トムの離婚

「トムの離婚」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ「パークス・アンド・レクリエーション」の第2シーズンの第11話であり、シリーズ全体では第17話です。2009年12月3日に米国NBCで初放映されました。このエピソードでは、トムが離婚し、レスリーはそれがグリーンカード結婚だとは知らずに彼を元気づけようとします。一方、アンディはアンの愛情を取り戻そうと、マークに ビリヤードを挑みます。

このエピソードはハリス・ウィッテルズが脚本を書き、トロイ・ミラーが監督した。正式なタイトルは「トムの離婚」だが、一部のメディア報道では、レスリーがポーニー・ホールの恐ろしくグロテスクな4階を訪れるエンドクレジット前のシーンにちなんで「4階」とも呼ばれており、このシーンはテレビの批評家から賞賛された。

ニールセン・メディア・リサーチによると、「トムの離婚」は483万人の視聴者を獲得し、前作「ハンティング・トリップ」より増加した。このエピソードは、特にトムのキャラクターの発展に関して、概ね好意的な評価を受けたが、アン、マーク、アンディを巻き込んだサブプロットについては評論家らはそれほど賞賛しなかった。

ロンはレスリーを、保護観察所や離婚届の提出場所がある暗くて不気味な場所、ポーニーホールの4階にあるDMVへ用事を頼むよう送り出す。気乗りせず怯えるレスリーは、床に落ちた不良や血痕を通り抜け、トムが妻のウェンディと一緒に離婚事務所から出てくるのを見つける。2人の関係がウェンディがカナダに強制送還されるのを防ぐためのグリーンカード結婚であることを知らないレスリーは、後でトムを慰めようとするが、トムは大丈夫だと主張する。それでもレスリーは、歌う馬の電報を注文して彼を元気づけるなど、彼を元気づけようと努力を続ける。トムの偽装結婚を知っているロンは、レスリーが彼を元気づけたと感じられるよう、トムに悲しそうなふりをするよう提案する。レスリーがトムを元気づけようと社交イベントを企画すると、トムはストリップクラブを提案するが、レスリーはジェリーの提案に従って恐竜をテーマにしたレストラン、ジュラシックフォークに行くことにする。

公園の従業員たちは、落ち込んだウェイターが出した恐竜をテーマにしたメイン料理を何品か食べ、"ティラナ シーザー サラダ" と "サーフ アンド ターファサウルス" を楽しんだ。トムはとても陽気な様子で、レスリーは彼が悲しいふりをしているのではないかと疑い始める。ロンはトムを脇に呼び寄せ、離婚が成立したらウェンディをデートに誘ってもいいかと尋ねる。トムは同意するが、明らかにがっかりしている。彼を元気づけようと決心したレスリーは、道徳心を曲げてトムを彼のお気に入りのストリップ クラブ、グリッター ファクトリーに連れて行くことに同意する。レスリーはそのクラブに恐怖を感じ、ストリッパーたちに人生を変えるよう勧めようとする。ロンもストリッパーには興味がないが、無料の朝食ビュッフェを喜んで食べる。

トムは、レスリーがストリッパーを雇ってラップダンスをさせて「悲しみを消し去る」後も落ち込んだままです。酔ったトムは、ロンがウェンディをデートに誘うつもりだとレスリーに告げ、ウェンディは怒ります。トムがバーで酔いつぶれると、彼らは彼をウェンディの家に連れて行きます。レスリーは、彼女が他の男性とデートしているのを見てショックを受けます。彼女はウェンディとロンに嫌悪感を表明した後、怒って出て行きます。翌朝、仕事場でトムはレスリーに、グリーンカード結婚だったこと、そしてウェンディのことが本当に好きだと最近になって気づいたことを告白します。

一方、アンディは元カノのアンと彼女の新しいボーイフレンドのマークの関係を壊そうと努力を続けている。アンディはマークをだまそうとしてビリヤードを挑むが、マークは優秀なプレーヤーであることが判明し、何度も勝ち続ける。マークとアンディは最後の賭けをする。アンディが勝てばアンを手に入れられるが、マークが勝ったら2人を放っておかなければならない。マークはゲームを支配していたが、8ボールをスクラッチして負ける。最初は喜んだアンディだが、アンがマークと一緒に去ってしまうと困惑する。翌日、アンディはマークとアンにもう迷惑をかけないと告げ、アンに最後の別れを告げる。

「トムの離婚」はハリス・ウィッテルズが脚本を書き、トロイ・ミラーが監督した。正式なタイトルは「トムの離婚」だが、^[1]一部のメディア報道では「第4階」と呼ばれた。^{[2] [3] [4] [5]}アジズ・アンサリは「トムの離婚」がこれまでのシリーズの中で一番好きなエピソードだと語った。彼は「いつものチンコジョークと違って、真面目な演技ができたので本当に楽しかった」と語った。^[6]

「トムの離婚」には、以前のパークス・アンド・レクリエーションのエピソードへの言及がいくつか含まれている。トムとウェンディのグリーンカード結婚は、エピソード「練習デート」で初めて明らかにされた。^{[2] [3] [4]エピソード「}グレッグ・ピキティス」の最後のシーンで、ウェンディがカップルは最終的に離婚するだろうと言ったとき、トムは悲しみを表し、それがこの映画の舞台となった。^{[2] [5]}スター・レジャー紙のテレビコラムニストでテレビ評論家のアラン・セピンウォールは、これにより番組がトムのキャラクターを人間らしくし、さらに発展させることができたと述べた。 「トムの離婚」の特定のショットでは、ロンの後頭部の髪が部分的に欠けているように見える。これは、狩猟中に彼が後頭部を誤って撃たれる前のエピソード「狩猟旅行」への言及である。 ^{[2] [5]}このエピソードでは、ロンが強い女性への憧れとストリップクラブの無料朝食の非常に楽しいことを語るシーンも取り上げられている。これらは両方とも、ロンの恋愛生活や朝食への愛着についての会話を含むエピソード「ロンとタミー」で伝えられたロンの性格の要素を指しています。 ^{[2] [7]}ロンはまた、テニス選手のシュテフィ・グラフとバスケットボール選手のシェリル・スウープスを理想的な恋人として挙げています。彼は以前、「練習デート」でシュテフィ・グラフの魅力を「完璧な10」と評していました。^{[8] [9]}

4階への恐怖は、数字の4に対する迷信的な恐怖であるテトラフォビアを指している。これに関するジョークは、1999年の映画「マルコヴィッチの穴」やNBCのコメディシリーズ「30 Rock」などのポップカルチャー作品で取り上げられている。^[2]バンド「ポイズン」の1990年のシングル曲「アンスキニー・バップ」は、ストリップクラブのシーンの1つで流れる。^[2]レスリーは、トムが感情を「非常に厚い層のアックスボディスプレー」の後ろに隠していると述べたが、これは実際の男性用グルーミング製品への言及である。^[8]公園管理局の従業員はジュラシックフォークというレストランで食事をするが、これはスティーブンスピルバーグの恐竜アドベンチャー映画「ジュラシックパーク」への言及であり、この映画はマイケルクライトンの同名小説を原作としている。^{[2] [3]あるシーンで、トムはロンを「ロンドリーザライス」と呼んでいるが、これは元}アメリカ合衆国国務長官コンドリーザライスへの言及である。^[5]ストリップクラブで、レスリーはシエラという名のストリッパーを、チャンピオンのサラブレッド競走馬であるシービスケットと誤って呼んでいる。[ ^10]トムは結婚生活を振り返り、「少なくとも僕らはアヴリル・ラヴィーンやサム41のあの男よりは長続きした」と述べた。これは、ポップシンガーのサム41のギタリスト、デリック・ウィブリーとの短命な結婚生活に言及したものである。トムによると、ストリッパーの1人はサンドイッチのファストフードチェーン、クイズノスでも働いているという。トムは彼女について、「彼女はここでは僕にとても親切だが、クイズノスでは本当に意地悪だ」と述べている。 ^{[11]アンディは、アメリカの歌手}エディ・ヴェダーにタックルしたときに着ていたため、「文字通り値段のつけられない」Tシャツを持っていると語った。^[5]ロンはトムが離婚について悲しんでいるふりをうまくしていることにコメントしていたとき、トムに「少し落ち着け。ディカプリオ、君はもうオスカーを獲得したんだから」と言った。これはアカデミー賞と俳優レオナルド・ディカプリオを指している。

ニールセン・メディア・リサーチによると、2009年12月3日のアメリカでの初回放送では、「トムの離婚」は483万世帯で視聴された。これは前週のエピソード「ハンティング・トリップ」より5パーセントの視聴率上昇に相当した。「トムの離婚」は18歳から49歳の視聴者の間で2.1パーセントの視聴率/6パーセントのシェアを獲得した。^[12]このエピソードは、特にトムのキャラクターの発展と「4階」のプレクレジット・シーケンスで概ね好評だったが、アン、マーク、アンディを巻き込んだサブプロットについては評論家からあまり賞賛の声が上がっていなかった。^{[2] [3] [5] [11] [13]} AVクラブのスティーブ・ハイスラーは、このエピソードは番組の2つのより暗いストーリー（トムの離婚とアンを口説こうとするアンディの失敗）を取り上げているが、「勇敢で明るいユーモアのセンスをそのまま維持することでそれをやり遂げた」と述べた。ハイスラーはトムのキャラクターの成長と4階のジョークを称賛し、「舞台裏のポーニー族の伝説の新たなおいしい章の始まり」と述べた。^[5]

タイム誌のテレビ評論家ジェームズ・ポニエウォジクは、アンサリがトムの新たな一面を見せることに「素晴らしい仕事をした」と述べ、4階のシーンの演出を称賛した。 ^[13]スター・レジャーのアラン・セピンウォール、「トムの離婚」は「意図的に、以前のパークス・アンド・レクリエーションのエピソードよりも憂鬱」だったが、トムのキャラクターを発展させ、アジズ・アンサリが「トーンを落として、もっと静かで悲しそうなトムを演じることができる」ことを証明したと述べた。セピンウォールは、マーク、アン、アンディのサブプロットは以前のエピソードほど面白くなかったと述べた。 ^[2] エンターテインメント・ウィークリーのライター、サンドラ・ゴンザレスは、トムを中心としたストーリーラインを待っていたと述べ、このエピソードは「番組をもっと好きになる」と述べた。しかし、アンディのアンに対する執着がだんだんうんざりしてきたと述べ、彼のキャラクターが新しい方向に進むことを望んでいると述べた。 ^[11] IGNのマット・ファウラーは、このエピソードは、番組の第2シーズンを通して一貫している強力なキャラクター開発をさらに強化したと述べた。ファウラーはまた、4階の恐ろしい描写を楽しんだと述べ、それがポーニーを「夢中にさせる現実と面白い超現実が共存できる場所」として確立するのに役立っていると述べた。 ^[3] GQのライター、ダン・フィアマンは、このエピソード、特にロンのキャラクターと歌う電報「離婚馬」を賞賛した。 ^[8]

「トムの離婚」は、パークス・アンド・レクリエーションの第2シーズンの他の23のエピソードとともに、 2010年11月30日に米国で4枚組DVDセットでリリースされました。DVDには各エピソードの削除されたシーンが含まれていました。 ^{[14] [15]}

• 「トムの離婚」はパークス・アンド・レクリエーション公式サイトでご覧いただけます
• IMDbの「トムの離婚」