狩猟旅行

「ハンティング トリップ」は、アメリカのコメディテレビ シリーズ「パークス アンド レクリエーション」の第 2 シーズンの第 10 話であり、シリーズ全体では第 16 話です。このエピソードは、2009 年 11 月 19 日に米国NBCで最初に放映されました。このエピソードでは、レスリーはロンの毎年恒例の狩猟旅行に参加することで、自分が男たちと付き合えることを証明しようとしますが、ロンは誤って撃たれてしまいます。

このエピソードはダニエル・J・グールが脚本を書き、シリーズの共同制作者であるグレッグ・ダニエルズが監督した。また、アンディとエイプリルという登場人物の間の恋愛関係のサブプロットも導入され、それはシーズン2からシーズン3まで続いた。シリーズの共同制作者であるマイケル・シュアは、この組み合わせは以前は計画されていなかったが、俳優のオーブリー・プラザとクリス・プラットが一緒にいるとコメディの相性が抜群だとわかり、実現したと語った。

ニールセン・メディア・リサーチによると、「ハンティング・トリップ」の視聴者数は461万人で、前週のエピソード「キャメル」よりわずかに減少した。このエピソードは概ね好評で、解説者たちは特にアンディとエイプリルのサブプロットとレスリー・ノープのキャラクターの継続的な発展を賞賛した。

エピソードは、アンディが公園課の全員を背負って乗せるシーンで始まる。その後、ロン、ジェリー、マークは毎年恒例の「トレイル調査」を楽しみにしている。実はこれは毎年恒例の秘密の狩猟旅行である。オフィスの男性陣の一人とまったく同じことができると証明しようと決心したレスリーは、公園課の女性陣が今年は旅行に参加するよう主張する。トムも招待されたことがない。ロンは明らかにがっかりしている。

レスリーは、留守中に予算の依頼を確認するようエイプリルに頼む。簡単な仕事のはずが、エイプリルは何時間も電話を待たされることになる。彼女がどうしてもトイレに行きたくなったので、アンディは電話のそばで待つことに同意する。彼女が戻ってくると、2人は保留音に自分たちで歌詞をつけたり、オフィスで水を使わないマルコポーロのゲームをしたり、誰が一番上手に唾を吐けるか競ったりして絆を深め始める。アンディが、元カノのアンがマークと一緒に狩猟旅行に行くのがうらやましいと言うと、エイプリルはアンをうらやませるためにキスマークをつけようと申し出て、アンディはそれを受け入れた。

一方、他のメンバーは狩猟旅行のために小屋に到着する。レスリーは優れたハンターであることを証明し、最初のウズラを仕留める。ますます脅威を感じたロンは、レスリーが自分より多くの鳥を撃つことはできないという挑戦に同意し、2人は別れる。数時間の狩猟の後、ロンは叫び声をあげ、他のメンバーが駆け寄ると、ロンは頭を撃たれており、銃はドナのメルセデスの窓からも飛び出していた。アンはロンを小屋に連れ戻すが、怪我は深刻ではないにもかかわらず、ロンは激怒している。ロンはレスリーが撃ったのかと尋ねるが、レスリーは撃っていないと言い張る。ロンは鎮痛剤を数錠飲み、スコッチで飲み込むが、アンとレスリーはロン自身の猛烈な抵抗にもかかわらず、ロンの口を開けて嘔吐を誘発せざるを得ない。

他の人たちはロンを撃ったのは誰かを話し合っている。トムは、部外者が自分たちを狩っているのかもしれないと示唆し、ちょっとしたパニックを引き起こす。アンはレスリーを脇に連れて行き、ロンを撃ったのが誰なのか知っていると言い、数分後、レスリーは自分が撃った犯人であることをグループに認めるが、アンはそうではないと知っている。公園管理官がやって来てレスリーを尋問し、事故はレスリーが女性であることの結果であるとほのめかす。レスリーは自分が優れたハンターであることを知っているが、彼をなだめるために管理官の性差別的な暗示に従う。その後、包帯を巻いたロンはレスリーを何度も叱責し、アンはトムに名乗り出るよう強く勧める。トムはロンを撃ったことを認め、レスリーが狩猟免許を持っていなかったため彼をかばったことを認める。免許を持っていなかったら25,000ドルの罰金と刑務所行きになる可能性があった。ロンはレスリーに感銘を受け、彼を「立派な男」と呼ぶ。エピソードはロンの快気祝いのパーティで終わりますが、アンはアンディのキスマークに感心せず、パーティの全員がロンの頭の傷に恐怖を感じます。

「ハンティング・トリップ」はダニエル・J・グールが脚本を書き、シリーズの共同制作者であるグレッグ・ダニエルズが監督を務めた。このエピソードでは、アンディとエイプリルという登場人物の間に恋愛関係のサブプロットが生まれ、それはシーズン2からシーズン3まで続いた。シリーズの共同制作者であるマイケル・シュアは、この組み合わせは以前は計画されていなかったが、「ハンティング・トリップ」の撮影中に俳優のオーブリー・プラザとクリス・プラットが一緒にいるとコメディーの相性が抜群であることが発覚したことから、この組み合わせが生まれたと語った。^[1]しかし、シュアは、「ハンティング・トリップ」で彼らをペアにするアイデアは、シーズン1の最終回「ロック・ショー」でプラザが即興で作ったセリフ、アンディが自分の音楽スタイルを説明し、エイプリルが彼のことを完全に理解していると答えたことから生まれたとも語った。シュアは「当時は取るに足らない、捨て台詞のようなものだったが、見てみると何かあるかもしれないと思った」と語った。^[2]

2009年11月にニューヨーク市のペイリー・センター・フォー・メディアで行われたパネルで、プラザは「アンディとエイプリルのシーンがもっと見られるでしょう。2人は恋愛関係になるかもしれません」と語った。^[3]ダニエルズは、シリーズの中でお気に入りのシーンのいくつかは「ハンティング・トリップ」にあると語り、特にアンディとエイプリルの「人間関係」が好きだと語った。彼はこの2人を「お互いに興味があるとは思えない2人のキャラクター」と表現した。^[4]プラットはプラザとのシーンで特に笑わせようとし、最終的に成功した。彼は撮影前にダニエルズに「彼女から何かを引き出すつもりだ」と語った。^[2]「ハンティング・トリップ」には、レスリーがロンを撃ったと思われる理由や言い訳を州警察官に複数回話すシーンがあり、それらはすべて一連のジャンプカットで編集された。この手法は、パークス・アンド・レクリエーションシリーズ全体で、ポーラーの即興の複数のテイクを凝縮するために一般的に使用されている。 ^{[5] [6]}

ニールセン・メディア・リサーチによると、2009年11月19日のアメリカでの初回放送では、「ハンティング・トリップ」は461万人の視聴者を獲得した。「ハンティング・トリップ」は18歳から49歳の視聴者から2.0/6の視聴率を獲得した。前週の「ラクダと冒険」^[8]から5%ほど視聴率が低下したが、その前のエピソード「ロンとタミー」 ^[9 ] からも5%低下した。このエピソードは概ね好評で、特にオーブリー・プラザとクリス・プラットの間のサブプロットを称賛する声が多かった。^{[6] [7]}レビュアーらはレスリー・ノープのキャラクターが引き続き成長していることも称賛した。「ハンティング・トリップ」では、以前のエピソードで見せた無知な主人公とは対照的に、彼女は賢く有能であることが証明された。^{[5] [7]} 2011年、ニューヨーク誌のライターはこれを「番組が勢いを増し、オフィスの外にその力学を移す方法を見つけ出した画期的なエピソードの1つ」と呼んだ。^[10]

スター・レジャーのアラン・セピンウォールは、「ハンティング・トリップ」は前話の「ラクダ」ほど面白くなかったが、ロンが吐くのを拒んだり、アンディがポーニーの町役場を背負って走り回ったりするなど、素晴らしい身体的コメディが含まれていると述べた。セピンウォールはまた、レスリーの知性と抜け目なさを称賛し、それがこの番組をグレッグ・ダニエルズの別の番組であるザ・オフィスとその主人公マイケル・スコットと差別化すると述べた。^[5] IGNのライター、マット・ファウラーは特にオーブリー・プラザとクリス・プラットの組み合わせを称賛し、面白く、自然で、優しいと評した。ファウラーは、メインの狩猟の筋書きは面白かったが、「ユーモアの手段としての恐ろしい人身事故はあまり好きではない」と述べた。^[7] AVクラブのスティーブ・ハイスラーは、エピソードは気に入ったが、メインの狩猟のサブプロットは、脇役が多すぎるアクションが多すぎるため、雑然としていると述べた。ハイスラーは、アンディとエイプリルのサブプロットの方が効果的だったと述べた。^[6] スレート誌のライター、ジョナ・ワイナーは「ハンティング・トリップ」、特に登場人物たちが1987年の同名映画に登場するエイリアンの敵役、プレデターに追われていると確信するシーンを賞賛した。ワイナーはそれを「番組の官僚的な背景を引っ張ってひねりを加えた、インスピレーションに満ちた不条理への回り道」と呼んだ。^[11]タイム誌のテレビ評論家、ジェームズ・ポニエウォジクは、 「ハンティング・トリップ」はレスリー・ノープが第1シーズンからどれだけ成長したかを示していると述べた。ポニエウォジクはアンディとエイプリルの「超無表情」の組み合わせを賞賛し、これは「脇役たちの興味深い組み合わせ」の継続中のもう1つだと述べた。^[12]ポーツマス・ヘラルド紙のスティーブ・ペナーは、公園警備員に対するポーラーの一連の発言は「彼女の最高のSNLのモノマネに値する」と述べた。^[13]

「Hunting Trip」は、 Parks and Recreationの他の23のシーズン2のエピソードとともに、 2010年11月30日に米国で4枚組DVDセットでリリースされました。DVDには各エピソードの削除されたシーンも含まれていました。 ^{[14] [15]}また、エイミー・ポーラー、ニック・オファーマン、アジズ・アンサリ、ラシダ・ジョーンズ、クリス・プラット、ジム・オヘア、レッタ、オーブリー・プラザ、マイケル・シュア、グレッグ・ダニエルズをフィーチャーした「Hunting Trip」の解説トラックも含まれていました。^{[15] 「Hunting Trip」は、} The Officeの第6シーズンのDVDボックスセットにも収録されました。^[16]

• 公園とレクリエーションの公式サイトの「狩猟旅行」
• IMDbの「Hunting Trip」