ティドレ語

ティドレ
ティドレ
ネイティブ	インドネシア
地域	北マルク、ティドレ島、マイタラ島、マレ島、モティ島の北半分、ハルマヘラ島の西海岸の一部
ネイティブスピーカー	（26,000人が1981年に引用）; 20,000人のL2話者（1981年）
言語族	西パプア語？北ハルマヘラテルナテ・ティドレティドレ; ; ;
書記体系	ラテン文字、アラビア文字（歴史的）
言語コード
639-3 規格	tvo
グロトログ	tido1248
エルピー	ティドレ
	ティドレ東南アジアの位置
	座標: 0°1′N 127°44′E / 0.017°N 127.733°E / 0.017; 127.733

ティドレ語はインドネシア北マルク地方の言語で、ティドレ人が話しています。^{[4]この言語は}ティドレ島を中心としていますが、隣接するハルマヘラ島の一部の地域でも話されています。^{[4]歴史的には、モルッカ諸島の主要イスラム国家で}あるティドレ王国の主要言語でした。^[2]

北ハルマヘラ語族の言語であり、オーストロネシア語族に属するインドネシアのほとんどの言語とは異なる。ティドレ語族と他の北ハルマヘラ語族の言語は、おそらく西パプアのバーズヘッド半島の言語と関連がある。^[1]^[5]^{: 20}

ティドレ語は中央ハルマヘラ地域で民族間のコミュニケーションに使われる地域共通語である。^[6] 17世紀以降、モルッカ・ニューギニア地域では貿易言語として一定の影響力を持っていた。^{[2]ティドレ語は}テルナテ語と密接な関係があり、^[1]テルナテ語の方言と見なされることもある。^[7]テルナテ語とティドレ語はどちらも少なくとも15世紀後半から文書に記録されており、^[3]^{: 430}この地域では土着の（ヨーロッパ人以前の）文学的伝統を持つ唯一の非オーストロネシア語（または「パプア語」）である。^[2]^{: 112、脚注2}

ティドール語を話す人は皆、より広いコミュニケーション言語である北モルッカ・マレー語にも堪能であり、マレー語とティドール語の接触は地元の言語に大きな影響を残した。ティドール語には北モルッカ・マレー語とインドネシア語の借用語が多く、言語全般に強いオーストロネシア語の影響が見られる。^[8]

音韻論

子音

フラップ子音は歯茎音または後歯茎音[ ɾ̠ ]として聞こえます。^[9]

母音

参考文献

^ abcd Tidore at Ethnologue (第 25 版、2022)
^ abcd Warnk, Holger (2010). 「1500～1920年頃のニューギニアへのイスラム教とモルッカ・マレー文化の到来」.インドネシアとマレー世界. 38 (110): 109–134. doi :10.1080/13639811003665454. S2CID 162188648.
^ ab Taylor, Paul Michael (1988). 「マントラからマタラへ: トベロの魔術と医学の言語における不透明さと透明性 (インドネシア、ハルマヘラ島)」.社会科学と医学. 27 (5): 425–436. doi :10.1016/0277-9536(88)90365-6. PMID 3067356.
^ ab Voorhoeve, CL (1988)、「北ハルマヘラ語族の言語」、ニューギニア言語学論文集。第26号、太平洋言語学A-76、キャンベラ：オーストラリア国立大学言語学部、太平洋研究学校、pp. 181–209、doi：10.15144/PL-A76.181、ISBN 0-85883-370-0、OCLC 220535054
^ van Staden, Miriam; Reesink, Ger (2008). 「言語領域における連続動詞構文」。 Senft, Gunter (編) 著「オーストロネシア語とパプア語における連続動詞構文」。太平洋言語学 594。キャンベラ: 太平洋言語学、オーストラリア国立大学太平洋アジア研究学部。pp. 17–54。ISBN 978-0-85883-591-7. OCLC 271765117.
^ マシナンボウ、EKM (1999)。「ペンガンタル・ケトゥア・パニティア・ペンガラ・プログラム・ペメタアン・バハサ・ヌサンタラ」。ロシディ著、アジップ編（編）。Bahasa Nusantara: Suatu Pemetaan Awal: Gambaran tentang Bahasa-bahasa Daerah di India (インドネシア語)。ジャカルタ：ドゥニア・プスタカ・ジャヤ。 9～11ページ。OCLC 44620949。
^ “テルナテ島バハサ”.ペタ・バハサ（インドネシア語）。バダン・ペンゲンバンガンとペンビナーン・バハサ、ケメンテリアン・ペンディディカンとケブダヤーン。
^ van Staden, Miriam (2006). 「インドネシア東部のパプア語族ティドレ語の身体とその構成要素」.言語科学. 28 (2–3): 323–343. doi :10.1016/j.langsci.2005.11.013. ISSN 0388-0001.
^ Pikkert, Joost JJ および Cheryl M. (1995)。ティドレ語の音韻論の初見。Wyn D. Laidig (編)、マルク語の記述的研究、第 2 部。pp. 43–70。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[e25-1] Tidore at Ethnologue (第 25 版、2022)

[Warnk-2] Warnk, Holger (2010). 「1500～1920年頃のニューギニアへのイスラム教とモルッカ・マレー文化の到来」.インドネシアとマレー世界. 38 (110): 109–134. doi :10.1080/13639811003665454. S2CID 162188648.

[m-3] Taylor, Paul Michael (1988). 「マントラからマタラへ: トベロの魔術と医学の言語における不透明さと透明性 (インドネシア、ハルマヘラ島)」.社会科学と医学. 27 (5): 425–436. doi :10.1016/0277-9536(88)90365-6. PMID 3067356.

[pcd-4] Voorhoeve, CL (1988)、「北ハルマヘラ語族の言語」、ニューギニア言語学論文集。第26号、太平洋言語学A-76、キャンベラ：オーストラリア国立大学言語学部、太平洋研究学校、pp. 181–209、doi：10.15144/PL-A76.181、ISBN 0-85883-370-0、OCLC 220535054

[5] van Staden, Miriam; Reesink, Ger (2008). 「言語領域における連続動詞構文」。 Senft, Gunter (編) 著「オーストロネシア語とパプア語における連続動詞構文」。太平洋言語学 594。キャンベラ: 太平洋言語学、オーストラリア国立大学太平洋アジア研究学部。pp. 17–54。ISBN 978-0-85883-591-7. OCLC 271765117.

[6] マシナンボウ、EKM (1999)。「ペンガンタル・ケトゥア・パニティア・ペンガラ・プログラム・ペメタアン・バハサ・ヌサンタラ」。ロシディ著、アジップ編（編）。Bahasa Nusantara: Suatu Pemetaan Awal: Gambaran tentang Bahasa-bahasa Daerah di India (インドネシア語)。ジャカルタ：ドゥニア・プスタカ・ジャヤ。 9～11ページ。OCLC 44620949。

[7] “テルナテ島バハサ”.ペタ・バハサ（インドネシア語）。バダン・ペンゲンバンガンとペンビナーン・バハサ、ケメンテリアン・ペンディディカンとケブダヤーン。

[8] van Staden, Miriam (2006). 「インドネシア東部のパプア語族ティドレ語の身体とその構成要素」.言語科学. 28 (2–3): 323–343. doi :10.1016/j.langsci.2005.11.013. ISSN 0388-0001.

[9] Pikkert, Joost JJ および Cheryl M. (1995)。ティドレ語の音韻論の初見。Wyn D. Laidig (編)、マルク語の記述的研究、第 2 部。pp. 43–70。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)