クリスマススキャンダル

「クリスマススキャンダル」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ「パークス・アンド・レクリエーション」の第2シーズンの第12話であり、シリーズ全体では第18話です。2009年12月10日に米国NBCで初放映されました。このエピソードでは、不名誉な市議会議員との会合により、レスリーはセックススキャンダルの渦中に巻き込まれ、マスコミから身を隠さざるを得なくなります。

このエピソードは、シリーズの共同制作者であるマイケル・シュアが脚本を書き、ランドール・アインホーンが監督した。「クリスマス・スキャンダル」は、レスリーの警察官のボーイフレンド であるデイブ・サンダーソン役でスタンダップ・コメディアンのルイス・CKがゲスト出演した一連のエピソードの最後となった。

ニールセン・メディア・リサーチによると、「クリスマス・スキャンダル」は562万世帯で視聴され、今シーズン最高の視聴率を記録した。エピソードは概ね好評だったが、一部の評論家は中心となるストーリーが忙しすぎて混乱しすぎる恐れがあると感じた。

公園管理局は、地元の政治をネタにした毎年恒例のパウニー市政府フォリーズでパフォーマンスを披露しており、その中には、最近多くの奇妙なセックススキャンダルに関与していることが発覚した市会議員ビル・デクハートを痛烈に批判するスケッチも含まれています。レスリーは後にレストランでデクハートに会うように頼まれ、そこでスケッチが偶然にも公表されていない別の奇妙なセックススキャンダルに関するものであったことを知る。それは単なる偶然であるとデクハートに保証した後、レスリーは地元のタブロイド紙「ザ・パウニー・サン」が彼らの面会の写真を撮り、レスリーがデクハートの新しい愛人であると報じていることを知る。

デクスハートとレスリーについての憶測はすぐに制御不能になり、ロット48に設置したクリスマスビレッジの監督から気をそらされるレスリーを動揺させる。ロンはレスリーに目立たないように休みを与え、日々の仕事を他のスタッフに分配することに決める。皆はレスリーが毎日一人でどれだけのことをしているのかに驚き、グループ全員が自分の仕事をこなすのに苦労する。レスリーはデイブと昼食をとる。デイブは、アメリカ陸軍予備役の彼の部隊がサンディエゴでの1年から18か月の現役任務に召集されたことを明かし、レスリーに恋をしたので一緒に来ないかと誘う。レスリーは、メディアでの彼女の扱いのせいでポーニーに対する嫌悪感を抱くようになったので、引っ越しを検討していると アンに打ち明ける。

地元の番組「ポーニー・トゥデイ」は、レスリーがデクハートと握手している古いビデオを掘り出し、その短い動画のあらゆる側面を過剰に分析する。アンはデクハートを自宅に連れて行き、そこでアンとレスリーはレスリーの名誉を回復するよう要求する。デクハートは、偽のスキャンダルは彼の実際の違法行為に比べればあまりに些細なことであり、むしろ彼にとって良い報道になるとして拒否する。その後すぐに、アンは、報道陣がデクハートを自宅までこっそりと尾行し、会談の写真を撮ったことを知り、恐怖に陥る。その結果、アンはレスリーのレズビアンの恋人で、デクハートと3P関係にあるのではないかという憶測が広がる。激怒したレスリーは、自分の名誉を永久に回復するため、「ポーニー・トゥデイ」に出演する。番組では、司会者のジョーン・カラメッツォがデクハートを連れ出し、レスリーの尻にほくろがあると主張して彼らの不倫関係を証明しようとする。最終的にスキャンダルを終わらせるために、レスリーは生放送中にズボンを下ろし、カラメッツォにキスをする。スパイがいないため、デクハートはセックススキャンダルをでっち上げたことを認めざるを得ない。

夕食の席で、レスリーはデイブに、自分はポーニーで暮らしているので、サンディエゴには一緒には行かないと告げる。デイブは悲しかったが、彼女の選択を理解し、2人は円満に別れた。ポーニーのツリーの点灯式で、レスリーは、娘がマスコミをうまくかわしたことを誇りに思うレスリーの母親マーリーンを含む全員から祝福された。レスリーは翌日仕事に戻り、ロンは大いに安堵した。というのも、彼女の日常業務の一部しかこなせなかったからだ。誰もがレスリーが戻ってきたことを喜んでいるのは明らかだった。

B プロットでは、エイプリルがアンディに、クリスマスにゲイのボーイフレンドに何を贈ればいいか尋ねる。アンディのアイデアはどれも善意から出たものだが、馬鹿げている。しかし、エイプリルは彼と話せて嬉しいだけのように思える。アンディにお礼に、彼女はクリスマスにレジー・ウェインのジャージをプレゼントする。一方、マークはトムに、クリスマスにアンに新しいコンピューターバッグをプレゼントするつもりだと告げるが、トムはダイヤモンドをプレゼントすべきだと彼に言う。結局、マークはアンにコンピューターバッグをあげ、アンは彼にペイサーズのチケットをあげる。その後、マークはアンに 2 つ目のプレゼントを渡し、試合に行かなくていいと告げ、アンは喜んでそれを受け取る。

「クリスマス・スキャンダル」はシリーズの共同創設者マイケル・シュアが脚本を書き、ランドール・アインホーンが監督した。このエピソードでは、スタンダップ・コメディアンのルイス・CKがゲスト出演し、レスリーの警察官のボーイフレンドであるデイブ・サンダーソン役を再演した。^{[1] [2]}ルイス・CKは、2010年初頭に放送予定の自身のシリーズ「ルイ」にもっと時間を費やすため、番組を降板した。^{[1] [3]}ルイス・CKは、この番組での短い出演で広く賞賛され、そこでは、彼の通常のコメディのペルソナとはまったく異なる、無表情で技術的な口調を採用した。^{[1] [2]} IGNのマット・ファウラーは、「騒々しく下品なコメディアンとして知られているルイス・CKは、ステージ上のペルソナとは対照的に、素晴らしく思いやりがあり、無表情なキャラクターを演じる能力がほとんど恐ろしい」と述べた。^[2]

「クリスマス・スキャンダル」では、ケビン・シモンズがポーニー族市会議員ビル・デクハート役で出演した。 [ ^4]デクハートは以前「プラクティス・デート」で紹介されており、そこでのセックス・スキャンダルは、 2009年に実際に起きたサウスカロライナ州 知事マーク ・サンフォードのスキャンダル（アルゼンチン人女性との長期にわたる不倫を公に認めた）のパロディとなっていた。 ^[5]ジェイ・ジャクソンもポーニー族のテレビニュース記者パード・ハプリー役を再演した。^[2]「クリスマス・スキャンダル」は、かつてポーニー族の採掘場だった場所が町の正当な目的で使われた最初のエピソードである。巨大な建設用採掘場を埋め立てて公園にすることは、パークス・アンド・レクリエーションの第1シーズンと第2シーズン前半を通して中心的な筋書きだった。 ^{[4] [6]}採掘場はエピソード「カブーム」で埋め立てられ、^[7]「クリスマス・スキャンダル」ではその場所が町のウィンター・ワンダーランド・クリスマス・ビレッジに変身する。^[4]クリスマス村のシーンは、カリフォルニア州ロサンゼルスのヴァンナイズ地区にある過去のピットシーンと同じ場所で撮影されました。^[6]あるシーンで、ロンはクリスマス村の危険なアライグマについて懸念を表明しています。これは、ポーニーがひどいアライグマの蔓延問題を抱えているという、シリーズで確立された定番のギャグへの言及です。^{[4] [8]}

エイプリルが「ゲイのボーイフレンド」へのプレゼントのアイデアを探していると、アンディは、アメリカ西部の2人の男性のロマンスを描いた2005年の映画「ブロークバック・マウンテン」のDVDを提案した。プレゼントとして、アンディはインディアナポリス・コルツのワイドレシーバー、レジー・ウェインのジャージを受け取った。プレゼントについて話し合っている間、トムはマークに、女性はみんなダイヤモンドが好きで、「アフリカの戦争地帯で採掘されたダイヤモンドを描いた2006年の映画『ブラッド・ダイヤモンド』を見た極左の女たちでさえも」ダイヤモンドが好きだと話した。^[9]

ニールセン・メディア・リサーチによると、2009年12月10日のアメリカでのオリジナル放送では、「クリスマス・スキャンダル」は562万世帯で視聴された。これはシーズン最高の視聴率で、前回の「トムの離婚」から10パーセントの視聴率上昇となった。「クリスマス・スキャンダル」は18歳から49歳の視聴者の間で2.3％の視聴率/6％のシェアを獲得した。解説者は、12月10日のABCの再放送との競争がなかったため、NBCの視聴率が上がった可能性があると述べた。NBCの番組「ザ・オフィス」、「コミュニティ」、「30 Rock」、「ジェイ・レノ・ショー」もその夜に視聴率が急上昇した。^[10]

このエピソードは概ね好評だった。AVクラブのライター、レナード・ピアースは、「クリスマス・スキャンダル」のストーリーは忙しすぎて展開がおかしくなりそうだったが、数々の強力なコメディーシーンやサブプロットによってまとまっていたと述べた。ピアースは特に、公園管理局がレスリーの仕事を急いでこなす様子や、エイプリルとアンディ、レスリーとデイブの相性を楽しんだという。^[4] スター・レジャー紙のテレビコラムニスト、アラン・セピンウォールは、このエピソード、特に公園管理局の職員がレスリーの不在により彼女がどれだけ仕事をしているかに気づくというサブプロットを「とても楽しんだ」と述べた。しかし、セックススキャンダルが町中を席巻し、地元メディアがシリーズの中心的なコンセプトである「レスリーは平凡な田舎町の公務員の仕事を、まるでハイリスクな国家政治の仕事であるかのように扱い、一方で他の誰もが自分たちの世界をありのままに見ている」というコンセプトに反していると彼は述べた。^[1] IGNのマット・ファウラーは、このエピソードは「ホリデーシーズンを祝う素敵で賢い方法」だが、「クリスマス・スキャンダル」でのメディアの熱狂は「より繊細でキャラクター構築的な瞬間がたくさんあるエピソードの中では少々場違い」だと述べた。ファウラーは、公園管理局の職員がレスリーの仕事のために手分けするのは「レスリーのキャラクターを発展させるのに役立った素晴らしい要素」だと述べた。^[2]

「クリスマス・スキャンダル」は、パークス・アンド・レクリエーションの第2シーズンの他の23のエピソードとともに、 2010年11月30日に米国で4枚組DVDセットでリリースされました。DVDには各エピソードの削除されたシーンが含まれていました。 ^{[11] [12]}

• 「クリスマススキャンダル」はパークス＆レクリエーション公式サイトでご覧いただけます
• IMDbの「クリスマス・スキャンダル」