天台山洞窟

天梯山石窟（中国語：天梯山石窟、ピンイン：Tiāntīshān shíkū ）は、中国北西部の甘粛省武威市涼州区にある一連の岩窟仏教寺院である。北涼の時代に祁連山脈の黄羊河（黃羊河）の東の崖から発掘され、洞窟の彫刻、装飾、その後の改修は北魏、唐、清朝まで続けられた。^{[1]この複合体は、}春秋十六国実録および法源竹林に記録されているように、聚曲孟訓の時代に開かれた「涼州の南に100里」の涼州洞窟と同一視されている。^[1]^[2]天梯山という名前は、文字通り「天梯山」と翻訳される3つの漢字（天梯山）から成ります。^[3]

洞窟

唐の僧侶道玄は『吉神州三宝干通録』の中で、天台山の開山は北涼の匈奴王聚曲孟勲が「功徳」に身を捧げ、山に洞窟を掘って都市の無常を避けようとしたことによるものだとしている。[4] 北魏による北涼の征服とそれ^に続く迫害の後、僧侶や仏教の教師が東へ移住したという『魏書』の記述とは対照的に、構造、図像、様式の分析から、この場所での活動は継続していたことがわかる。^[2]^[4]合計19の洞窟が3層に分かれて特定されている。^[2]

その後の歴史

天台山は唐の時代以降、歴史の記録から姿を消した。^[2]清の時代になっても洞窟の装飾や改修は続いたが、何世紀にもわたって5つの洞窟が崩壊し、1927年の地震で状況は悪化した。^[2] 1950年代初頭の初期調査でこの場所の重要性が示されたにもかかわらず、1959年4月、甘粛省政府は翌年5月に稼働を開始し、3層の洞窟のうち2層を水没させる貯水池の建設を承認した。^[2]この間、敦煌研究院と甘粛省博物館の研究チームがこの場所を記録し、崩壊した洞窟の発掘調査を行ったが、その後、すべての記録とカラー写真、ほとんどの白黒写真、そして壁画の複製のほとんどが失われている。^[2]約50平方メートル（540平方フィート）の絵画が取り外されましたが、色は「40年間の自然風化により褪色」しており、最大のものを除いて、ほとんどの彫刻は取り外され、博物館に移されました。^[2] 2001年、国内最古の仏教洞窟遺跡の一つとしての重要性が認められ、天台山石窟はSACHによって国家レベルの主要歴史文化遺産に指定されました。^[5]

参照

参考文献

^ ab 周国新、張建全、程懐万 (1997)。「天台山石窟の多色彫像と壁画の顔料分析」。アグニュー、ネヴィル (編)。シルクロードの古代遺跡の保存: 石窟遺跡の保存に関する国際会議の議事録(PDF)。ゲッティ保存研究所。362 ページ以降。ISBN 978-0892364169。
^ abcdefgh 張学栄;何敬真。ウー・イール (2000)。武威天梯山石窟[武威天台山の石窟]。文化財出版社。pp.8、292-295。ISBN 7501012202。
^ 「天台山石窟（武威）」チャイナデイリー。2013年11月2日。 2017年4月7日閲覧。
^ ジョン・ラガーウェイ著、呂彭志編（2010年）。『初期中国の宗教：分裂期（220～589年）』BRILL 584頁以降ISBN 978-9004175853。
^ 全国注目文物保护单位 [主要な国家歴史文化遺産] (中国語)。国家文化財局。 2014 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 7 日に取得。

外部リンク

（中国語）天台山石窟（敦煌書院）
（中国語）絵画の剥離の写真

北緯37°33′44″ 東経102°44′41″ / 北緯37.562135° 東経102.744635° / 37.562135; 102.744635

[Getty-1] 周国新、張建全、程懐万 (1997)。「天台山石窟の多色彫像と壁画の顔料分析」。アグニュー、ネヴィル (編)。シルクロードの古代遺跡の保存: 石窟遺跡の保存に関する国際会議の議事録(PDF)。ゲッティ保存研究所。362 ページ以降。ISBN 978-0892364169。

[Wuwei-2] 張学栄;何敬真。ウー・イール (2000)。武威天梯山石窟[武威天台山の石窟]。文化財出版社。pp.8、292-295。ISBN 7501012202。

[3] 「天台山石窟（武威）」チャイナデイリー。2013年11月2日。 2017年4月7日閲覧。

[Religion-4] ジョン・ラガーウェイ著、呂彭志編（2010年）。『初期中国の宗教：分裂期（220～589年）』BRILL 584頁以降ISBN 978-9004175853。

[5] 全国注目文物保护单位 [主要な国家歴史文化遺産] (中国語)。国家文化財局。 2014 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 7 日に取得。