Loading article…
_by_Sandro_Halank%E2%80%93074.jpg/500px-2023-08-12_TSV_Schott_Mainz_gegen_Borussia_Dortmund_(DFB-Pokal_2023-24)_by_Sandro_Halank%E2%80%93074.jpg) アザール、2023年にボルシア・ドルトムントに加入 | |||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | トルガン・ガナエル・フランシス・アザール[1] | ||||||||||||||||
| 生年月日 | 1993年3月29日[2] | ||||||||||||||||
| 出生地 | ラ・ルヴィエール、ベルギー | ||||||||||||||||
| 身長 | 1.75メートル（5フィート9インチ）[3] | ||||||||||||||||
| ポジション | 攻撃的ミッドフィールダー/ウイング | ||||||||||||||||
| チーム情報 | |||||||||||||||||
現在のチーム | アンデルレヒト | ||||||||||||||||
| 番号 | 11 | ||||||||||||||||
| ユースキャリア | |||||||||||||||||
| 1998–2003 | ロイヤル スタッド ブレノワ | ||||||||||||||||
| 2003–2007 | AFC チューバイズ | ||||||||||||||||
| 2007–2011 | レンズ | ||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | ||||||||||||||
| 2011–2012 | レンズ | 14 | (0) | ||||||||||||||
| 2012–2015 | チェルシー | 0 | (0) | ||||||||||||||
| 2012–2014 | →ズルテ・ワレヘム（ローン） | 73 | （18） | ||||||||||||||
| 2014–2015 | →ボルシア・メンヒェングラートバッハ（ローン） | 28 | （１） | ||||||||||||||
| 2015–2019 | ボルシア・メンヒェングラートバッハ | 119 | （30） | ||||||||||||||
| 2019–2023 | ボルシア・ドルトムント | 87 | （12） | ||||||||||||||
| 2023 | → PSV（ローン） | 9 | （１） | ||||||||||||||
| 2023年～ | アンデルレヒト | 22 | （4） | ||||||||||||||
| 国際的なキャリア‡ | |||||||||||||||||
| 2008 | ベルギー U15 | 3 | (0) | ||||||||||||||
| 2008–2009 | ベルギー U16 | 12 | （4） | ||||||||||||||
| 2008–2010 | ベルギー U17 | 12 | （１） | ||||||||||||||
| 2010 | ベルギー U18 | 1 | (0) | ||||||||||||||
| 2010–2012 | ベルギー U19 | 23 | （10） | ||||||||||||||
| 2012–2014 | ベルギーU21 | 10 | （１） | ||||||||||||||
| 2013年～ | ベルギー | 47 | （9） | ||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||
|
*クラブ国内リーグ出場数とゴール数は2024年4月14日時点 ‡代表チーム出場数とゴール数は2022年12月1日時点 | |||||||||||||||||
.svg/500px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
トルガン・ガナエル・フランシス・アザール（1993年3月29日生まれ）は、ベルギーのプロリーグのクラブ、アンデルレヒトおよびベルギー代表で攻撃的ミッドフィールダーおよびウィンガーとしてプレーするベルギーのプロサッカー選手です。
アザールはリーグ・アンのランスでプロとしてのキャリアをスタートさせ、2012年に兄のエデンがチェルシーと契約した直後に移籍した。チェルシーでは公式戦に出場することはなく、2年間ズルテ・ワレヘムにレンタル移籍し、2014年1月にベルギー・プロリーグの最優秀選手に贈られるベルギー・ゴールデンシューを受賞した。[4 ] また、 2014年5月には最優秀プロサッカー選手賞を受賞した。 [5] 2014年にボルシア・メンヒェングラートバッハにレンタル移籍し、同クラブで100試合以上に出場した後、2019年にボルシア・ドルトムントに移籍した。 2023年、アザールはエールディビジのPSVアイントホーフェンにレンタル移籍。
ベルギー代表のユースチームシステムであらゆるレベルでプレーした経験を持つ彼は、2013年5月の米国戦で初めてシニアの国際キャップを獲得した。彼は2018 FIFAワールドカップで3位になったベルギーチームの一員だった。
若いころ
アザールはワロン地方の小さな町ブレン・ル・コントで育ったが、生まれはラ・ルヴィエールである。彼のファーストネームはベルギーの漫画『トルガル』に由来しており、彼はサッカーが盛んな家庭で育った。[6]母親のカリーヌと父親のティエリーはともにベルギーのサッカー選手だった。彼の父親はキャリアのほとんどをベルギー2部リーグのルヴィエロワーズでセミプロレベルでプレーし、[6]主に守備的ミッドフィールダーとしてプレーした。[6]彼の母親はベルギー女子1部リーグでストライカーとしてプレーし、兄のエデンを妊娠3か月の時にプレーをやめた。[6] [7] [8] [9] [10]サッカー選手として活躍した後、両親はともに体育教師になった。[6]ティエリーは子供たちと過ごす時間を増やすため、2009年にその職を引退した。[6]
アザールには他に3人の兄弟がいる。兄のエデンはランスの最大のライバルである リールでプレーし、その後チェルシーでプレーしていたときに最高の調子を取り戻し、最後にプレーしたのはスペインのレアル・マドリードだった。アザールの他の弟はキリアンとイーサンである。2013年にキリアンはホワイトスター・ブリュッセルに入団し、2017年8月29日にチェルシーの育成チームに入団する契約を交わしたが、現在はRWDMでプレーしている。[11]イーサンはエデンの元所属クラブであるテュビーズのユースアカデミーに通っている。[6] [8] [12] [13]アザールと3人の兄弟は、両親が彼らが優秀になるために必要なものをすべて与えてくれるという快適な環境で育った。[14]家族はサッカーの練習場から「3メートル以内」に住んでいて、兄弟はスキルを磨くために小さな穴から練習場によく出かけていた。[7]
クラブキャリア
レンズ
アザールは5歳の時に地元のクラブ、ロイヤル・スタッド・ブレノワでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。同クラブで5年間過ごした後、トーガンは兄のエデンを追ってテュビーズに移籍した。14歳の時、地元のトーナメントでテュビーズでプレーしているところをフランスのクラブ、ランスに見出された。兄がリールに移籍したのと同様に、両親はフランスのトレーニング施設の方が良いだろうとランスからのオファーを受け入れ、そこで彼はベルギーの同僚で将来チェルシーのチームメイトとなるシャルリー・ムソンダと出会った。[14]アザールの父は後にエデンがトーガンよりはるかに優れていたことを認め、北フランスのクラブに入団するのが最善の解決策だったと述べ、「彼らは地元にとても近い場所に留まり、同時に成長できる組織に溶け込んだ。なぜなら残念ながらベルギーでは若者のトレーニングには少し空いているからだ」と語った。[15]クラブのユースアカデミー在籍中、アザールはジョフリー・コンドグビアやラファエル・ヴァランなどの選手とともに、16歳未満のランス代表チームでプレーし、2008-09年大会の16歳以下全国選手権44回戦で優勝した。 [要出典]
2010年4月7日、アザールは2013年6月までの3年契約に合意し、初のプロ契約を結んだ。 [16] 2010-11シーズンを前に、アザールはプレシーズン中にトップチームでトレーニングを行った。プレシーズンデビュー戦では、ベルギーのクラブ、ルーセラーレとの1-1の引き分けでゴールを決めた。[17] [18]しかし、アザールはシーズンを4部リーグのクラブのアマチュアチーム、シャンピオナ・ド・フランスでスタートした。2010年8月8日、アマチュアデビューを果たし、ドランシ戦で2-0の勝利を収めた。[19]シーズンの大半をCFAのリザーブチームとクーペ・ガンバルデッラのU-19チームで並行してプレーした後、2011年5月9日、アザールは5月11日のリーグ1のボルドー戦で初めてトップチームに選出された。しかし、アザールはこの試合には出場せず、2010-11シーズンをトップチーム出場なしで終えた。[要出典]
2011-12シーズンを前に、アザールは正式にトップチームに昇格し、背番号22を与えられた。[20]彼は、そのシーズンのリーグ開幕戦であるランスとの試合でプロデビューを果たし、2-0で敗れた試合の後半に交代で出場した。[21]彼はそのシーズン、14のリーグ戦に出場した。[要出典]
チェルシー
2012年7月24日、チェルシーはウェブサイト上で、兄のエデンがリールから移籍した直後に、レンスとアザールの移籍について合意したことを確認した。[22] [23]彼は2012年8月17日のU-21プレミアリーグの試合でデビューを果たし、マンチェスターシティとのホームでの0-0の引き分けとなった。これは、クラブを去る前にチェルシーのユニフォームを着て出場した唯一の試合となった。[24] [25]
ズルテ・ワレヘム
2012年8月30日、アザールはベルギープロリーグのズルテ・ワレヘムに1シーズンの期限付き移籍した。この移籍はチェルシーでゆっくりと育成されるのではなく、トップチームでの経験を積むために計画された。[26]
2012年9月15日、 OHルーヴェンとのアウェー戦で1-0で勝利しデビューした。[27] [28]アザールは10月31日、シャルルロワとのホーム戦で4-1で勝利し、初ゴールを決めた。[29] 2013年5月16日、アザールはワレヘムのレーゲンボーグシュタディオンで行われたクラブ・ブルッヘとの5-2の勝利で、PKから試合の先制点を挙げた後、2アシストを記録し、印象的な活躍を見せた。[30]
2013年7月15日、チェルシーとワーレヘムは、アザールを2013-14シーズン終了までの1年間貸し出すことに合意した。[31] [32]アザールは7月27日のリールセとのシーズン開幕戦でフリーキックを決め、ゴールをアシストし、ズルテの勝利に貢献した。[33]
8月2日、ベルギーのクラブは、経験豊富なディフェンダーのデイヴィ・デ・ファウに代わりアザールがクラブのキャプテンになると発表したが、これはクラブの一部のサポーターから大きな怒りをもって受け止められた。[34]これにより、アザールはキャプテンマークを受け取ってから24時間も経たないうちにそれを返却した。[35]この事件の後、トルガンをクラブのキャプテンにすることはチェルシーが課したローン契約の条件の1つであると噂された。
2013年11月28日、アザールはDWスタジアムで行われたUEFAヨーロッパリーグのグループステージでウィガン・アスレティックに2-1で勝利し、得点を挙げた。[36]彼はズルテのシーズン最優秀選手に選ばれ、全大会を通じて53試合で17得点を挙げた。アザールはベルギー年間最優秀選手賞も受賞した。
ボルシア・メンヒェングラートバッハ
2014年7月5日、アザールは2014-15シーズンにドイツ・ブンデスリーガのボルシア・メンヒェングラートバッハに貸し出された。[37]貸し出し中、アザールは背番号26を着用した。 2014年8月16日のDFBポカールでのFC08ホンブルク戦で3-1の勝利を収め、アザールは78分にブラニミル・フルゴタと交代して出場しデビューを果たした。[38]その後、2014年8月24日のVfBシュトゥットガルトとの1-1の引き分けで、67分に交代してリーグデビューを果たした。[39]
2014年8月28日、 UEFAヨーロッパリーグプレーオフでグラードバッハがFKサラエボに7-0で勝利した試合で、アザールは35ヤードの距離からカーリングフリーキックを含む2得点を挙げた。[40] [41] 2014年9月24日、ブンデスリーガのハンブルガーSV戦でボルシア・メンヒェングラートバッハでの初先発を果たし、71分間プレーした後、ファビアン・ジョンソンと交代して1-0で勝利した。[42] 2014年12月6日、ヘルタBSC戦でアザールはブンデスリーガで2度目の先発出場となった。90分間フル出場し、開始10分でトニー・ヤンチケの初得点をアシストし、さらに83分にはブンデスリーガの今シーズン初となる決勝点を挙げた。試合は3対2で勝利し、クラブの4試合連続の無勝利記録を破った。[43] [44]
2015年2月23日、アザールは7月1日からボルシア・メンヒェングラートバッハと完全移籍することに合意した。彼は2020年6月までの5年契約で加入し、チェルシーとの買い戻し契約も含まれていた。契約は4年間で、1年間はオプションである。移籍金は800万ユーロ（590万ポンド）と報じられており、チェルシーが支払った金額の16倍であった。[45]夏に移籍が完全移籍になることについてのインタビューで、アザールは契約に買い戻し条項が含まれていることを認め、将来スタンフォード・ブリッジに戻ることをまだ夢見ていると語った。インタビューで彼は「ボルシア・メンヒェングラートバッハで活躍することに集中しているが、いつかチェルシーでプレーしたいと今でも思っている」と語った。[46]
2015年8月8日、移籍後初の試合で、アザールはDFBポカール第1ラウンドのFCザンクト・パウリ戦で4-1の勝利に貢献した。[47]ブンデスリーガの最初の5試合で敗れたルシアン・ファブレ監督の辞任とアンドレ・シューベルト監督の就任に伴い、アザールは先発メンバーに定着することができなかった。[48]アザールは12月20日のダルムシュタット98戦でシューベルト監督の下で初先発し、最終的にイブラヒマ・トラオレよりも右サイドで起用されることになった。[49]アザールはシーズンを4得点で終え、そのうち2得点は2016年4月3日のヘルタBSC戦で5-0の勝利に貢献した。[50]
年明けに出場時間と得点力の向上を目指したアザールは、[51] 2016年8月24日のUEFAチャンピオンズリーグプレーオフ第2戦でスイスのヤングボーイズに6-1で勝利し、自身初のハットトリックを達成した。メンヒェングラートバッハは合計スコア9-2で記録を樹立し、プレーオフ史上最大の勝利差となった。[52] 9月17日、ブンデスリーガのヴェルダーブレーメン戦でアザールとチームメイトのラファエルはともに前半に2得点を挙げた。 [53]
チェルシーがアザールの買い戻し条項を行使しようとしているとの噂があり、その条項は2016年末に失効したが、[54]クラブスポーツディレクターのマックス・エベルルは、チェルシーは実際にはアザールの契約に明確な買い戻し条項を持っていなかったと主張した。[55]これらの噂について、アザールは「ここでプレーしたいから契約した」と述べた。9月28日、アザールはボルシア・パークで行われたバルセロナ戦でUEFAチャンピオンズリーグ初ゴールを決め、アウェイチームが1-2で勝利した。[56]
2017年11月25日、彼はPKから得点し、ブンデスリーガの記録的な王者バイエルン・ミュンヘンを2対1で破るチームに貢献した。[57]アザールはヘルタ・ベルリン戦でも2得点を挙げ、2対1で勝利した。[58]そして、シーズンを11ゴール6アシストで終えた。[59]
2018年8月19日、アザール、アラサン・プレア、ラファエルはそれぞれハットトリックを達成し、カップ戦第1ラウンドで5部リーグのBSCハステットに11対1で勝利した。 [60]
ボルシア・ドルトムント
2019年5月22日、アザールはボルシア・ドルトムントに5年契約で加入した。移籍金は2550万ユーロと報じられている。 [61] [62]彼はバイエル・レバークーゼンから加入した新しいチームメイトのユリアン・ブラントと同時にクラブに加入した。[63] [64]彼は2020-21シーズンのDFBポカール優勝チームの一員だった。[65]
PSVへのローン
2023年1月31日、アザールはエールディビジのPSVにシーズン終了までの期限付き移籍で加入した。[66]彼はフェイエノールトとの2-2の引き分けでデビュー戦で得点を挙げた。[要出典]
RSCアンデルレヒト
2023年9月6日、アザールはベルギーのプロリーグのクラブ、アンデルレヒトに3年契約で加入した。[67]移籍金は400万ユーロと報じられている。[68]
国際的なキャリア
若者
アザールはベルギーのユース代表で、16歳以下、17歳以下、18歳以下のレベルで母国を代表している。16歳以下チームでは、アザールは定期的に出場していた。2008年9月16日、ハスロフでのトーナメントでドイツに5対0で敗れた試合でデビューした。[69]トーナメントでのチームの次の試合、マケドニア戦では、アザールは3対0の勝利に貢献するゴールを決めた。16歳以下キャンペーンの残りの期間、彼はマルタとポーランドとの試合でゴールを決めた。アザールはトルコで開催された2009年版エーゲ海カップでもチームと共にプレーした。ベルギーが大会のグループステージで敗退したため、彼は3試合すべてに出場した。[要出典]
国内でのランスでの活動が増えたため、アザールは主にボブ・ブロウェイス監督の下、U-17代表の公式試合に出場した。2009年8月、オーストリアで毎年開催される国際ユーストーナメント、トトカップにチームで出場した。2009年のUEFA U-17欧州選手権の予選1回戦では、モンテネグロとの1-1の引き分けでアザールはチームでの唯一のゴールを決めた。[70]その後、2010年3月に北アイルランドで行われたエリートラウンド予選のチームに招集された。 [71]ベルギーがトーナメントへの出場権を獲得できなかったため、アザールは3試合すべてに出場した。[要出典]
アザールは、2011年のUEFA欧州U-19選手権に先立ち、U-19代表に選出されるまで、U-18代表で1試合のみ出場した。2月8日のベラルーシとの親善試合でデビューし、1-0の勝利でチームの唯一のゴールを決めた。[72] 2011年3月27日、アザールはウクライナとの2-1の勝利でPKを決め、決勝点を決めた。2011年のUEFA欧州U-19選手権のエリートラウンド予選では、アザールは先発として出場し、グループステージの3試合すべてでフル出場した。グループステージ第2戦のエストニア戦では、アザールは88分に決勝点を挙げ、ベルギーに3-2の勝利をもたらした。[73]この勝利により、ベルギーは1試合を残して大会への出場権を獲得した。ベルギーは最終的にエリートラウンドを無敗で終えた。[要出典]
2011年のUEFA欧州U-19選手権では、アザールはベルギーが出場したグループステージ3試合のうち2試合に出場した。チームの初戦であるスペイン戦では、アザールはチームの唯一のゴールをアシストしたが、4対1で敗れた。彼の遠距離からのシュートはスペインの守備にブロックされ、チームメイトのフロラン・キュベリエの前に落ち、彼がシュートを決めた。[74]ベルギーは最終的にグループ最下位となり、チームはトーナメントから敗退した。[要出典]
2010–11シーズンは未成年者だったため、アザールは2011–12シーズンもU-19代表でプレーする資格を維持した。同シーズンの初戦、デンマーク戦では、1-1の引き分けでPKを決め、チーム唯一の得点を挙げた。2011年9月7日、トルコとの親善試合で4-1の勝利に貢献し、2得点目を決めた。 2012年のUEFA U-19欧州選手権の1回戦予選では、チーム最多の3得点を挙げた。グループ初戦のウェールズ戦では、3-0の勝利に貢献する2得点を挙げ、最終戦のスコットランド戦では、3-1の勝利に貢献する2得点目を決めた。[75] [76] [77]エリートラウンド予選では、ベルギーが優勝候補のスペインとイタリアに次ぐグループ3位となったため、アザールはグループステージの3試合中2試合に出場した。[78]
シニア
2013年5月16日、アザールはアメリカとの親善試合とそれに続く2014 FIFAワールドカップ予選のセルビア戦を控えたマルク・ヴィルモッツ監督の28人のメンバーに選ばれ、初のフル代表招集を受けた。[79] 5月29日、アザールはチェルシーのチームメイトであるロメル・ルカクの代役として後半に出場し、アメリカとの親善試合で4-2で勝利し、ベルギー代表としてフル代表デビューを果たした。[80]アザールは2014年ワールドカップ決勝戦のベルギー代表に選ばれた7人の控え選手の1人だった。 [81] 2016年11月9日、オランダとのアウェーでの親善試合で1-1に終わった低地諸国ダービーで、再びベンチ入りし、2度目のキャップを獲得するまでに3年半を要した。 [82]
_2_(cropped).jpg/500px-Januzaj_and_Hazard_(cropped)_2_(cropped).jpg)
アザールは2017年10月10日、4-0で勝利したホームでのキプロス戦で2018 FIFAワールドカップ予選で初得点を挙げた。[83] 2018年6月4日、ロベルト・マルティネス監督はロシアで開催される2018 FIFAワールドカップに臨むベルギー代表23名にアザールを選出した。[84]彼は6月18日に大会デビューを果たし、3-0で勝利したグループリーグのパナマ戦でドリース・メルテンスに代わって最後の7分間出場し、次のカリーニングラードでの試合ではイングランドに1-0で勝利した試合でもフル出場した。[85]ベルギーは史上最高の3位でシーズンを終えた。
2021年6月17日、彼はユーロ2020のベルギーのグループBのデンマーク戦で1ゴールを決め、2-1で勝利した。[86]また、2021年6月27日のポルトガル戦では、1-0で勝利し、ベルギーをユーロ2020の準々決勝に導くために、ボックス外で42分にゴールを決めている。 [87] 2022年11月、彼はカタールで開催される2022 FIFAワールドカップの26人のメンバーに選ばれた。[88]
キャリア統計
クラブ
- 2024年4月14日の試合時点[89] [90]
- ^ フランスカップ、ベルギーカップ、DFBポカール、KNVBカップを含む
- ^ クープ・ドゥ・ラ・リーグを含む
- ^ abc UEFAヨーロッパリーグ出場
- ^ abcd UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグ6試合出場4得点、UEFAヨーロッパリーグ2試合出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグに3回出場、UEFAヨーロッパリーグに1回出場
国際的
- 2022年12月1日に行われた試合時点[91] [92]
- 2021年11月13日の試合時点
- ベルギーの得点は最初に記載され、得点欄には各アザールのゴール後の得点が示されている[91]
栄誉
ボルシア・ドルトムント
PSV
ベルギー
- FIFAワールドカップ3位：2018年[95]
個人
- ベルギーゴールデンシュー：2013年[96]
- ベルギー年間最優秀選手: 2013–14
参考文献
- ^ 「FIFAワールドカップロシア2018：選手リスト：ベルギー」（PDF）。FIFA。2018年7月15日。3ページ。2019年6月11日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ “Thorgan Hazard: 概要”. ESPN . 2021年4月10日閲覧。
- ^ “Thorgan Hazard”. Borussia Dortmund. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月25日閲覧。
- ^ “トルガン・アザールとゴーデン・シェーン” (オランダ語). Vlaamse Radio-en Televisieomroeporganisatie。 2014 年 1 月 22 日。2014 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「トルガン・アザールは、プロフヴォエトバラー・ファン・ヘット・ジャールにとって非常に有益である」（オランダ語）。Vlaamse Radio-en Televisieomroeporganisatie。 2014 年 5 月 16 日。2014 年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 16 日に取得。
- ^ abcdefg "Les Hazard, une famille de foot" (フランス語)。ル・パリジャン。 2011 年 3 月 15 日。2011 年12 月 19 日に取得。
- ^ ab "Avant d'être partagée entre Lille et Lens、la famille Hazard a cultivé Son jardin Secret" (フランス語)。ラ・ヴォワ・デ・スポーツ。 2010 年 1 月 29 日。2011 年4 月 19 日に取得。
- ^ ab 「エデン・アザール、保護担当者」（フランス語）。国際サッカー連盟。 2008 年 11 月 21 日。2009 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 10 日に取得。
- ^ 「Eden est entouré de professionals」（フランス語）Foot Goal、2007年11月27日。2008年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月10日閲覧。
- ^ “L'interview découverte de Torgan Hazard” (フランス語).レンソワ。 2010 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 10 日に取得。
- ^ 「Kylian Hazard Signs」Chelsea FC 2017年8月29日。 2017年9月5日閲覧。
- ^ “M. Seydoux confirme pour Kylian Hazard” (フランス語). FootLille. 2011年3月3日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ “Eden Hazard out, Kylian Hazard in?” (オランダ語). Voetbal Belgie. 2011年3月2日. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
- ^ ab 「ベルギーに危険が迫る」The National 2010年3月5日2010年4月10日閲覧。
- ^ 「Lille et Lens の Avant d'être partagée entre Lille et Lens、la famille Hazard a cultivé Son jardin Secret」（フランス語）。ラ・ヴォワ・デ・スポーツ。 2010 年 1 月 29 日。2011 年4 月 19 日に取得。
- ^ 「Thorgan Hazard signe pro à Lens」. RTFB (フランス語). 2010年4月7日. 2010年9月7日閲覧。
- ^ “RC Lens-Roulers (1–1), match terminé” (フランス語). Lensois. 2010年8月1日. 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
- ^ 「Thorgan Hazard: 「Ne pas m'enflammer」」（フランス語）Lensois、2010年8月1日。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
- ^ “Lens B v. Drancy Match Report”. Foot Goal (フランス語). 2010年8月8日. 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
- ^ “Rectificatif: Le numéro 22 pour Thorgan Hazard”. RC Lens (フランス語). 2011年7月28日. 2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月28日閲覧。
- ^ 「Lens v. Reims Match Report」。Ligue de Football Professionnel（フランス語）。2011年7月30日。 2011年7月30日閲覧。
- ^ “Thorgan Hazard joins Chelsea”. Chelsea FC 2012年7月24日. 2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月24日閲覧。
- ^ 「エデン・アザールの弟、トルガン・アザールがチェルシーに加入」BBCスポーツ、2012年7月24日。 2012年7月25日閲覧。
- ^ 「チェルシー、エデン・アザールの弟を1500%の値上げで売却」Independent.co.uk 2015年2月23日。
- ^ “Under 21 Report: Chelsea 0 Manchester City 0”.チェルシーFC公式サイト. 2012年8月17日. 2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
- ^ 「Hazard heads for Belgium」。スカイスポーツ。ブリティッシュ・スカイ・ブロードキャスティング（BSkyB）。2012年8月31日。 2012年11月12日閲覧。
- ^ スティーブン、スウィネン (2012 年 9 月 15 日)。 「Naessens bezorgt Essevee driepunter」。ベルギーのプロリーグ(オランダ語)。 2013 年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 12 日に取得。
- ^ ジェシー、ブルックス (2012 年 9 月 17 日)。 「ハザード・ドルーム・ヴァン・トップ・ドライ」。ベルギーのプロリーグ。 2013 年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Koploper Z.Waregem blijft successen opstapelen”.スポルザ（オランダ語）。 2012 年 10 月 31 日。2012 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 12 日に取得。
- ^ “ズルテ・ワレヘム対クラブ・ブルージュ 5–2”.サッカーウェイ。 2013 年 5 月 16 日。2013 年8 月 4 日に取得。
- ^ 「トルガン・アザールは成長に適している」（オランダ語）。 2013 年 7 月 15 日。2013 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 16 日に取得。
- ^ “チェルシー、ファン・アーンホルト、カクタ、トルガン・アザールをレンタル”.ゴール.com。 2013 年 7 月 24 日。2013 年8 月 4 日に取得。
- ^ “Lierse verliest meets 1-2 van Zulte Waregem” (オランダ語). K. Lierse SK、2013 年 7 月 27 日。2013 年8 月 4 日に取得。
- ^ 「トルガン・アザール、わずか24時間後にズルテのキャプテンから外される」NBCスポーツ。2013年8月4日。 2013年8月24日閲覧。
- ^ 「トルガン・アザール、キャプテンマークを24時間後に返還」スカイスポーツ、2013年8月4日。 2013年8月4日閲覧。
- ^ ゲイリー、ローズ (2013 年 11 月 28 日)。 「ウィガン 1-2 SV ズルテ ワレゲム」。BBCスポーツ。2014 年7 月 6 日に取得。
- ^ 「チェルシーのトルガン・アザールがボルシア・メンヒェングラートバッハに貸し出される」BBCスポーツ。2014年7月5日。 2014年7月6日閲覧。
- ^ “FC 08 ホンブルク 1–3 ボルシア・メンヒェングラートバッハ”. ESPN。 2014 年 8 月 16 日。2014 年8 月 16 日に取得。
- ^ “ボルシア・メンヒェングラートバッハ 1–1 VfB シュトゥットガルト”. ESPN。 2014 年 8 月 24 日。2014 年8 月 24 日に取得。
- ^ “Thorgan Hazard a inscrit ses (deux) premiers buts à Mönchengladbach (video)” [トルガン アザール、メンヒェングラートバッハで初 (2 ゴール) を記録 (ビデオ)] (フランス語)。 RTL。 2014 年 8 月 29 日。2014 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「グラッドバッハがサラエボを破りヨーロッパリーグ進出」DW、2014年8月28日。 2014年8月29日閲覧。
- ^ “ボルシア・ムグラッドバッハ対ハンブルガーSV 1-0”. 2014 年 9 月 24 日。2014 年12 月 7 日に取得。
- ^ “チェルシーの才能ある選手トルガン・アザールがブンデスリーガ初ゴールを決めアシストも決め3-2で勝利”. 2014年12月6日. 2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
- ^ “ボルシア・メンヒェングラートバッハ 3–2 ヘルタ・ベルリン”. ESPN。 2014 年 12 月 6 日。2014 年12 月 7 日に取得。
- ^ ライス、サイモン（2015年2月23日）。「チェルシーはトルガン・アザール選手をボルシア・メンヒェングラートバッハに1500%の値上げで売却、印象的な売却額が続く」インディペンデント。 2015年2月23日閲覧。
- ^ 「トルガン・アザールがチェルシーの買い戻し条項を明かす、いつかスタンフォード・ブリッジに復帰したいと熱望」メトロ、2015年3月2日。
- ^ 「シュティンドルがグラッドバッハの転換を開始」キッカー2015年8月10日2015年8月11日閲覧。
- ^ “Belgier ist unzufrieden – Hazard hat "genug von der Bank"" [ベルギー人は満足していない – アザールには「ベンチは十分にある」].スポックス（ドイツ語）。 2015 年 11 月 16 日。
- ^ “Hazard empfiehlt sich für weitere Einsätze” [ハザードはさらなる挿入を自ら推奨する]。キッカー（ドイツ語）。 2016 年 2 月 8 日。
- ^ 「トルガン・アザールの2得点でボルシア・メンヒェングラートバッハがヘルタ・ベルリンに勝利」ESPN FC 2016年4月3日。
- ^ ケッター、アンドレアス。「アザール：「今は他の選手が責任を取らなければならない」」ブンデスリーガ。
- ^ “ラファエルとアザールがグラードバッハでハットトリックを達成”. UEFA。 2016 年 8 月 24 日。
- ^ 「ボルシア、ヴェルダー・ブレーメンに4-1で圧勝」ボルシア・ニュース、2016年9月17日。
- ^ クリュンペルマン、ディルク;クリスチャン、ホーヌング（2016年9月19日）。 「Super-Hazard will bei Gladbach bleiben」（スーパーハザードはグラードバッハに残りたいと考えている）。ビルト（ドイツ語）。
- ^ ミュラー、アヒム (2016 年 9 月 28 日)。 「Sportchef redet Klartext "Max Eberl, würden Sie dem FC einen Spieler klauen?"。急行。
- ^ 「ボルシア・メンヒェングラートバッハ 1 バルセロナ 2: リオネル・メッシの不在も問題なし、バルサは逆転勝利へ」telegraph.co.uk . The Telegraph. 2016年9月28日. 2020年3月8日閲覧。
- ^ 「ボルシア・メンヒェングラートバッハ 2-1 バイエルン・ミュンヘン」BBCスポーツ。 2018年8月19日閲覧。
- ^ 「M'gladbach 2 - 1 Hertha - 試合レポートとハイライト」。スカイスポーツ。 2018年8月19日閲覧。
- ^ 「Thorgan Hazard Player Profile」. ESPN FC . 2018年8月19日閲覧。
- ^ “BSC ハシュテット 1-11 ボルシア・メンヒェングラートバッハ”. BBCスポーツ。 2018 年 8 月 19 日。2018 年8 月 20 日に取得。
- ^ 「ボルシア・ドルトムントがトルガン・アザールと契約」ボルシア・ドルトムント2019年5月22日2019年5月22日閲覧。
- ^ 「アザールが5年契約でドルトムントに加入」ESPN.com 2019年5月22日2019年5月22日閲覧。
- ^ KGaA、Borussia Dortmund GmbH & Co. 「Borussia DortmundがJulian Brandtと契約」www.bvb.de 。 2019年5月22日閲覧。
- ^ 「ボルシア・ドルトムント、ユリアン・ブラントとトルガン・アザールを合わせて4500万ポンドで獲得」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2019年5月22日。ISSN 0261-3077 。2019年5月22日閲覧。
- ^ 「ジェイドン・サンチョとエルリング・ハーランドの活躍でドルトムントはRBライプツィヒに勝利しDFBカップ優勝」ブンデスリーガ。 2023年2月7日閲覧。
- ^ “PSV、トルガン・アザール・ファン・ボルシア・ドルトムントを負傷” (オランダ語). PSVアイントホーフェン。 2023 年 1 月 31 日。2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「Thorgan Hazard is a Mauve」 RSC Anderlecht. 2023年9月6日. 2023年9月7日閲覧。
- ^ Weilminster, Zac (2023年9月6日). 「公式：トルガン・アザールがRSCアンデルレヒトに加入」. Fear The Wall . 2023年9月7日閲覧。
- ^ “Thorgan Hazard: passeulement le frère de ...” (PDF) (フランス語)。地域オムニスポーツ。 2008 年 10 月 1 日。2012年 3 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「モンテネグロ対ベルギー戦レポート」欧州サッカー連盟2009年9月25日2011年1月23日閲覧。
- ^ 「Thorgan Hazard en Irlande du Nord」（フランス語）. RC Lens . 2010年3月15日. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
- ^ 「Torgan Hazard auteur du but de la victoire des U19」（フランス語）。 7sur7。 2011 年 2 月 9 日。2011 年4 月 19 日に取得。
- ^ 「ベルギーがグループ1を早期に勝利し、決勝戦復帰を果たす」欧州サッカー連盟2011年5月26日2011年7月19日閲覧。
- ^ 「スペイン、10人減ったベルギーに勝利」欧州サッカー連盟2011年7月21日2011年7月27日閲覧。
- ^ 「ベルギー対ウェールズ戦レポート」欧州サッカー連盟2011年9月21日2011年10月25日閲覧。
- ^ 「スコットランド対ベルギー戦レポート」欧州サッカー連盟2011年9月26日2011年10月25日閲覧。
- ^ 「1ier tour CE Slovenie」（フランス語）.ベルギー王立サッカー協会. 2011年9月26日. 2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月25日閲覧。
- ^ 「スペイン、再び決勝進出」（フランス語）。欧州サッカー連盟。2012年5月28日。 2012年5月28日閲覧。
- ^ 「サッカー - ベルギーがエデン・アザールの弟を米国とセルビア代表に招集」SPORTS247、2013年5月16日。2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「トルガン・アザールがデビュー、米国はベルギーに4対2で敗れる」SPORTS247、2013年5月29日。 2013年5月29日閲覧。
- ^ 「アドナン・ヤヌザイがベルギーのワールドカップ代表チームに選出」BBCスポーツ、2014年5月13日。 2014年5月15日閲覧。
- ^ ヨルダン、ホーウッド (2016 年 11 月 10 日)。 「トルガン・アザール：「Je ne pensais pas à chercher Eden」」 [トルガン・アザール：「エデンを探すなんて考えたこともなかった」]（フランス語）。ウォルフット。2018 年8 月 21 日に取得。
- ^ 「アザール兄弟、エデンとトルガンがベルギー代表初先発で得点」デイリー・テレグラフ2017年10月10日2018年7月12日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ2018：ベルギーはヴァンサン・コンパニーを選出、クリスティアン・ベンテケは欠場」BBCスポーツ、2018年6月4日。 2018年7月11日閲覧。
- ^ 「アドナン・ヤヌザイの得点でギャレス・サウスゲイト監督率いるイングランドが2位に」スカイスポーツ、2018年6月29日。 2018年7月11日閲覧。
- ^ 「ユーロ2020：デンマーク1-2ベルギー試合後分析」Football Express.co.uk . 2021年6月18日閲覧。
- ^ 「アザールのゴールでベルギーがポルトガルに勝利」BBCスポーツ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ 「ロベルト・マルティネス監督がワールドカップ出場選手26名を選出」ベルギー王立サッカー協会。2022年11月10日。 2022年11月10日閲覧。
- ^ “トルガン・ハザード”.リーグ・ド・フットボール・プロフェッショナル(フランス語) 。2013 年1 月 4 日に取得。
- ^ サッカーウェイのトーガン・アザール
- ^ ab "Thorgan Hazard". EU-Football.info . 2018年7月1日閲覧。
- ^ 「Thorgan Hazard」.ナショナルフットボールチーム. ベンジャミン・シュトラック＝ツィンマーマン. 2020年11月18日閲覧。
- ^ “4:1 gegen Leipzig: Dortmund feiert fünften Pokalsieg” [ライプツィヒに対して 4-1: ドルトムントがカップ戦 5 勝目を祝う]. DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2021 年 5 月 13 日。2023 年5 月 10 日に取得。
- ^ “PSV wint na strafschoppen van Ajax in bekerfinale vol irritaties en opstootjes” [PSV、カップ決勝でイライラと戦いを完全にオフにしてペナルティキックの末にアヤックスを破る] (オランダ語)。 2023 年 4 月 30 日。2023 年5 月 10 日に取得。
- ^ McNulty, Phil (2018年7月14日). 「ベルギー 2-0 イングランド」BBCスポーツ. 2020年3月20日閲覧。
- ^ 「アザールがゴールデンシューを獲得し決断」vrt.be . VRT. 2014年1月23日. 2020年3月20日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ソーガン・アザールに関連するメディアがあります。
- RSCアンデルレヒトのウェブサイトのプロフィール
- ベルギー王立サッカー協会のトルガン・アザール
- トルガン・アザール – UEFA大会記録 (アーカイブ)
- トルガン・アザール – FIFA大会記録 (アーカイブ)