甘ったるい

ナムビー・パンビーとは、わざとらしく、弱々しく、感傷的な言葉や詩を指す言葉です。ヘンリー・ケアリーの詩「ナムビー・パンビー」（1725年）に由来しています。

ケアリーはアンブローズ・フィリップスを風刺した詩を書き、自著『さまざまな機会の詩』に掲載した。最初の刊行物は『ナムビー・パンビー：あるいは、A----- P---- に宛てた新しい韻律の賛歌』で、A-- P-- はアンブローズ・フィリップスを暗示している。フィリップスは、 7 音節のカタレクティック・トロカイック・テトラメーターという新しい韻律で一連の頌歌を書き、それを「王国の操舵手ウォルポールから、保育室のミス・プルトニーまで、あらゆる年齢と人物」に捧げた。シェイクスピアが『真夏の夜の夢』でかつて使ったことがあるが、この 3 分半の行は、より保守的な詩人にとっては驚きの対象となり、ケアリーにとっては笑いの種となった。キャリーは、パロディにフィリップスの途切れ途切れの詩の形式を採用し、保育園への献身に固執して、一見童謡のように見えるが、実際にはナンセンスと風刺が混ざり合った壮大な作品を作り出した。

フィリップスは政治的に活動的になり、ホイッグ党の寵児となった人物である。彼はまた、トーリー党の風刺作家たちの標的でもあった。 アレクサンダー・ポープは、ガーディアン紙や『ペリ・バソス』などでフィリップスを繰り返し批判しており、フィリップスを賞賛したり非難したりすることは、1720年代には詩的な問題であると同時に政治的な問題でもあり、ジョン・ゲイやジョナサン・スウィフトもこのニックネームを使用していた。

この詩は、（ポープの『髪を奪う』やドライデンの 『マクフレックノー』のように）擬似叙事詩的な冒頭で始まり、フィリップスの韻律改革の素晴らしさを目の当たりにするよう、すべてのミューズに呼びかけている。

「この時代の詩人たちよ！

舞台上のウィットリングの皆さん！

改革のためにジングルを学ぼう！

数字を切り取って適合させる:

小さな詩を流しましょう

優しく、甘く、一列ずつ：

詩を主題に合わせましょう。

主題が小さく、機知に富んでいない。

Namby-Pamby があなたのガイドです。

「アルビオンの喜び、ヒベルニアの誇り。」

ケアリーの『ナムビー・パンビー』は大成功を収めた。この詩があまりにも成功したため、人々はフィリップス自身を「ナムビー・パンビー」と呼ぶようになった（例えば、 1727年の『ダンシアド』ではそのように）。この詩によってフィリップスの名前が改名され、ケアリーは「ナムビー・パンビー・ケアリー」と呼ばれたからである。この詩はよく売れ、フィリップスは他のさまざまな短い詩でもこのスタイルを使った。^[1]

• 1725年の詩

• ナムビー・パンビー：あるいは、Representative Poetry Online の新しい詩法への賛歌