Loading article…
ティン・モー | |
|---|---|
 ウ・ティン・モー | |
| 生まれる | バギャン 1933年11月19日 |
| 死亡 | 2007年1月22日（享年73歳） カリフォルニア州ロサンゼルス |
| 母校 | マンダレー大学 |
| 職業 | 詩人 |
ウー ティン モー(ビルマ語: တင်မိုး ; MLCTS : tangmui: ; [tɪ̀ɰ̃ mó] ) (1933-2007) は ビルマの 詩人でした。
若いころ
ティン・モー（マウン・バ・ギャン）は、マンダレー管区ミンジャン、タウンタ郡カンミェ村に生まれた。彼は仏教寺院で幼少期の教育を受け、イェザギョの町の学校に通った。入学試験のために書いたエッセイに感銘を受けた教授陣の要請でマンダレー大学に進学した時、彼の名声は既に先行していた。彼はすでに、マンダレーのルドゥ・ジャーナルにカン・ミェ・ナン・ミン・ヌエというペンネームで詩を発表していた。[1]
名声
1956年、ティン・モーは自身の詩を集めた『Hpan Mee Ain』（英訳：The Lantern）という本を出版した。同書により、ティン・モーは1959年に国家文学賞詩部門を受賞した。その後も詩やエッセイを書き続け、マンダレーのルドゥ・デイリー紙の詩部門編集者となった。 [1]また、一時期はペイ・プ・フルワール誌の編集者も務めた。
彼の初期の詩は、当時ヤンゴン大学在学中に新時代の文学運動の先駆者であったミン・トゥ・ウンとザウジーの影響を受けています。[2] 彼らはまた、彼に子供向けの詩を書くよう促しました。これらの詩のいくつかは後に子供向けの歌となり、学校の教科書にも掲載されました。[3]
政治
1988年のビルマの政治的混乱はティン・モーの人生の転機となった。彼は、後期の詩『Sobs』や『New Pages』の政治的内容に対する批判に対し、ビルマがイギリス統治下にあった時代に強力な反植民地文学運動を生み出した愛国的かつ風刺的な詩人タキン・コドー・マインに言及して応えた。彼は初期の詩の一つ『タキン・コドー・マインおじいちゃんへ』を偉大なヒーローに捧げていた。[3] [4]
民主化運動の積極的な支持者であったティン・モーは、1991年にその活動を理由にビルマの軍事政権により4年間投獄された。彼の作品は禁止され、釈放後、彼は西側諸国へ渡り、米国に亡命した。[1] 彼は文学イベントに出席しながら、米国、ヨーロッパ、日本、東南アジアを旅した。2004年、オランダは彼にプリンス・クラウス賞を授与した。
彼は2007年1月22日、カリフォルニア州ロサンゼルスの自宅で73歳で亡くなった。[5]
注記
- ^ abc Tin Maung Than (2001年1月1日). 「An Auspicious Moment」. The Irrawaddy . 2007年3月22日閲覧。
- ^ 「ティン・モー」。国境なき言葉。
- ^ ab Khin Maung Soe (2007年4月3日)。「ビルマ文学の『偉大な客』」The Irrawaddy 。 2009年2月21日閲覧。
- ^ 「Tin Moe inc. 詩へのインタビュー」。ビルマ討論会、 ラジオ・フリー・アジア提供、2000年9月。2008年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月21日閲覧。
- ^ 「友人、同僚が偉大な詩人ティン・モーを偲ぶ」BBCニュース、2007年1月。 2007年3月22日閲覧。
外部リンク
- ビルマ語MoeMaKaメディアにおけるティン・モーの作品
- 『インデガ・ガビヤ心からの詩』ティン・モー著、ビルマ語、2000 年 9 月から 2006 年 3 月、New Era Journal
- ティン・モーはビルマ語の響きを懐かしむ 文化の力、プリンス・クラウス基金、2004年
- ビルマの伝説的詩人ティン・モー死去VOA ニュース、2007 年 1 月 24 日
- ティン・モー（1933 - 2007）の詩プリンス・クラウス賞
- 略歴 プリンス・クラウス賞
- 閉ざされた扉 - ティン・モーの詩、ウィン・ペ・モエマカ訳、2009年1月15日