ウェザーガールズ

ウェザーガールズ
マーサ・ウォッシュ（左）とイゾラ・アームステッド、  1980年頃
背景情報
別名	2トンの楽しみ 2トン
起源	米国カリフォルニア州サンフランシスコ
ジャンル	ハイNRG [1] ディスコ ポップ[2] 魂[3]
活動年数	1976年～1988年、1991年～現在
ラベル	コロンビア ファンタジーレコード カリージョミュージック
メンバー	ディネル・ローズ ドリー・リン・ライルズ
過去のメンバー	イゾラ・アームステッド マーサ・ウォッシュ イングリッド・アーサー
Webサイト	翻訳元

ウェザー・ガールズは、マーサ・ウォッシュとイゾラ・アームステッドからなるアメリカの女性デュオである。1976年にカリフォルニア州サンフランシスコで結成されたウォッシュとアームステッドは、ディスコ歌手シルベスターの女性バックデュオ、トゥー・トンズ・オー・ファンとして音楽活動を開始した。シルベスターのバックシンガーとして数年間活動した後、このデュオは1979年にトゥー・トンズ・オー・ファンとしてファンタジー・レコードと契約した。デュオは名前をウェザー・ガールズに変更し、シングル「イッツ・レイニング・メン」（1982年）のリリース後にやや主流の認知度を獲得した。この曲は、 USダンスチャートで初の1位を獲得し、最大のヒットとなった。トゥー・トンズ・オー・ファンやウェザー・ガールズとしてダンスチャートでヒット曲を何曲か出したにもかかわらず、このデュオはUSホット100のトップ40ヒットを達成することはなく、1988年に5枚目のアルバム「ウェザー・ガールズ」をリリースした後に解散した。

1991年、アームステッドは娘のダイネル・ローズとデュオを再結成した。10年の間に、アームステッドとローズは3枚のアルバムをリリースした。『Double Tons of Fun』（1993年）、『Think Big!』、『Puttin' On the Hits』（1999年）。2004年、アームステッドは心不全で亡くなり、2005年に歌手のイングリッド・アーサーが代役を務めた。2枚のアルバム『 Totally Wild!』（2005年）と『The Woman I Am』（2009年）をリリースした後、アーサーはグループを脱退し、2012年に歌手のドリー・リン・ライルズが代役を務めた。

マーサ・ウォッシュとイゾラ・アームステッドと共にウェザー・ガールズとして活動したこのデュオは、1983年に最優秀R&Bパフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル付き）部門でグラミー賞にノミネートされた。 ^[4]

イゾラ・ローズとマーサ・ウォッシュは幼い頃に出会った。^{[5 ]}ウォッシュはチャーチ・オブ・ゴッド・イン・クライストに通っていたが、そこはローズが通っていたバプテスト教会から一本離れたところにあった。 [5]ローズはサンフランシスコ・インスピレーショナル合唱団のリードボーカル兼ピアニストだった。^{[5] ウォッシュとローズはやがてNOW（News of the World）と呼ばれるゴスペルグループに加わった。[5] [} 6 ^]グループでパートタイムで演奏するかたわら、ウォッシュはカリフォルニア大学病院の秘書として働き、ローズはバーテンダーと看護助手として働いていた。^[5]ローズはピアノとボーカルの教師としても働いていた。^[5]

1976年2月、ウォッシュはアメリカのシンガーソングライター、シルベスターと彼のマネージャー、ブレント・トムソンのバックシンガーのオーディションを受けた。彼女の歌声に感銘を受けたシルベスターは、彼女に歌える大柄な黒人の友人が他にいないか尋ね、その後彼女は彼をイゾラ・ローズに紹介した。彼は彼女たちを単に「彼女たち」と呼んでいたが、ウォッシュとローズはトゥー・トンズ・オー・ファンという名の音楽デュオを結成した。^{[7] [8]}トゥー・トンズ・オー・ファンは、1977年にリリースされたシルベスターの3枚目のアルバム『シルベスター』で、シルベスターのバックボーカルとしてデビューした。このデュオはアルバムからのシングル「ダウン、ダウン、ダウン」と「オーバー・アンド・オーバー」でバックボーカルを務め、前者はビルボード・ダンスチャートで18位にランクインした。^[9]

1978年、シルベスターは4枚目のアルバム『ステップII』をリリースした。このアルバムでもツー・トンズはアルバム全体を通してバック・ボーカルを務めた。彼らはシングル「ダンス（ディスコ・ヒート）」と「ユー・メイク・ミー・フィール（マイティ・リアル）」でバック・ボーカルを務め、両曲はビルボードのダンス・チャートで1位を獲得した。^{[9] 1979年、このデュオは}ファンタジー・レコードと独自のレコード契約を結んだ。同年、ツー・トンズ・オー・ファンはシルベスターのライブ・アルバム「リビング・プルーフ」でバック・ボーカルを務めた。これは彼らの最後の共演となった。彼らは自身のアルバムに取り組み始めたため、シルベスターとのライブに出演する機会は減った。

1980年1月24日、このデュオはデビューアルバム『Two Tons o' Fun』をリリースした。このアルバムからは「Earth Can Be Just Like Heaven」と「I Got the Feeling」という2つのトップ5ダンスシングルが生まれた。^[10]アルバムリリース後まもなく、オクラホマのゴスペルバンドが1958年にすでに「Two Tons o Fun」というグループ名をASCAPに登録していたことを知り、彼らはバンド名をThe Two Tonsに変更した。 ^[5] 2枚目のアルバム『Backatcha』はその年の後半にリリースされた。このアルバムからはシングル「I Depend On You」が生まれ、ダンスチャートで最高72位となった。^[10]次のシングル「Never Like This」はR&Bチャートで最高55位となった。

1982年9月、このデュオはシングル「It's Raining Men」をリリースし、デュオ名をThe Weather Girlsに変更した。これは曲のテーマをもじった名前である。この曲は彼女らにとってこれまでで最大のヒットとなり、ダンスチャートで1位、ビルボードのホット100チャートで46位に達した。^{[11]この曲は}UKシングルチャートでも2位に達し、^[12]イギリスで20万枚を超える売り上げを記録し、シルバー認定を受けた。 ^{[13] 「It's Raining Men」は}、第26回グラミー賞（1983年）で最優秀R&Bパフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル付き）にノミネートされた。1983年1月22日、彼女らは3枚目のアルバム「Success」をリリースした。^[11]アルバムのリードシングルが全体的に成功したにもかかわらず、アルバムはそれほど成功しなかった。^[14]アルバムのタイトル曲「Success」は2枚目のシングルとしてリリースされ、R&Bチャートで最高89位を記録した。^[11]さらに2枚のシングル「I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair」と「Dear Santa (Bring Me a Man This Christmas)」もリリースされたが、チャート入りは果たせなかった。

1984年、ウェザー・ガールズはレビー・ジャクソンのミリオンセラーシングル「センチピード」でバックボーカルを務めた。^{[15]この曲は}マイケル・ジャクソンが作詞、編曲、プロデュースし、バックボーカルも担当した。^{[15]この曲は}ブラックシングルチャートで4位に達し、全米レコード協会からゴールド認定を受けた。 1985年、ウェザー・ガールズは4枚目のアルバム「ビッグ・ガールズ・ドント・クライ」をリリースした。アルバムからのシングル「ウェル・ア・ウィギー」と「ノー・ワン・キャン・ラヴ・ユー・モア・ザン・ミー」はそこそこの成功を収めたが、プロモーションは芳しくなかった。 1988年、ウェザー・ガールズはフル・フォースとレジ―・ルーカスがプロデュースした5枚目のアルバム「ウェザー・ガールズ」をリリースしたが、レコード会社からは商業的に失敗とみなされた。アルバムの直後にウェザー・ガールズは解散し、ウォッシュはソロ活動を開始し、セッションボーカリストとしても活動し始めた。^[16]

3年間の活動休止とウォッシュのソロ活動の後、アームステッドは娘のダイネル・ローズと共にウェザー・ガールズを再結成し、 1991年にドイツへ移住した。2人による最初のアルバム『ダブル・トンズ・オブ・ファン』は1993年にリリースされた。アルバムのリードシングル「キャン・ユー・フィール・イット」はビルボードのダンスチャートで最高2位を記録した。この曲はドイツの音楽チャートでも最高75位を記録し、「イッツ・レイニング・メン」以来2枚目のチャートインとなった。クラブツアー中、アルバムの3枚目のシングル「ウィ・シャル・オール・ビー・フリー」はドイツの音楽チャートで最高80位を記録した。続くアルバム『シンク・ビッグ!』は1995年12月にリリースされた。このアルバムではアームステッドが作詞作曲家として参加し、娘と共に書いたアルバムの3枚目のシングル「ザ・サウンド・オブ・セックス (ウー・ギッチー・オラ・ラ・アイ)」を含む数曲を書いた。このアルバムには、スコットランドのポップ歌手ジミー・サマーヴィルとのデュエットとして録音された、シルベスターの1979年のディスコヒット曲「Stars」のカバーバージョンも収録されている。

1999年、ウェザー・ガールズは8枚目のスタジオアルバム『Puttin' On The Hits』をリリースした。このアルバムにはディスコ曲のカバー集が収録されている。アルバム未収録曲「Big Brown Girl」は1999年にシングルとしてリリースされた。2002年、彼女たちはディスコ・ブラザーズと共にユーロビジョン・ソング・コンテストのドイツ全国決勝に「Get Up」で出場した。結局、このグループは15組中13位に留まった。

2004年9月16日、イゾラ・アームステッドが心不全で62歳で死去。アームステッドの死去に先立ち、新メンバーのイングリッド・アーサーが2004年にウェザー・ガールズに加入。アームステッドの死後、彼女たちはアルバム『トータリー・ワイルド』をリリース。2004年にシングル「ワイルド・タン」がアンダーグラウンド・クラブでヒットした。2006年、ジョーン・フォークナーがローズと共演し、アーサーの代役を務めることが増えた。2008年、ウェザー・ガールズはシングル「ブレイク・ユー」をリリースし、ダンスチャートで1位を獲得した。^[11] 2009年、デュオは新しいスタジオアルバム『ザ・ウーマン・アイ・アム』をリリース。2012年、ウェザー・ガールズは1982年のヒット曲の新録音バージョンで、セボ・リードがプロデュースした「イッツ・レイン・メン 2K12」をリリース。^[17]同年、アーサーはソロ活動に専念するためウェザー・ガールズを脱退した。過去にこのデュオと活動していた歌手のドリー・リン・ライルズが、2012年半ばにデュオに加わった。

ウェザー・ガールズは2013年に国際ツアーを開始した。2018年には、トルステン・アブロラット、テリ・B!がプロデュースし、ジェイソン・アヌーシェをフィーチャリングした新シングル「We Need Love」をリリースした。^[18]

彼らの最大のヒット曲「It's Raining Men」と広く結び付けられており、VH1は2000年の「ダンスソング100選」でこの曲を35位にランク付けした。 ^[19]また、2009年には「80年代のワンヒットワンダー100選」でも35位にランク付けされた^。[20] Paste Magazineは2017年2月に「ダンスフロアの名曲ベスト60」のリストでこの曲を12位にランク付けした。^[21]

「イッツ・レイン・メン」は、しばしばゲイのアンセムとして認識されてきた。^[22] 2014年1月19日、UKIPの議員が最近の英国の洪水と悪天候は英国政府が同性婚を導入したことに対する神の罰だと主張したことを受けて、この曲を英国で1位にするためのFacebookキャンペーンが開始された。^[23]このキャンペーンは広く報道され、ウェザー・ガールズのバージョンはチャートイン週の初日に21位に達した。^[24]この曲は2014年に英国シングルチャートに再登場し、31位になった。 ^[25] 2017年、ローリング・ストーン誌は「25 Essential LGBTQ Pride Songs」リストにこの曲を含めた。^[26] 2018年、ビルボードは「史上最高のゲイ・アンセム50選」リストでこの曲を47位にランク付けした。^[27]ゲイUKは、この曲をプライドのためのトップ40ゲイアンセムリストの第2位にランク付けしました。^[28]

現在までに、ウェザー・ガールズは合計4曲のナンバーワン・ダンス・シングルをリリースしている。^[11]ダイネル・ローズはウェザー・ガールズの名前の権利を保有しており、ヨーロッパ中で公演を行っている。

フォークナーはしばしば第2メンバーの代役を務め、演奏する。

• ナンバーワンダンスヒット曲リスト（米国）
• 米国ダンスチャートで1位を獲得したアーティストのリスト

• 公式サイト
• オールミュージックのウェザーガールズ