今から始める

『スターティング・ナウ』は、アメリカのダークコメディ 犯罪テレビシリーズ『バリー』の第3シーズンの第8話であり、シーズンフィナーレである。シリーズ全体では24番目のエピソードであり、シリーズクリエイターのアレック・バーグとビル・ヘイダーによって書かれ、主演を務めるヘイダーによって監督された。 2022年6月12日に米国HBOで初めて放送され、同日 HBO Maxでも視聴可能になった。

このシリーズは、クリーブランド出身の殺し屋バリー・バークマンがロサンゼルスに人殺しのためにやって来るが、ジーン・クズィノーが教える演技クラスに参加する。そこで女優志望のサリー・リードと出会い、モンロー・フチェスやノーホー・ハンクなどの犯罪仲間と関わるうちに、自分の人生の進路に疑問を抱き始める。エピソードでは、バリーは自分の過去と向き合い、ジーンはジム・モスからジャニスの死について尋問される。一方、ハンクはボリビアからの脱出を計画する。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定22万1千世帯の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間では0.04の視聴率シェアを獲得した。このエピソードは批評家から絶賛され、脚本、演出、演技（特にキャリガン、ゴールドバーグ、ヘイダー、リャオ、ルート、ウィズダム、ウィンクラー）、ユーモアの欠如、サウンドミキシング、ホラー要素、次シーズンへの準備などが称賛された。第74回プライムタイム・エミー賞では、このエピソードはコメディシリーズの脚本賞にノミネートされた。さらに、ビル・ヘイダーとヘンリー・ウィンクラーは、コメディシリーズの主演男優賞とコメディシリーズの助演男優賞にそれぞれノミネートされているため、このエピソードを提出した。

バリー（ビル・ヘイダー）は、自分が殺した人々が住むビーチで幻覚を見、ジーン（ヘンリー・ウィンクラー）とサリー（サラ・ゴールドバーグ）を見た後、病院で目を覚ます。アパートに戻るとサリーがいて、以前バンシーの幹部に提案した方法でナタリーを怖がらせるよう頼まれる。^[a]

ダン (サラ・バーンズ)は、ピンは彼のものであり、ゴラン・パザールの殺人事件に彼が関わっていると主張して、フチェス (スティーブン・ルート) を尋問する。フチェスは刑務所に送られ、そこで「ザ・レイヴン」を名乗るが、ダンは彼とアルバート (ジェームズ・ヒロユキ・リャオ) に言ったことに疑いを抱き続けている。ジム (ロバート・レイ・ウィズダム) はジーンを自宅に呼び、ジャニスとバリーのことを尋問してジーンを泣かせる。アパートで、バリーはサリーを思いとどまらせようとするが、テイラーのギャングの生き残り (アンソニー・モリナーリ) が邪魔をする。彼はバリーを気絶させ、サリーを絞め殺そうとする。サリーは彼を刺し、野球のバットで殺す。目を覚ましたバリーは、トラウマを負ったサリーに責任を取ると告げ、出て行くように言う。

ボリビアでは、捕らえられたハンク (アンソニー・カリガン) は、ボリビア人が隣の独房にいるアフマル (トロイ・カイラック) とヤンダー (ニック・グレイサー) にヒョウを放ち、二人を殺害するのを恐怖に震えながら聞いている。ヒョウが壁を破壊し始めると、ハンクは手錠から逃れ、機関銃を奪い取るために子分と戦い、ヒョウを殺害する。ハンクは、エレナ (クリジア・バホス) が男性ダンサーを使ってクリストバル (マイケル・アービー) に電気ショックによる矯正療法を施しているのを発見する。ハンクはエ​​レナとダンサーを殺害し、クリストバルを抱きしめるが、彼は明らかにトラウマを負ったままである。

バリーは襲撃者の死体をロサンゼルス郊外に埋めたが、そこにアルバートが現れた。銃を突きつけて、クリスの死と彼が犯した殺人についてバリーを叱責し、バリーは倒れた。その後アルバートはバリーを許すことにし、コランガル渓谷でバリーが助けてくれなかったら娘は生きていなかっただろうと告げる。しかし、アルバートはバリーに「今すぐ」殺し屋をやめるよう警告し^、バリーを泣きながら立ち去った。

その夜、バリーはサリーに電話し、全てうまくいくと伝え、一緒に町を出る計画を立てる。バリーは知らなかったが、サリーは故郷のミズーリ州ジョプリン行きの飛行機に乗っていた。バリーはジムから電話を受け、すぐに会いたいと言う。バリーは電話を切ってジーンに電話する。ジーンは、ジムが自分たちの人生を台無しにしようとしているので止めなければならないと不可解に言う。バリーがやって来て、ジーンから拳銃を取り上げ、家に帰るように言う。ジーンは、ジムがバリーがジャニスを殺したことを知っているので家に入らないように言ったにもかかわらず。バリーは家に入り、ジムに銃を向けるが、ダン率いる警察隊に待ち伏せされる。ジーンが自分を見つめているのを見て、バリーは罠にかけられたことに気づく。バリーが連れ去られると、ジーンとジムはほろ苦い安堵の瞬間を共有する。

2022年4月、エピソードのタイトルが「starting now」と明らかにされ、シリーズのクリエイターであるアレック・バーグとビル・ヘイダーがエピソードを執筆し、ヘイダーが監督したことが発表された。これはバーグの9回目の脚本クレジット、ヘイダーの9回目の脚本クレジット、ヘイダーの10回目の監督クレジットであった。^[1]

ビル・ヘイダーは、彼の知り合いの中にはエピソード中に不安を表明した人もいたと主張し、彼自身もその気持ちを共有し、この番組を「見るのがつらい」と感じた。ヘイダーは、この番組の内容が現実のニュースよりも暗いものだったかどうか疑問視し、「パンデミックの中での生活、世界の状況、銃乱射事件など、感情的にすべてがそこに詰まっている」と述べた。^[2]

ヘイダーによると、ビーチのシーンにジーンとサリーが登場したのは、バリーが最も大切にしている2つのことを表現したもので、「最も大切にしている2人に何かが起こるのではないかと恐れる熱病のような夢」だったという。^[3]当初、このシーンはサリーが岩の上に横たわり、目を輝かせてカメラを見つめるところから始まる予定だった。このシーンは、ドラマ「ミッドナイト・マス」で同様のシーンが撮影されたため、ボツになった。^[3]バリーがショックを受けて振り返るショットは、前回のエピソードの撮影で残った映像で、本来の文脈では、バリーはマイアベックに気づいていた。^[3]

ヘイダーはエピソードでのアルバートの行動について、「アルバートだけがバリーを本当に許せる唯一の人物だという思いが常にあった。アルバートはバリーに人間性を取り戻させられるだろうし、アルバートはシーズンを通して見てきた他の登場人物と同じように変貌し、誰かを愛しているがゆえに暴力に訴えるだろう。そしてアルバートはそこに行き、バリーが怯えているのを見て、バリーがジェイソン・ボーンでもなければ天才でもないことに気づく。バリーは基本的に怯えている少年で、アルバートは兵士を見ている。トラウマを抱えた人物を見ているのだ」と説明した。^[4]

ジーンがバリーを捕まえるシーンは、脚本家たちがシーズン3の執筆を始めた当初から計画されていた。^[3]ヘイダーは、視聴者はバリーがシリーズの最終回まで捕まらないだろうと予想していると感じたため、より早く捕まえることにした。^[3]また、彼はジーンの行動について次のように説明した。「今シーズンの終わりまでに、カズィノーは自分がやりたいと思っていたことをやり遂げたと思う。それはジャニスのために正義を実現することだ。そして、そうすることで彼は本当の許しを得た。彼が以前ローラ・サン・ジャコモのキャラクターにしていたこと、彼女にあれこれ与えたことは、彼自身の気分を良くするためだった。彼はそうしたことをしているが、それは本当に自分が気分良くなるためにやっていることだ。そして、その女性が演技を始めようが何であろうが、彼は気にしていない。彼はただ罪悪感を感じているだけだ。しかし、バリーを逮捕し、命を危険にさらして正しいことをすることで、彼は本当の許しを得たのだ。」^[5]ヘイダーは最後のシーンについて、「ジム・モスは娘との思い出と二人きりで、家の中に入りたくない。なぜなら家の中は空っぽで、空っぽなのはバリーのせいだから。トラウマや暴力の被害者、バリーや他の人々の暴力について多く語られていたので、シーズンを締めくくるにはぴったりのシーンだと思った」と語った。^[5]

サリーがテイラーギャングのメンバーを殺すシーンは、スタッフに不快感を与えた。ヘイダーは、アクションシーンにならないようにしながらも、そのシーンが真実味を帯びたものになるようにしたかったと説明し、「皆さんが見ているのはトラウマです。トラウマを抱えた人が行動を起こし、支配しようとするのを見ているのです」と説明した。 ^[3]さらに、バリーが責任を取ることについては、「それは責任を取ろうとすることです。シーズンを通して彼がやろうとしていたのは、許しを得ることです」と付け加えた。^[6]

シーズン3の制作は2020年3月に開始される予定で、COVID-19パンデミックによる中断前には、シーズン全体の脚本が完全に完成し、キャストが読み合わせのために集まっていた。その後の休止期間中に脚本家たちはシーズン4の制作を開始し、シーズン3にいくつかの変更が加えられた。ヘイダーは、ノーホーのハンクとサリーが人を殺すことを余儀なくされるシーンを、シーズン4で遡及的に追加されたストーリーの筋として強調している。つまり、2人のキャラクターがバリーの人殺しの「病」にかかっているということだ。^[3]脚本から制作まで同じままだったシーンの1つは尋問シーンで、ヘイダーはカメラの動きを制限したかった。脚本家のダフィー・ブードローはこのシーンを「ジーンが神と対峙する」と呼び、7テイクを要したが、最終編集では6テイク目が使用された。ウィンクラーはこのシーンで涙を流し、ヘイダーは「甘かったと言うのは変だけど、甘かった」と語った。^[3]

ヘイダーは、エピソードでパンサーを登場させないという決定について、「復讐心に燃える暴力的な存在に変わるというアイデアから、それを登場させないことで、パンサーが反応しているのが幽玄なもののようになる。しかし、他のホラー映画と同じように、見せるものが少なければ少ないほど、聞くものが増えて、より良くなる」と説明した。 ^[3] アンソニー・カリガンは、シーンにコメディ要素が欠けていることについて、「その時点から、完全に生き残るためのシーンになる。だから、ギャグや小ネタは一切ない、と意図的にしたんだ。これは面白いシーンになるはずではなかったし、パンサーが脱出するという点ではアクションシーンになるはずもなかった。全然クールなシーンになるはずもなかった。雑然としていて、不器用で、恐ろしいシーンだった」とコメントした。^[7]

このエピソードは22万1千人の視聴者が視聴し、ニールセン視聴率スケールの18～49歳の視聴率では0.04となった。これはテレビを所有する全世帯の0.04%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[8]これは前回のエピソードよりわずかに減少した数字で、前回は18～49歳の視聴率で0.05の26万1千人の視聴者が視聴した。^[9]

「今から始まる」は批評家から絶賛された。AVクラブのデイビッド・コートはエピソードに「A」を与え、「インタビューでヘイダーは第8話は笑いが少なくて緊張感があるだろうと警告していたが、その通りだった。それは肉挽き機、心臓への釘打ち機、お気に入りの破壊的な器具を挿入したようなものだった。バリーはこのシーズンを許しを得ようと始めたが、彼が得たのは正義だった。彼は刑務所に行くことになる。地獄よりはましだ。少なくとも当分の間は。」と書いた。^[10]

ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、「バリーが素晴らしいシーズンを終えた今、私はビル・ヘイダーに賭けるのはやめようと思った。シーズン2はまたしても、時々圧倒的に暗いところもあったが、シーズン3はテーマや感情を削ぐことなくユーモアを取り戻すことに成功した。そして、もしバリーの逮捕が本当に、奇妙なチェチェンのギャング騒動、ロッテン・トマトのスコアに執着するサリー、亡命先で恋に落ちるフチェスなどの終わりであるなら、それでいいのかもしれない。ヘイダー、ウィンクラー、ゴールドバーグ、その他全員がずっと前にドラマの真髄を証明しており、バリーは、明暗のバランスから完全に後者に焦点を当てたものへと徐々に移行する最初の犯罪関連番組からは程遠いだろう。どういうわけか、ブレイキング・バッドはジェシー・ピンクマンの「そうだ、科学だ！」からホワイト氏がこのまま逃げ切れないなんて嘆くなんて、分かる？なんてシーズンだ、なんて最終回だ。バリーは一体どうやってこの後も続けられるんだ？彼らが挑戦するのを見るのが待ちきれない。」^[11]

Vultureのベン・ローゼンストックは、このエピソードに 5 つ星のうち 5 つ星という完璧な評価を与え、次のように書いています。「これは、この番組の多様性を示すもう 1 つの例です。シーズン 3 は、バリーのこれまでで最高のシーズンで、さまざまな人々が許しを求めてもなかなか得られないという、思慮深く語られた物語です。この 8 つのエピソードでは、頭を撃たれる、顔を平手打ちされる、または軽蔑的な叫び声を上げるなど、あらゆる暴力行為から生じる巻き添え被害の網が、あらゆる時点で強調されています。償いが手の届く範囲にある場合もありますが、口頭での謝罪や寛大な寄付などの形での後悔だけでは不十分な場合もあります。投獄や死のような永久的な結果を意味するかどうかにかかわらず、結果だけでは不十分な場合もあります。」^[12] Den of Geekのニック・ハーレーは「シーズン4でバリーが戻ってくることはわかっているので、バリーを捕らえるという決定が下されたのはワクワクする。次のシーズンが何らかの裁判に焦点を当てるのか、それとも刑務所にいるバリーを追うのか、興味深いところだ。脇役のほとんどには論理的な終着点があるので、サリーやハンクのような人物は来シーズン登場しないかもしれない。いずれにせよ、この最終回は29分間にたくさんのアクション、感動、サプライズを詰め込んでいる。これは本当に傑作であり、ビル・ヘイダーをテレビ界で最も優れた才能の1人として確固たる地位に押し上げた。」と書いている。^[13]

ビル・ヘイダーとヘンリー・ウィンクラーは、第74回プライムタイムエミー賞のコメディ部門主演男優賞とコメディ部門助演男優賞のノミネートを裏付けるためにこのエピソードを提出した。^{[14] [15]}

• HBOで「今から始まる」
• IMDbの「今から始まる」