家ほど良い場所はない（昔々）

「There's No Place Like Home」は、アメリカのファンタジードラマシリーズ「ワンス・アポン・ア・タイム」の第3シーズンの第22話であり、2014年5月11日に放映された番組全体では66番目のエピソードです。このエピソードは、シリーズのクリエイターであるエドワード・キツィスとアダム・ホロウィッツが脚本を書き、ラルフ・ヘメッカーが監督した「 Snow Drifts」とともに、2部構成のシーズン最終話の締めくくりとなります。

コメンテーターたちはこのエピソードに好意的に反応し、主にジェニファー・モリソンの役柄、タイムトラベルのストーリー全体、そしてシーズン4の中心人物の登場についてコメントした。

放送後、このエピソードは680万人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴者層では2.3を獲得し^[2] 、同時間帯および夜間の視聴率で第1位となった^{[2] 。}

新しいグラフィックでは、「O」が鏡として強調され、森の中の白鳥が描かれています。(オリジナル放送)

ゼレナのタイムトラベルポータルが開く様子が映し出される。(後のリリース)

2001年、オレゴン州ポートランドで、エマ・スワンとニール・キャシディは営業時間外の遊園地でデートをしていた。そこでニールは鍵をピッキングし、2人はこっそりと中に入り、ブランコに座った。その後、ニールはエマに自分の過去や故郷について打ち明け、故郷は忘れられない場所であり、ただ懐かしく思う場所だと告げる。

前回のエピソードからストーリーが続く中、エマは独房の向かい側にいる女性がスノーを助けたために逮捕された女性と同一人物であることに気づき、2人とも翌日すぐに処刑されることを知る。ニールが遊園地に侵入した夜のトリックを使い、エマはスプーン2本を使って鍵を破る方法を思い出し、それが成功する。その後、チャーミングはスノーをロープトラップで捕まえるが、2人の登場のタイムラインは狂ってしまう。フックが現れ、別の女性（エマ）が彼の指輪を持っていると告げるまでは。チャーミングはスノーの妖精の粉のペンダントを見ながら、自分の過去を語り（これも狂ってしまったタイムライン）、まずレジーナの城に侵入し、次にエマを救出して指輪を盗み返す計画を思いつく。スノーは待つように言い、その間にフックとチャーミングは愛について語る。しばらくして、赤ずきんが現れ、スノーの友人であり、2人を城に入れることができると明かす。彼らがその場所に着くと、狼に変身したレッドは警備員を脅して逃げ出すが、エマと仲間の囚人に遭遇して脱出計画は失敗し、フックはエマに、彼女が自分を勇敢に救出する機会を奪ったと告げる。数秒後、スノーとレジーナは対決の準備を整え、スノーは黒い妖精の粉を投げるが、レジーナは魔法を使って空中でそれを止める。スノーは、ダニエルに起こったこと（彼女がコーラに話したとき）は間違いであり、彼女はまだ子供だったのだと言って伝えようとするが、許さないレジーナは結果について話し、彼女を焼くために杭を立てる。レジーナは無力な白雪姫に火の玉を投げ、白雪姫は死んだように見える。彼女の死により、レッドは狼として遠吠えし、エマは母親の死を嘆き悲しむ。

フックは、兄が死んだとき、今を生きることしかできなかったとエマに伝えて慰めようとする。しかしエマは、スノーが死んだのなら、自分がどうしてまだ存在しているのか疑問に思う。突然、てんとう虫がフックの周りをブンブン飛び回り、フックがその虫を殺そうとしたとき、チャーミングが「待って！」と叫ぶ。チャーミングはてんとう虫を取って自分の手に乗せると、青い妖精が特別な妖精の粉を使っててんとう虫を白雪姫に戻す。青い妖精は、エマが最初からレイアではなかったことも知っているが、大丈夫、彼女の秘密は彼女のものだと言う。スノーは、エマが目に涙を浮かべて抱きしめ、「あなたは生きているのよ」と叫ぶと驚く。スノーとチャーミングは互いに打ち解けてきたようで、タイムラインが少し修復される。エマは囚人を見て、フックと一緒にストーリーブルックに連れて行こうと提案するが、その女性はその考えに納得せず、エマは彼女を殴り倒して誘拐しようとする。エマ、フック、そして彼らの追加のゲストが別々の道を進む間、スノーとチャーミングは両方ともトロールの橋に到着しますが、変更された時間軸のおかげで、スノーはトロールを倒すための武器としてのダストを持っていないので、トロールに向かってブラフします。彼らは武器を捨てて飛び立ちます。チャーミングはスノーに夢中になり、別々の道を行く前に、スノーは指輪を持ち、それを試着しているので、時間軸は元に戻ります。エマは遠くから見ていて泣く。フックは、「大丈夫だよ、スワン。誰もが両親の恋に落ちるのを見る機会があるわけではない」と言います。エマは本を開き、スノーとチャーミングが結婚する写真を見つけ、予想どおりレジーナはまだスノーへの復讐を求めています。その結果、時間軸が復元されますが、今回はレジーナが闇の魔法でトロールを虫に変えて押しつぶします。

エマ、フック、そして彼らの客は、タイムポータルを開けてくれることを期待して、ルンペルシュティルツキンに会いに戻るが、彼はポータルを再び開けられるのは彼らだけだと言う。なぜなら、ポータルを再び開けられるのはポータルを通って来た人々だけであり、そのためには魔法を使う必要があるからだ。ルンペルはエマに杖を渡し、魔法を持っているならポータルを開けるように言うが、エマはそれができないと思う。ルンペルは自分の未来を変えないために、学んだことはすべて忘れることに決め、エマとフックを危険で予測不可能な魔法を保管している暗い金庫室に送り、そこでストーリーブルックの衣装を復元する。フックは、エマにはまだ魔法が残っており、両親に何が起こったのかを見て、ヘンリーが彼女をストーリーブルックに連れてきたすべてのことを理解した後、家に帰る準備ができていると言う。フックとエマは、杖が魔法で光りポータルが開くのに気づき、フックと女性が先に逃げることができる。立ち去る前に、ランプルはエマを抱きしめて、ベールファイア/ニールに何が起こったのかを問い詰める。エマは何が起こったのかを話し、彼が英雄として死んだという事実を奪わないでほしいと懇願する。ランプルスティルツキンは忘却の薬を飲んでエマを放すと、彼女はポータルに引き込まれ、エマとフック、そしてその女性はストーリーブルックに送り返される。

エマとフックが現代に戻ると、エマは自分の家がストーリーブルックにあること、両親を長い間知り合いのように扱っていたことを認める。エマは家に戻り、両親を抱きしめ、2度目にママとパパと呼ぶ。メアリー・マーガレットとデイビッドはヘンリーの本からレイアが実はエマだったことを知り、娘が正式に自分たちの仲間になったことを祝福する。「おとぎ話のプリンセス」。彼らはまた、エマの初恋の人でゴールドの息子にちなんで、新しい息子にニ​​ールと名付けることを彼女に伝える。その夜、フックはエマに、ジョリー・ロジャーを魔法の豆と交換してストーリーブルックに連れ戻したことを明かす。これがフックの気持ちの究極の表現だと気づいたエマは、情熱的なキスをする。またその夜、ゴールドとベルは、ベルの父モー・フレンチと牧師アーチー・ホッパーに見守られながら結婚する。

エマが救出した囚人は、他でもないメイド・マリアンであることが判明し、^{[注 1]}ロビン・フッドとローランドに熱心に抱きつく。取り乱したレジーナは、エマが母親とまったく同じことをしたと指摘する。つまり、物事を良くしようと無邪気に努力した結果、意図せず自分の幸せのチャンスを台無しにしたのである。泣き崩れたレジーナは、エマに、持ち帰ったのはマリアンだけであるべきだと不吉な口調で警告する。納屋に戻ると、ルンペルスティルツキンの金庫室にあった容器（フックが金庫室で誤って動かしたもの）がポータルから落ちてきたことが判明する。蓋が外れて青い液体が流れ出し、しばらくするとエルサに凝集する。^{[注 2]}彼女は手袋を外し、かつての牢獄を破壊した氷の爆発を放ち、納屋から出て行くと、後ろに凍った地面の跡を残す。

• エピソードタイトルは、1939年の映画『オズの魔法使い』でドロシー・ゲイルが言ったフレーズです。
• 魔法の森でのエマの別名はプリンセス レイアです。これは、オリジナルのスター ウォーズ3 部作の主人公の 1 人への言及です(そして、レイアのようにエマもプリンセスかもしれませんが、決して受動的な少女や困っている乙女ではないという事実への言及でもあります)。この言及は、エピソードが放映される 2 年前に、このフランチャイズの背後にあるスタジオであるルーカスフィルムが、ワンス アポン ア タイムを放映したネットワークである ABC の親会社であるディズニーに買収されたという事実によって特に興味深いものになっています。
• 魔法の森でのフックの別名はプリンス・チャールズである。これは、かつてのウェールズ公、現在の英国国王チャールズ3世に由来する。また、この舞台劇のフックはチャールズ2世と同じ服を着ているため、 JMバリーが創作したキャラクターのインスピレーションにも由来している。^[3]

2014年3月10日、プロデューサーが今後のエピソードに『プリンセスと魔法のキス』、『メリダとおそろしの森』、『アナと雪の女王』のキャラクターを組み込むことを検討している可能性があることが示唆された。ディズニーからゴーサインが出れば、おそらくシーズン3の終わり頃になるだろう。これはエピソードの最後の数分で明らかになった。シーズン4で『アナと雪の女王』に基づいた新しいストーリーアークが展開される。^{[4]前2作のキャラクターはそれぞれ}シーズン7とシーズン5で登場する。

このエピソードは「Snow Drifts」とともに、680万人の視聴者（2時間のエピソードとして合計）を獲得し、2.3/7という立派な数字を獲得し、午後8時と9時の両方の時間帯で優勝しました。^{[2]これは、}前のエピソードから18-49歳の視聴者層が増加したことを示していますが、^[5]全体的な視聴者数は減少しています。^{[5]これは、}第2シーズンの最終回の18-49歳の評価と一致しています。^[6]しかし、第2シーズンの最終回が733万人の視聴者であったため、全体的な視聴者数も減少しました。^{[ 6]}この番組は、その時間帯と放送日の夜だけでなく、^[2]その週でも11位になりました。

259万人の視聴者がDVR経由でこのエピソードを視聴し、視聴者総数は939万人となり、18～49歳の総合視聴率は3.5となった。^[8]

カナダでは、このエピソードはCTVを通じて148万9000人の視聴者を獲得し、その夜の視聴者数では3位、週間視聴者数では22位となった。^[9]

シーズン最終回は批評家から好評を得た。

エンターテインメント・ウィークリーのヒラリー・ビュシスは、この映画に素晴らしい批評を与え、「つまり、私は『ワンス』の2時間の最終回について、遠く離れた場所、大胆な剣闘、魔法の呪文、そして変装した王女などを備えた壮大で幻想的な『バック・トゥ・ザ・フューチャー』について、どうやって語ればいいのか。私が話せること、考えることができることといえば、最後のショットだけであり、それは『ワンス』史上最も驚くべき瞬間かもしれない」と述べている。^[10]

AVクラブのライター、グウェン・イナットは最終回にAマイナスの評価を与え、「この最終回はOUATの最高の部分を示している。ランプルが魔法を唱え、レッドが狼に変身し、魔法とおとぎ話が家族や家といった現実の概念とうまく融合している。エマは母親が火の玉で焼かれるのを見たとき（魔法の森のような場所でしか起こらないことだ）、ニューヨークに引っ越すことで何を諦めることになるのか初めて気づく。確かにクレイジーな家族だが、それは彼女の家族であり、最終回はネバーランドに引っ越したばかりの頃まで自分を孤児だと思っていたエマがついに家を見つけるところで終わる。」と述べた。^[11]

TV Fanaticのクリスティン・オーラドは、このエピソードに5つ星のうち4.7を与えた^[12]。一方、IGNのエイミー・ラットクリフは、10つ星のうち8.9を与え、「ワンスのシーズン最終回は、過去への活気に満ちた旅をし、エキサイティングな新しい悪役を紹介した」と述べ、この最新作でジェニファー・モリソンに高い評価を与えた^{[13] 。}

• IMDbの「家ほど良い場所はない」