テアトロテクニス

テアトロテクニスは、ロンドン市カムデン区の中心部に位置する120席の劇場を備えた独立した多文化芸術センターです。ロンドンの人々の文化的、社会的生活に一般的かつ具体的な方法で貢献しています。^[1]

• 古代ギリシャ演劇の英語による社内制作を行っており、そのことで知られています。^[2]
• シェイクスピア、チェーホフ、ドストエフスキーなどの古典^[3]やその他の古典を、来訪する^{[4] [5]}次世代の演出家によって革新的な解釈で上演するパフォーマンススペース。^[6]
• 外国語作品の上映^[7]
• 政治劇の舞台。最も有名なのは、ロンドンのほとんどの劇場で上演を拒否された『ジョージ・ダビヤの狂気』である。ガーディアン紙のマイケル・ビリントンは「今年最も喜ばしいことは、イラク危機に対する多様で迅速な対応だった。テアトロ・テクニスでは、ジャスティン・ブッチャーが脚本と監督を務めた『ジョージ・ダビヤの狂気』が、ウエストエンドに移るまでほとんどの批評家から無視されていた」と評した。^{[8] [9]}

• キプロス系ギリシャ人と英国のギリシャ人コミュニティの「教育的・文化的ニーズ」に応えること。これは、創設者ジョージ・ユージェニウ^[10]と仲間の俳優やクリエイターたちの元々の存在意義でもあり、1)このコミュニティに影響を与える社会経済的、移民・難民の問題を探求するドラマを上演し、トルコによるキプロス侵攻のトラウマ、それに続く民族浄化とその悲劇的な余波を明らかにすること^{[11] 。}
• 毎年恒例のコミュニティフェスティバル「キプロスウィーク」の開催^[12]
• ERT1テレビとテッサロニキ映画祭と共同でロンドンギリシャ映画祭を主催。^{[13] [14]}

テアトロ・テクニスは、1957年にジョージ・ユージェニウと俳優のグループによって50年前に設立され、 キングス・クロスの裏庭にある使われていない古い倉庫で活動を開始しました。その後、壮大な闘争と存続の危機が続いた後^{[15] [16]、}最終的に古い教会の建物に恒久的な拠点を見つけ、多面的かつ多文化的な活動の中心地として繁栄しました。

• ソポクレスオイディプス王
• プロメテウスの縛り
• メディア（劇）^[17]
• リュシストラタ
• ペルシャ人
• アンティゴネ
• リア王
• 真夏の夜の夢
• マクベス
• スリーシスターズ
• バカ
• 星の王子さま（フランス語）
• ラ・カーサ・デ・ベルナルダ・アルバ（スペイン語）
• 『Kato Apo tis Keratsies』スタブロス・リリトス著（ギリシャ語）
• シャム双生児byグリセルダ・ガンバロ
• ジャスティン・ブッチャー著『ジョージ・ブッシュの狂気』^[18]
• ジェームズ・ヘプバーン『われらマクベス』^{[19] [20]}
• 二羽の白い鳩の持参金^[21]
• アフロディーテの解放
• 国家の関与
• ルーズベルトというあだ名の革命家
• トフィアスのベスト
• 契約
• 手は縛られ、手は縛られる
• グリングランド
• レモンを探して
• 火は落ちた所で燃える、そして二つの命
• キプロス三部作
• 穴^[22]

テアトロ・テクニスが育てたギリシャ系英国俳優には、アンドレアス・マルコウ、ステリオス・キリアクー、アンディ・リサンドロウ、スピロス・キプリアノウ、マルーラ・ユージェニウ、ピーター・ポリカルプー、^[23] アンジェリーク・ロッカス、アンナ・サヴァ、アルキス・クリティコス [nl]、^[24]ジョージ・サヴィデス、^{[ 25]}ジャッキー・スカルベリス。^[26]

シーン＆ハードによる「テイスティ・プレイズ」は、「地元の子供たちがボランティアの俳優、作家、監督と力を合わせて演劇を創り上げるユニークな指導プロジェクト」です。^[27]シアトロ・テクニスはまた、ジョージ・ユージェニウの指導の下、志望の若い監督に演劇実習の1年間の無料インターンシップを提供しています。

テアトロ・テクニスは、地元のギリシャ系キプロス人コミュニティとカムデンコミュニティを対象に市民相談サービスを運営している。^[28]

26 Crowndale Rd, London NW1 1TT。最寄の地下鉄駅：モーニントン クレセント

• 公式サイト

51°32′08″N 0°08′05″W / 51.53546°N 0.13469°W / 51.53546; -0.13469