魔法使い（バリー）

『ザ・ウィザード』は、アメリカのダークコメディ 犯罪ドラマテレビシリーズ『バリー』の第4シーズンの第6話である。シリーズ全体では30番目のエピソードであり、共同エグゼクティブプロデューサーのダフィー・ブードローによって書かれ、シリーズのクリエイターで主演も務めるビル・ヘイダーによって監督された。 2023年5月14日に米国でHBOで初めて放送され、同日 HBO Maxでも視聴可能になった。

このシリーズは、クリーブランド出身の殺し屋バリー・バークマンが人を殺すためにロサンゼルスに向かうが、ジーン・クズィノーが教える演技クラスに参加することになり、女優志望のサリー・リードと出会い、モンロー・フチェスやノーホー・ハンクなどの犯罪仲間と関わるうちに自分の人生の進路に疑問を抱き始めるというストーリーである。これまでのシーズンでは、バリーが2つの人生の間で決断を下そうとし、逮捕されるという結末を迎えた。このエピソードでは、刑務所から脱獄し、サリーと息子のジョンと8年間逃亡生活を送っていたバリーが、ジーンを殺して彼らの関係の物語が映画化されるのを阻止するためにロサンゼルスに戻るが、ジーン自身が映画を潰そうとしていることに気づいていない。サリーは家庭で嫌な思いをする一方、フチェスは刑務所から釈放され、バリーを殺すためにハンクと協力する

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定23万2千世帯の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で0.05の視聴率シェアを獲得した。このエピソードは批評家から好評を博し、ヘイダーの演出、演技、キャラクターの展開、サウンドミキシング、サスペンスを称賛した。

ロサンゼルスへ出発する前に、バリー (ビル・ヘイダー) はサリー (サラ・ゴールドバーグ) に、ジョン (ザカリー・ゴリンジャー) を守るために銃の使い方を習わせる。サリーはバリーがジーン (ヘンリー・ウィンクラー) を殺そうとする計画を阻止するが、バリーはジーンに自分の視点から物語を語らせたくないので、それが現在の状態を維持する唯一の計画だと主張する。

タフでタトゥーが濃いフーチェス (スティーブン・ルート) は、現在「ザ・レイヴン」と呼ばれているが、刑務所から釈放され、ギャングに引き取られる。新しいガールフレンド (キャリー・ギブソン) を迎えた後、彼はチェチェン・マフィアの最新の隠れ家「ノホバル」でハンク (アンソニー・カリガン) と会う。「ノホバル」は砂の輸入を専門とする成功した会社で、ロビーにはクリストバルの金の像がある。ハンクの犯罪行為について口を閉ざす代わりに、フーチェスは高価な家とバリーの居場所に関する情報を要求する。ハンクはバリーがおそらく死んでいると信じるが、フーチェスの圧力を受けて同意し、フーチェスのギャングにノホバルの警備員としての仕事を与える。ロサンゼルスへの旅行中、バリーは銃を購入し、殺人を正当化できると思うものを見つけるまで メガチャーチのポッドキャストを聞く。

ジーンとトム (フレッド・メラメッド) は、ワーナー・ブラザースの重役とバリーの伝記映画について話し合うために会う。ジーンは、イスラエルのキブツで過ごした時間が人生観を変えたと主張し、伝記映画を作ろうとする彼らの試みを搾取とみなす。スタジオは、ジーンがいてもいなくても伝記映画を進めると述べるが、ちょうどそのとき、警官がジーンをバックナー地方検事 (チャールズ・パーネル) に会わせる。バックナーは、息子のレオを撃って負傷させた後に逃走したジーンを叱責する。^[a]

ジーンはレオ (アンドリュー・リーズ) の家を訪ね、彼を撃ったことを詫びる。バリーはその伝記映画について話し、それを遅らせようとしているが、レオは信じない。バリーはその家を張り込み、中に入ろうとするが、ジーンの孫で今やティーンエイジャーになったゴードン (チャーリー・コーマン) が学校から帰宅するのを見て思いとどまる。家に戻ると、ジョンは何も食べようとしないので、サリーは彼に酒を与え、彼をソファで眠らせる。昼寝をしていると、ベベルが家の外で彼女とジョンを脅す叫び声を耳にする。その後、誰かが家に押し入って脅し、^[b]トラックで家全体を揺さぶる幻覚を見たようだ。サリーはリビングルームに行き、そこら中に残骸が散乱しているのを見つける。その夜、彼女はバリーに電話して戻ってくるように促し、ジョンはこっそり聞いている。

豪華な邸宅で、酔っ払ったフチェスはハンクの行動と成功を称えて乾杯するが、ハンクがクリストバルを殺し、クリストバルのビジネスアイデアを盗んだと主張する。フチェスがその主張を倍加させ、褒め言葉だとみなすと、激怒したハンクはフチェスとその仲間に翌朝までに家を出て行くよう命じる。バリーがジーンの家に近づくと、彼は誘拐され、ジム・モス (ロバート・ウィズダム) と向かい合う椅子に縛り付けられて目を覚ます。

2023年4月、エピソードのタイトルが「魔法使い」であることが明らかになり、共同製作総指揮者のダフィー・ブードロー氏が脚本を書き、シリーズの制作者で主演のビル・ヘイダー氏が監督を務めることが発表された。これはブードロー氏にとって4回目の脚本クレジットであり、ヘイダー氏にとっては16回目の監督クレジットであった。^[1]

ビル・ヘイダーは、バリーがジーンを殺そうとしていることについて、バリーは主にジーンが「真実」を語るのを阻止しようとしているので、バリーはジーンを殺さなければならないと説明した。彼は「バリーはそれが表に出ることを望んでいない。そして、彼を完璧な自分だと見なす子供ができた今、彼はジョンに自分を英雄で素晴らしい男だと思わせたいだけだ。それが表に出たらまずい」と述べた。^[2]

フーチェスのストーリーと「ザ・レイヴン」への変身はシーズン3から構想されていた。ヘイダーは、その名前を笑いの種から本物の犯罪者へと変えることを提案した。8年間のタイムジャンプは移行を助け、ヘイダーは「彼はバリーに裏切られたので、8年間バリーのことで悩み続けてきたが、今ではただの別人だ。まだバリーを愛しているかどうかが問題だ。愛していないようだ。彼のすべては、私の仲間たちとバリーが部屋に一人でいることだ」と説明した。 ^[2]俳優のスティーブン・ルートは、「彼は今、その空間の中で力のある人物だ。以前はそうではなかった。彼は悪口を言われ、からかわれていた。だから、今や彼はその力を持っているので、その間に彼はますます自信を深めたと思う。彼はどんどんタトゥーを入れ、地に足が着き、中心が定まり、殺人者であることに満足するようになった」と付け加えた。^[3]

当初、ジーンは「トリッキーな遺産」で物語の半分を演じる予定だった。それは、イスラエルのキブツでの彼の時間を描き、伝記映画が製作中であることを知るという結末だった。ヘイダーはそれが物語に悪影響を及ぼすと感じ、伝記映画の撮影予定がない新しいバージョンに変更したが、ジーンがそれを中止させようとしたため、スタジオは製作を進めることにした。脚本家の一人、エマ・バリーは、キャラクターの観点から意味をなさないと感じたため、ヘイダーのアイデアに反対した。ヘイダーは計画を少し変更したが、それ自体が再撮影を必要とした。^[2]

サリーのストーリーは当初は違ったものだった。最初、サリーはコンピューターでバリーの伝記映画の発表がナタリーのシリーズ最終回を覆い隠していることに気付いた。その後、サリーとジョンはロサンゼルスに飛び、ワーナー・ブラザーズのスタジオを訪問し、ナタリーと、サリー役に興味を持っている女優のジェニファー・ローレンスにも会う。サリーのストーリーの出来事は空想であることが判明した。ヘイダーはそれがジーンの旅を彷彿とさせると感じたため、それを却下した。彼はストーリーラインを変更することを決め、「これが彼女の罪悪感の顕現のようなものだったらどうだろう」と落ち着き、スタッフを納得させた。^{[2]架空の襲撃者の衣装デザインは}トッド・ヘインズの映画「セイフ」に基づいており、ヘイダーは衣装を黒一色にすることを提案した。^[2]

ビル・バーはエピソードに登場し、エピソードでバリーが聞いているポッドキャスターのニック牧師の声を担当している。^[4]ポッドキャストのアイデアは元々計画されていなかったが、シーンだけでは面白くないことから、脚本家はギャグとしてそれを追加することにした。ヘイダーは、バリーが罪の考えに固執していたためポッドキャストに落ち着き、「彼はそれほど賢くはないが、自分の感情を正当化するものを見つけることができる。野球のことを調べるのと同じことだ」と説明した。^[2]

トラックが家に衝突するシーンは数か月前に撮影された。この効果を出すために、撮影班は壁を持ち上げて真ん中に大きな裂け目を作り、トラックがバックするシーンを撮影した。^[2]

ジーンとトムとスタジオの重役との会議には再撮影が必要となり、それがシリーズで撮影された最後のシーンとなった。^[2]

ブラック・サバスの曲「ザ・ウィザード」は、フッチスの釈放時に使用され、エピソードのタイトルとしても使用されている。ヘイダーは第3シーズンの撮影中にセットに向かう車の中でこの曲を聴き、そこからこの曲を使用するというアイデアを得た。^[2]

このエピソードは23万2千人の視聴者が視聴し、ニールセン視聴率スケールの18～49歳の視聴者層では0.05となった。これはテレビを所有する全世帯の0.05%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[5]これは前回のエピソードよりわずかに減少したもので、前回は18～49歳の視聴者層で0.07の0.27万9千人の視聴者が視聴した。^[6]

『ザ・ウィザード』は批評家から好意的なレビューを受けた。批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、8件のレビューに基づいて100%の支持率を獲得し、平均評価は7.7/10となっている。^[7] AVクラブのマット・シムコウィッツは、このエピソードに「B」評価を与え、「先週のバリーの悪夢の病的な裏側への突入ほど革新的ではないが、今週は革新性に欠けるわけではない。ゆっくりとフェードアウトする代わりに突然のカットを入れ、番組はほつれた糸を1本の導火線に通して点火する。最高の場面では、「魔法使い」は時間を曲げ、サリーのひとり親としての冒険をシリーズで最も悲惨な場面の1つにしている。しかし、他の場面では、「魔法使い」は来週の準備のように感じられる。その点では、バリーがクズィノーの外で袋に入れられた後、画面が真っ暗になるのではなく、モスのガレージで終わるのは驚きだ。しかし、「魔法使い」は、歌にあるように、「ただ歩き続けた」ので、私たちは大きな未解決の不安を胸に抱いた。」と書いた。^[8]

ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、このエピソードを賞賛しながらも、サリーのシーンには困惑した様子で、「数ヶ月前に初めて見たときは、私たちが見聞きしているものをより明確にするためのVFXやその他の技術的な磨きがかなり欠けていると思ったが、今週初めに最終版を見たところ、基本的に同じだった。それ以外は順調なエピソードの中で、ただ奇妙な選択だった。しかし、その中でもサラ・ゴールドバーグは素晴らしい演技を続けている」と書いている。^[9] Vultureのベン・ローゼンストックは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「今夜のエピソードの20分後に、バリーシリーズ全体の中で最もぞっとするようなシーンの1つが始まる。バリーとサリーの離れた家が襲撃され、サリーはパニックに陥って夫に電話をかけ、家に帰るよう懇願する。状況から始まり、さまざまな意味で恐ろしい。ジョンはソファで眠っていて無防備で、ドアと窓は侵入者の侵入口になっている。サリーが自分と息子を狙っているというかすかな叫び声を聞き、ゆっくりとリビングルームに入ってくると、私たちは行動を起こす準備ができている」と書いた。^[10]

IndieWireのスティーブ・グリーンは、このエピソードに「B+」の評価を与え、「結末がどうであれ、『The Wizard』の最後の無言のコーダは、テーマソングを捨てることからサリー、バリー、ジョンが潜伏している家の不気味な静けさまで、バリーが沈黙の力を理解しているもう一つの例だ。誰もが話すのをやめると、その結果が聞きやすくなる」と書いている。^[11] /Filmのジョシュ・シュピーゲルは、「『ザ・ウィザード』は、先週バリーとサリー以外の登場人物がほとんど登場しなかったため、残りの登場人物たちの新たな日常を確立するのにいくらか時間を費やしているが、それは最終的な推進力を示唆するようなやり方で行われている。残り2話となり、登場人物たちが生き残るか殺し合う方法は限られており、高まる緊張感は…耐え難いものになりつつある！これは必ずしも批判というわけではないが、同時に、バリーや他の登場人物たちが自分たちが行き詰まる状況は、あとわずかしかないのだ」と書いている。^[12]

• HBOの「ウィザード」
• IMDbの「ウィザード」