トーマス・スクエア

トーマス・スクエアは、ハワイ州ホノルルにある公園で、リチャード・ダートン・トーマス提督にちなんで名付けられました。枢密院は1850年3月8日にその境界を拡大することを決議し、トーマス・スクエアはハワイ最古の市立公園となりました。^{[ 2 ]}ここは、アメリカ合衆国の国旗なしでハワイ州旗のみを掲揚することが許可されているハワイの4つの場所のうちの1つです。

1843年2月、ジョージ・ポーレット卿はHMSキャリスフォート号 でハワイ王国を占領した（ポーレット事件）。

7月26日、リチャード・ダートン・トーマス提督は旗艦HMSダブリン号 でホノルル港に入港した。彼はポーレットよりも階級が上だったため、英国委員会の現地代表となった。彼の目的は占領を終わらせることだった。7月31日、彼はハワイの旗を手に持ち、正式に島々をカメハメハ3世に返還した。カメハメハ3世は、復権を記念する式典での演説で「Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono 」という言葉を述べた。ハワイ語から大まかに訳すと「土地の主権は正義によって永続する」という意味で、ハワイ州の標語となり、ハワイ州の紋章にも組み込まれている。^{[ 3 ]}イギリス国旗が降ろされ、ハワイ国旗が掲げられた後、砦、イギリス艦のキャリスフォート、ダブリン、ハザード、アメリカ艦のコンステレーション、そして最後に公園の砲台から21発の礼砲が発射された。

カメハメハ3世は後に、ホノルル中心部で式典が行われた場所をトーマス提督に敬意を表して「トーマス広場」と名付け、公共公園として整備した。

枢密院が1850年3月8日にトーマス・スクエアの拡張を区画した後も、公園はまだ埃っぽい野原に過ぎなかった。1873年頃に「安っぽい柵」が設置された。^{[ 4 ]} 1873年直後にオート麦が播種され収穫され、アルガロバ（キアヴェ）の木が植えられたが、日陰はほとんどなかった。この頃、商人アーチボルド・スコット・クレグホーン（ミリアム・ライケリケ王女の夫、カイウラニ王女の父、カラカウアとリリウオカラニの義兄弟）がトーマス・スクエアとエマ・スクエア（当時ホノルルで唯一の2つの公園）の管理を始めた。^{[ 5 ]} 1883年までに、クレグホーンはロバート・スターリングの公園設計を承認し、円形と半円形の小道が連続して配置された。当時ホノルル市の財政は「深刻な状況」にあったため、^{[ 5 ]}クレグホーンはワイキキにある自身の邸宅、アイナハウからガジュマルの木を運び込み、植えて日陰を増やした。また、友人たちにバンドスタンドや座席の設計・建設、植栽の増設のための資金を募った。数年後、F. ウィルヘルムがバンドスタンドを設計・設置し、さらに多くの低木や樹木が植えられた。改良された公園は1887年4月7日に盛大な開園式を迎え、ロイヤル・ハワイアン・バンドが大勢の観衆の前で演奏した。^{[ 6 ]}

1925年に、ホノルル市郡によって管理される公園になった。^{[ 3 ]}

1930年代初頭、公園管理委員会はキャサリン・J・リチャーズとロバート・O・トンプソンによる改修景観計画を委託し、採用した。改修には、縁石沿いのバイカウツギの生垣、中央の歩道を二分する花壇、ベレタニア通りに平行するテラスとサンゴの壁が含まれていた。^{[ 7 ]} 1932年のこの改修期間中に、アウトドアサークルは中央の記念噴水を寄贈し、1922年から1929年までアウトドアサークルの会長を務めた故ベアトリス・キャッスル・ニューコムに捧げた。^{[ 8 ]}

1938年、ハワイの娘たちは、歴史的な国旗掲揚イベントを記念する銘板を披露した。^{[ 9 ]}

1942年、アメリカ陸軍は第二次世界大戦中に兵士を宿営させるため、トーマス・スクエアに兵舎を建設した。^{[ 9 ]} 1966年には、拡張された公衆トイレ、ベレタニア通りからの新しいサンゴの遊歩道、より多くの光と風を通すために樹冠を間引くための木の剪定を含む改修のために5万ドルを受け取った。^{[ 10 ]}

1972年4月25日にオアフ島の国家歴史登録財リストに追加されました。州の史跡番号は80-14-9990です。^{[ 11 ]}

2011年、サウス・ベレタニア通りとワード通りの角にある歩道は、占拠運動のハワイ支部である（デ）オキュパイ・ホノルルの野営地となった。そのため、野営地が完全に撤去されるまで、この地域では定期的な抗議活動と警察との衝突が常態化した。

7月31日はラ・ホイホイ・エア、つまり復興記念日として祝われます。 ^{[ 12 ]}公園の小道はイギリス国旗の形をしています。広場の中央には噴水があり、木々に囲まれています。通りの向かい側にはホノルル美術館があります。^{[ 3 ]}

2018年7月31日、オレゴン州の芸術家トーマス・ジェイ・ウォーレンによる高さ12フィートのブロンズ製のカメハメハ3世像とハワイ州旗を掲げた旗竿が、ハワイの主権回復175周年を記念する式典でトーマス・スクエアに設置された。ウォーレンには、カーク・コールドウェル市長の公園改修計画の一環として市長文化芸術局から割り当てられた25万ドルが支払われた。 ^{[ 13 ]}

トーマス・スクエアは、ハワイ州旗をアメリカ国旗なしで単独で掲揚することが許可されているハワイの4つの場所のうちの1つです。他の3つは、マウナ・アラの王家の霊廟、イオラニ宮殿、プウホヌア・オ・ホナウナウです。^{[ 14 ] [ 15 ]}