には、アンドレア・イメルとブライアン・アルダーソンによる序文が付いた複製版がコッツェン・オケージョナル・プレスから出版された。

現存する2冊の『トミー・サムのプリティ・ソングブック』は、現存する最古の英語童謡集である。『トミー・サムのソングブック』は古いコレクションではあるが、初版は現存していない。『プリティ・ソングブック』より古い童謡集は、ヘンリー・ケアリーが1725年にアンブローズ・フィリップスを風刺した『ナムビー・パンビー』に登場する6つほどの引用や言及のみである。^[5]

この本には 40 曲の童謡が収録されており、その中には現在でも人気のある童謡が多数含まれています。

• バアバアブラックシープ
• 女の子と男の子が遊びに来る
• ヒッコリー ディッコリー ドック
• テントウムシ テントウムシ
• リトルロビンレッドブレスト
• リトル・トミー・タッカー
• ロンドン橋が崩壊
• メアリー・メアリー・クワイト・コントラリー
• オレンジとレモン
• コックホースに乗ってバンバリークロスへ
• 六ペンスの歌を歌う
• 丘の下に老婆が住んでいました
• コックロビンを殺したのは誰ですか?

あまり知られていない韻も数多くありますが、その中にはおそらく後世の感覚にはそぐわなかったものも含まれています。

ベッドで小便、

ベッドで小便、

大麦の尻、

あなたのお尻は重すぎる、

起き上がれないよ。

もう一つは:

私のミルは粉砕する

コショウ、スパイス、

あなたの工場は

ネズミ、マウス^[4]

いくつかの童謡は変装して登場します:

月は明るく輝き、

星は光を与え、

そしてキスしてもいい

かわいい女の子

夜の10時。

これは以下の以前のバージョンです:

私が幼い頃

ママは私を閉じ込めて

今私は立派な少年です

私は王に仕えるにふさわしい。

私はマスケット銃を扱うことができます、

そしてパイプも吸えます。

そして可愛い女の子にキスできる

夜の12時。^[9]

• ウィキソースの「トミー・サムのプリティ・ソング・ブック」の全文
• 大英図書館にあるトミー・サムの「かわいい歌集」