Loading article…
トーマス・ハワード、第5代ノーフォーク公爵（1627年3月9日- 1677年12月13日）は、 1645年から精神異常者とみなされたイングランドの貴族である。第15代アランデル伯爵ヘンリー・ハワードの長男として生まれたハワードは、イングランド内戦勃発時にユトレヒト大学で学ぶためイングランドを離れた。1645年、パドヴァで父方の祖父を訪ねた際に熱病にかかり、脳に損傷を受けた。彼は精神異常と宣告され、医師の看護を受けながらパドヴァに隔離された。1652年に父が亡くなると、アランデル伯爵となった。
イングランドの領地をうまく管理できなかったため、その運営は次兄のヘンリー・ハワードに委ねられ、彼が代理を務めた。1660年、ヘンリーは貴族院に請願し、剥奪されたノーフォーク公爵の称号を回復させることに成功した。第4代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードの子孫である長男のハワードは、第5代ノーフォーク公爵となった。彼はイングランドに戻ることはなく、1677年に亡くなるまでパドヴァに留まった。
ハワードの弟たちと叔父のウィリアム・ハワード（初代スタッフォード子爵）は、彼の精神異常を幾度となく疑った。ヘンリー8世がイングランドでの代理人としての利益を得るために、パドヴァでハワードを不当に拘束しているのではないかという憶測も流れた。議会は1659年にハワードの帰国を命じたが失敗に終わり、1675年と1677年に弟たちが同様の嘆願書を提出したが、いずれも却下された。ハワードは子を残さずに亡くなった。家族は、彼の精神疾患を遺伝する可能性のある後継者を生まないよう、彼が結婚しないように配慮した。
トーマス・ハワードは1627年3月9日にアランデル・ハウスで生まれた。彼はマルトレイヴァーズ男爵ヘンリー・フレデリック・ハワードと、第3代レノックス公爵エスメ・スチュアートの娘エリザベス・スチュアート夫人の長男であった。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]ハワードは兄弟全員と同様に、最初はケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジで教育を受けた。1641年、イングランド内戦が勃発し、彼は祖父である第14代アランデル伯爵トーマス・ハワードと共に国を離れた。ハワードはユトレヒト大学で学業を続け、祖父はアントワープに住んでいた。[ 5 ] [ 6 ]ハワードの兄弟の一人であるフィリップ・ハワードも祖父と共にヨーロッパ大陸へ渡った。フィリップはイタリアを旅し、そこでドミニコ会に入会し、最終的に枢機卿となった。[ 7 ]
ハワードの祖父は1644年にノーフォーク伯爵に叙せられたが、イングランドに戻ることはなく、1646年10月4日にパドヴァの別荘で亡くなった。 [ 2 ] [ 4 ] [ 8 ]ハワードの父も1640年にモウブレイ男爵に昇格しており、伯爵位を継承して第15代アランデル伯爵となった。[ 2 ]ハワードは今度はマルトレイヴァーズ男爵の儀礼称号を名乗った。 [ 9 ]彼の父は残りの人生を、収入の大部分を未亡人アレシア・ハワード、アランデル伯爵夫人に遺贈した第14代伯爵の遺言に同意することを拒否し、それを覆そうと試みることに費やした。[ 5 ]彼自身の領地は1646年と1651年の2度没収された。 [ 4 ]財政問題とハワードの父と祖母の間の確執は、彼が1652年4月15日に祖母より先に亡くなるまで続いた。ハワードの祖母は、彼と兄弟姉妹ではなく、叔父のウィリアム・ハワード、初代スタッフォード子爵に遺産を残すことを選んだ。[ a ] [ 5 ]
ハワードはまだヨーロッパ大陸に住んでいた。父の後を継いで第16代アランデル伯爵となり、アランデル城やアランデル・ハウスなどの世襲領地を相続したが、祖父の時代からの負債も20万ポンド（ 2025年換算で3610万ポンド）に上った。[ 11 ] [ 12 ]彼の祖母は1654年6月3日に亡くなり、ファーニヴァル男爵領、ストレンジ・オブ・ブラックメア男爵領、タルボット男爵領を継承した。[ 10 ] [ 13 ]
1645年、ユトレヒトからパドヴァの家族を訪ねたハワードは、そこで高熱にかかり脳に損傷を受け、伝記作家ジョン・マーティン・ロビンソンによれば「取り返しのつかない狂気に陥った」という。[ 3 ] [ 14 ]当時、狂気に対する明確な診断はなく、精神障害は、患者が自分のことを管理できるかどうかで判断されていた。幼児のような行動をとっていたハワードは、「神の啓示」によって狂人であると判断された。[ 15 ] [ 16 ]ハワードはパドヴァを離れることはなく、イギリス人医師ヘンリー・ヤーベリーの世話を受け、家事は地元のイタリア人カルロ・テオバルディが管理していた。[ 12 ] 1652年に父の爵位を継承したハワードは、訪問したジョン・レレスビー卿によって次のように描写されている。
「狂気と注意散漫のすべての症状」[ 17 ]
海外にいて精神を病んでいたハワードは、イギリスの領地を管理することができなかった。この役割は、次兄のヘンリー・ハワードが引き継いだ。この事態が最初に起こったとき、ヘンリーがハワードの不在中に残された権力的な地位を利用するために、ハワードがパドヴァで本人の意思に反して拘束されているという噂が広まった。[ 3 ]ハワードの叔父スタッフォードもその一人で、1656年にハワードが「パドヴァで残酷な奴隷状態に置かれていた」と主張した。 [ 18 ]ロンドン駐在のヴェネツィア駐在官は、この主張を否定するために次のように報告した。
「伯爵はパドヴァで母や親族の完全な満足を得ており、ここにいる兄から非常に寛大かつ豪華に養われている」[ 3 ]
パドヴァのポデスタは、ハワードが次のような人物だったと、より率直に報告した。
「近寄りがたい…治癒不能な狂人」[ 19 ]
ヘンリーは生涯にわたりハワードの財産と領地を管理したが、ハワードは未婚であったため、いずれは自分が相続するだろうと確信していた。[ 12 ]家族はハワードとその病状を監視し、精神異常の間は結婚する機会を与えないようにして、彼の病が子孫に伝染しないようにした。[ 18 ]イングランド内戦後、ヘンリーはハワードのアルベリー・パークに住んでいた。1662年までに、彼はハワードの負債を積み重ね、前世紀に著しく衰退したノーフォークにおけるハワード家の権力を回復するために尽力した。彼はノーウィッチの公爵宮殿の修復など、家族のための見栄えの良いプロジェクトに取り組んだ。[ 12 ] [ 20 ]ハワードの財産は限定相続制であったため、ヘンリーは家族の財産の多くにアクセスできず、それを嘆き、兄弟姉妹は彼が家族の管理を誤り、自分たちに金銭を隠していると非難した。[ 21 ]
ハワードの祖父は、ハワード家のために爵位を獲得することに熱心だったことから、「収集伯爵」というあだ名で呼ばれていた。彼の究極の目標は、ノーフォーク公爵位の剥奪を覆すことだったが、1646年に彼が亡くなった時点ではそれは完了していなかった。[ 11 ] 1660年にスチュアート朝がイングランドに王政を復活させると、ヘンリーはこの取り組みを再開し、8月30日に貴族院に公爵位を一族に回復させるための法案を提出した。これは成功し、アランデル伯爵の1660年復古法（12 Cha. 2. c.17）は、同年12月29日に国王の裁可を受けた。 [ 12 ]請願を支持した90人以上の貴族のうち、7人はハワード家の一員であった。 [ 22 ]
ハワードは長男であり、精神異常にもかかわらず、1572年に反逆罪で爵位を剥奪された曾祖父トーマス・ハワード（第4代ノーフォーク公）の後を継ぎ、第5代ノーフォーク公として復位した。この法律は1年後に新たな法律でより詳細に定義された。1661 年 12 月 20 日、アランデル伯爵の復古法(13 Cha. 2. St. 2. c.4 ) が制定された。 [ 12 ] [ 23 ] 1675 年 5 月 27 日、ハワードの弟フィリップは教皇クレメンス 10 世によって枢機卿に任命され、 ローマローマへ向かう途中、ハワードのパドヴァの別荘に立ち寄った。ヘンリーは手紙で、フィリップが正式に地位を確立し、ノーフォーク枢機卿の称号を名乗るために、ヤーベリーの管理下から「良質の銀食器と非常に良質な動産」を持ち出すことを許可した。 [ 24 ]
晩年、ハワードの弟たちは、彼が正気ではなく、ヘンリーが悪意を持って行動しているのではないかと心配するようになった。[ 17 ]議会は1659年にハワードにイングランドへの帰国を命じたが失敗に終わり、[ 25 ] 1674年と1677年に兄弟たちは下院に彼の帰国を請願した。下院は、レレスビーのような訪問者の証言を信じることを選び、また、このような重要だが正気でない人物を国内に入れるとどうなるかを恐れて、これらの請願を却下した。[ 17 ] [ 21 ] 1674年の請願に反対した一人に、ハワードのいとこであるロバート・ハワード卿がいた。下院でハワードの弟バーナードからの請願に答えて、彼はハワードを「哀れな光景」と表現し、彼をイングランドに帰国させることは「彼の家族にとってある程度不名誉なこと」になると主張した。[ 26 ]
ハワードは1677年12月13日にパドヴァで亡くなり、兄より長生きするという懸念は解消された。[ 27 ] [ 13 ] 1669年にキャッスル・ライジングのハワード男爵、1672年にノーウィッチ伯爵およびマーシャル伯爵に叙せられたヘンリーが、第6代ノーフォーク公爵として彼の後を継いだ。[ 27 ]ハワードの遺体は死後1年でイングランドに運ばれ、1678年12月11日にアランデルに埋葬された。[ 17 ] [ 13 ]