今日こそその時が来た（グレイズ・アナトミー）

「今日がその時だ」
グレイズ・アナトミーのエピソード
デレク・シェパードがメレディス・グレイと初めてやり取りする場面を示すエピソードのスクリーンショット。このシーンはエピソード中に提示された一連のフラッシュバックの一部です。
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 1
監督	ダニエル・ミナハン
著者	ションダ・ライムズ
注目の音楽	「子守唄」 「どこへでも連れて行って」 「クイックサンド」 「何も私を落胆させない」 「ゴーン・ダディ・ゴーン 」 「アンダー・ザ・ミルキー・ウェイ」 「オール・アイ・ニード」
初回放送日	2006年9月21日 ( 2006-09-21 )
実行時間	45分
ゲスト出演
クリス・オドネル（フィン・ダンドリッジ役） ロレッタ・ディヴァイン（アデル・ウェバー役） サラ・アターバック（オリヴィア・ハーパー役） ケイト・バートン（エリス・グレイ博士役） ジョー役のスティーブン・W・ベイリー エリザベス・ゴールドスタイン（ジゼル・トゥーサン役）
エピソードの年表
← 前回の 「宗教を失う」 次へ → 「私は木です」
グレイズ・アナトミーシーズン3
エピソード一覧

「タイム・ハズ・カム・トゥデイ」は、アメリカのテレビ医療ドラマ『グレイズ・アナトミー』の第3シーズンの第1話であり、シーズン初放送であり、番組全体では37番目のエピソードである。ションダ・ライムズが脚本を書き、ダニエル・ミナハンが監督したこのエピソードは、2006年9月21日にアメリカのABCで放送された。

このエピソードは、婚約者のデニー・デュケット（ジェフリー・ディーン・モーガン）の予期せぬ死に対処しながら、インターンシップ・プログラムを辞める決断をするイジー・スティーブンス（キャサリン・ハイグル）に焦点を当てています。その他のストーリーラインには、銃撃されたことの影響に直面するプレストン・バーク（イザイア・ワシントン）や、デレク・シェパード（パトリック・デンプシー）との不倫の余波に対処するメレディス・グレイ（エレン・ポンピオ）が含まれます。この不倫は、アディソン・モンゴメリー（ケイト・ウォルシュ）とのすでに問題のある結婚生活にさらに負担をかけます。

このエピソードは架空の舞台はワシントン州シアトルだが、撮影はカリフォルニア州ロサンゼルスで行われた。アデル・ウェバー（ロレッタ・ディヴァイン）、フィン・ダンドリッジ（クリス・オドネル）、エリス・グレイ（ケイト・バートン）、オリビア・ハーパー（サラ・アターバック）といった繰り返し登場するキャラクターはゲスト出演者として出演した。このエピソードのタイトルは、ソウルミュージックバンド、チェンバース・ブラザーズの曲「タイム・ハズ・カム・トゥデイ」に由来している。^[1]

このエピソードは、初回放送時に米国で2541万人のアメリカ人が視聴し、週間視聴者数で第1位となり、18～49歳の視聴者層でニールセンの評価9.0を獲得した。^[2]放送後、テレビ評論家からは賛否両論の評価を受け、ハイグルの演技は高い評価を受けた。

このエピソードは、メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ)による、時間の急速な流れについて のナレーションで始まります。

イジー・スティーブンス（キャサリン・ハイグル）は、婚約者のデニー・デュケット（ジェフリー・ディーン・モーガン）を失った後、精神的に崩壊し、インターンシップ・プログラムを辞めるという決断の影響に対処することを拒否し、バスルームの床に横たわる。クリスティーナ・ヤン（サンドラ・オー）、アレックス・カレフ（ジャスティン・チェンバース）、ジョージ・オマリー（T.R.ナイト）は、悲しみに暮れるイジーを支え、立ち直る上で影響力を持つ。アディソン・モンゴメリー（ケイト・ウォルシュ）は、デレク・シェパード（パトリック・デンプシー）のシャツの中にメレディスの下着を見つけ、すでに問題を抱えている結婚生活の将来を想像するのが難しくなる。メレディスは、不本意ながら、デレクとフィン・ダンドリッジ（クリス・オドネル）を巻き込んだ三角関係に陥る。リチャード・ウェバー(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)の妻アデル・ウェバー (ロレッタ・ディヴァイン) は、彼のオフィスに一夜を過ごしたあと、彼に最後通告を突きつけ、外科医としてのキャリアか彼女との結婚かの選択を迫る。プレストン・バーク(イザイア・ワシントン) は銃撃された後遺症に苦しみ、心臓胸部外科手術を断念せざるを得なくなるほどの手震えに悩まされる。

重度の心臓病を患う乳児が新生児科に入院し、その乳児は実の母親によって校庭に捨てられたことが判明する。実の母親の正体は、4人の思春期前の子どもの中間に隠れていた。アディソンはすぐにこの事件に感情移入し、マーク・スローン（エリック・デイン）との間に授かった子供を中絶した後の感情を再び味わう。デレクとオマリーは、ペスト感染が疑われる患者による病院での集団感染の後、隔離される。病院から出られないことで、2人の間で数多くの告白が行われる。デレクは、妻と離婚してメレディスと和解したいという願望を明かす。キャリー・トーレス（サラ・ラミレス）は、オマリーとの関係を認めない悲嘆に暮れる研修医たちと絆を深めようと、病院を休職する。患者のジゼル・トゥーサン（エリザベス・ゴールドスタイン）が病院に入院し、最終的にミランダ・ベイリー（チャンドラ・ウィルソン）の看護下で亡くなると、ミランダ・ベイリーは、自分が手術を担当したジゼルとデニーの死に対する罪悪感から、外科医としての自分の能力に疑問を抱き始める。

エピソードの終わりに、イジーは悲しみを乗り越えて床から立ち上がりますが、これは彼女の前に進みたいという願望を比喩的に表現しています。

「タイム・ハズ・カム・トゥデイ」は、ショーランナー兼エグゼクティブ・プロデューサーのションダ・ライムズが脚本を書き、映画監督のダニエル・ミナハンが監督した。^[3] サラ・ラミレス（キャリー・トーレス役）は、第2シーズンの終盤に複数回登場した後、今シーズンの初回から主演として出演するようになった。^[4]このエピソードはワシントン州シアトルが舞台だが、撮影はカリフォルニア州ロサンゼルスで行われた。シアトルにあるフィッシャー・コミュニケーションズとその系列局であるKOMOラジオ・テレビ局の本拠地であるフィッシャープラザは、シアトル・グレース・マーシー・ウェスト病院の外観の撮影に使用された。この場所からは、スペースニードルやその他のシアトルのランドマークの象徴的な景色も楽しめる。しかし、ほとんどの外観のショットと多くの内部のショットは、カリフォルニア州ロサンゼルスのノースヒルズにあるVAセプルベーダ外来ケアセンターで撮影された。 [ ^{5]病院内のシーンは主に}ロサンゼルスのロスフェリズにあるプロスペクトスタジオで撮影され、2つのサウンドステージが使用されました。屋外のシーンはシアトルのウォーレン・G・マグナソン公園で撮影されました。^[5]

このエピソードのサウンドトラックには、ディクシー・チックス（「子守唄」）、ティーガン・アンド・サラ（「Take Me Anywhere」）、スリーピング・アット・ラスト（「クイックサンド」）、エミリアナ・トリーニ（「Nothing Brings Me Down」）、ナールズ・バークレー（「Gone Daddy Gone」）、グラント・リー・フィリップス（「Under the Milky Way」）、マット・カーニー（「All I Need」）など、著名なアーティストの音楽が使われた。ショーランナーのライムズは、このエピソードのコンセプトは、新シーズンに向けてシリーズを新鮮に保つために、物語を予想外の方向に導くことだと語った。^{[6]当初、ライムズは時系列を}前シーズンの最終回の3か月後に設定する予定だったが、最終的には、視聴者は劇的な出来事の余波を見る価値があると考え、中断したところからすぐに続けることを選択した。^{[6]ライムズはまた、このエピソードにおける}メレディス・グレイの下着の役割を強調し、彼女のキャラクターの感情的な状態と未解決の関係の問題を象徴し、それが彼女のストーリー展開を展開する上で重要な要素になったと指摘した。^[6]

エピソードの放送前に、ライムズは、最近の重大な出来事の余波を扱いながら、登場人物の過去を深く掘り下げることのバランスが取れていると述べた。彼女は、このエピソードを新しい章の始まりと表現し、番組がデニー・デュケット（ジェフリー・ディーン・モーガン）に別れを告げると同時に、進行中のメレディス、デレク、アディソン、フィンの四角関係を前進させるものであると述べた。ライムズは、番組の現実的なアプローチに合わせて、人生の複雑さを反映して、ストーリーラインがきれいにまとめられることはないと強調した。^[6]

「タイム・ハズ・カム・トゥデイ」は2006年9月21日午後9時（東部標準時）に放送され、ニールセンの視聴率によると平均視聴者数は2541万人だった。このエピソードはシーズンのゴールデンタイムスケジュールの最初の週に放送され、シーズンの3番目に視聴されたエピソードとなった。視聴率9.0で週間視聴者数1位となり、視聴者数2250万人で視聴率8.0だった前シーズン最終回より約291万人多い視聴者を集めた。さらに、この時間帯ではCBSの超人気番組「CSI:科学捜査班」を抑えて首位となった。「CSI:科学捜査班」は8.0の視聴率で2257万人の視聴者を獲得し、週3位となった。^[2]

「タイム・ハズ・カム・トゥデイ」は放映時にテレビ評論家から賛否両論の評価を受け、キャサリン・ハイグル(イジー・スティーブンス) の演技は高い評価を受けた。

バディTVのオスカー・ダールは、この番組のセリフや登場人物のやりとりを賞賛したが、感情の過剰さについては批判的だった。ダールは、いくつかのシーンは過度にドラマチックで、現実の繊細さを反映していないと指摘したが、キャストの演技を賞賛し、特にセリフは「巧みに書かれ」ており、登場人物の成長に効果的だとした。ダールは、感情に重点が置かれていることが時々「不快」だと感じたが、ハイグルとエレン・ポンピオ（メレディス・グレイ）の演技は傑出していると強調した。^[7]

ニューヨークポストのロバート・ロークはメレディスのストーリー展開に批判的で、彼女のキャラクターは恋愛関係のもつれにより魅力を失い「間抜け」になっていると述べた。対照的に、ロークはイジー・スティーブンスのキャラクターを称賛し、エピソードが彼女の人柄を定義することになる出来事に主に焦点を当てていることから、彼女をシリーズの「心と魂」と表現した。彼は、イジーのストーリー展開は感情の深みと連続性をもたらし、特に婚約者のデニー・デュケット（ジェフリー・ディーン・モーガン）の死後、彼女をシリーズのタイトルキャラクターよりも目立たせていると指摘した。^[8]

テレビジョン・ウィズアウト・ピティのアビゲイル・チャオは、より肯定的な見解を示し、特にフラッシュバックのシーンや、研修医たちの深い絆を強調する登場人物のやりとりを楽しんだ。チャオはまた、メレディスの置き忘れた下着に対するアディソン・モンゴメリー（ケイト・ウォルシュ）の反応を面白く感じ、ミランダ・ベイリー（チャンドラ・ウィルソン）と隔離患者との出会いは感情に訴えるものだったと述べた。しかし、チャオはメレディスの四角関係に対する批判を繰り返し、非現実的だとしながらも、4人の登場人物の「素敵な」やりとりを高く評価した。^[9]

• ABC.comの「今日がその時」
• IMDb.comの「Time Has Come Today」