エスキモーの道

エスキモーの道
コロンビア・エヌツェク（中央、後方）とその兄弟、母親のエスターを映した映画の宣伝、1911年
監督	ウィリアム・V・モン
著者	コロンビア・エヌツェック（ストーリー） ウィリアム・V・モン（シナリオ）
制作：	ウィリアム・N・セリグ
主演	コロンビア エヌテシーク ザカリアス ザド ウィリアム V. モン
制作 会社	セリグ・ポリスコープ・カンパニー、イリノイ州シカゴ
配布元	ゼネラル・フィルム・カンパニー
発売日	1911年7月17日 ( 1911-07-17 )
実行時間	995フィート（14〜15分）[1]
国	アメリカ合衆国
言語	サイレント（英語字幕）

『エスキモーの道』は、1911年に公開されたアメリカの失われた無声ドラマ映画で、ラブラドール海岸沿いのカナダ北東部のイヌイット、あるいは「エスキモー」文化を描いたものである。 ^{[2]ウィリアム}・V・モン監督、セリグ・ポリスコープ・カンパニー制作のこの「映画劇」は、シカゴで開催された世界コロンビア博覧会の「エスキモー村」展示で、1893年に米国で生まれた若いイヌイット女性コロンビア・エヌツェクが書いたラブストーリーに基づいている。 ^{[3] [4] [a]}彼女と、仲間のイヌイットのパフォーマーであるザカリアス・ザッド、ウィリアム・モンがこの映画で共演し、コロンビアの近親者や他のイヌイットの俳優を含む脇役が出演した。この作品は1911年にカナダ北部で撮影されたと宣伝されていたが、実際に撮影されたのは同年、ミシガン湖につながるリトル・ベイ・デ・ノックの凍った海岸沿いの雪に覆われたミシガン州エスカナバの港町だった。 ^[5]

この映画のコピーは、米国、カナダ、英国、欧州連合の主要な映画保管庫の所蔵品の中に記載されていない。^{[6] [7]}そのため、現在は紛失したものと分類されている。

この映画は、1911 年の業界誌では、エスキモーの「永遠の氷の国」を舞台にした冒険とロマンスの物語であると説明されている。^[8]それらの雑誌のレビューとあらすじによると、この映画は、老いたオペテク酋長が率いる原住民の小さな村の日常の場面で始まる。その後、広大な領土が暗い冬の季節に入ると、部族は太陽に別れを告げる毎年恒例の儀式を行う。別の遠方の部族から来た若者、ザックは、この儀式に参加し、結婚を予​​定している酋長の美しい娘アナナクに会うためにオペテクを訪れている。

太陽の儀式の後、ザックは犬ぞりに乗って故郷の民の元へ出発する。氷の上を旅する途中、彼はすぐに「半分凍った」白人の罠猟師を見つける。ザックは意識を失った見知らぬ男をオペテクの家族の元へ連れて帰る。男はアナナックと彼女の母親ティカタクの世話で目を覚ます。ザックは再び故郷へ向かう準備をし、社会の慣習に従って、彼とアナナックは互いのアザラシの皮のジャケットの袖を嗅ぎ、それから鼻をこすり合わせて別れを告げる。回復しつつある白人の罠猟師は、2人のやり取りを観察し、ザックが去った後、アナナックに話しかけ、エスキモーの愛情表現の仕方をあざけり、彼の文化では男性と女性が愛情表現の仕方がかなり違うと告げる。暗い冬の間、アナナックはますますハンターに惹かれていく。季節が変わり、暖かく明るい日々が近づき、両親が留守の間、アナナックは白人男性と駆け落ちするが、その白人男性はすぐに彼女を見捨てる。カヤックで旅していたザックはアナナックを見つけ出し、恥辱を終わらせるために溺死するところから救う。その後、ザックはアナナックを故郷に連れ帰り、部族の呪術師が神聖な油を使って罠猟師の「悪霊」を彼女から取り除いた後、二人は結婚する。二人はザックの村へ出発し、そこで二人で新しい生活を始める。^[9]

• アナナク役（「エスキモーの乙女」）^{[b]コロンビア・エニューツィク}
• ザカリアス・ザド：ザク（アナナクの求婚者）^[5]
• ウィリアム・V・モン、ジョー・ターナー役（初代罠猟師）
• JC・スミス、ジョン・ハード役（2代目罠猟師）
• 部族の長であるオペテク族長（アナナクの父）
• エノイツィアク： ティカタク（アナナクの母親）
• ノーマン・スミス（イヌイットの少年役）（クレジットなし）^[c]
• フローレンス・スミス、イヌイットの少女役（クレジットなし）
• オスカー・スミス（イヌイットの赤ちゃん役）（クレジットなし）

この映画のオリジナルのストーリーは、1893年にシカゴで開催された世界コロンビア博覧会で生まれた、共演者の18歳のコロンビア・エニュートセックによって書かれた。 ^{[10] [11]彼女の母エスターは、ラブラドール州}デイビス・インレット地域のイヌイットの男性、女性、子供のグループの一員で、博覧会の6か月間の開催期間中にエスキモー村または「人間の民族展示」を建設して住むためにシカゴに連れてこられた。ずっと後の1910年、何年も旅をして他の博覧会や特別イベントでエスキモー文化のさまざまな側面を披露した後、コロンビアの家族と仲間のイヌイットのパフォーマー数人がセイリグのディレクター、ウィリアム・モンと出会った。彼は一座を映画の仕事に招待し、最初は彼らを3つのワンリールドラマでセミノール族と平原インディアンを演じるエキストラとして配役した。 ^{[5] [d]}その後、コロンビアが提案した映画ストーリーに基づいて、モングは『エスキモーの道』を制作した。1911年7月の公開当時、業界紙はこれを「セリグが昨年の冬に極北で撮影した一連の映画の最初の作品」と評した。[ 11 ^]しかし実際には、このエスキモーのワンリーラーは北極でもラブラドールの北岸でも撮影されたわけではなく、米国でははるか南、シカゴにあるセリグの本社から真北に約300マイルのところにあるミシガン州エスカナバで撮影された。ミシガン湖につながるリトルベイデノックの隣に位置し、冬には雪が降り、海岸線が氷で覆われるエスカナバは、遠く離れたラブラドールで撮影するよりも便利で、視覚的にも信憑性があった。^{[5] [e]}現在、エスカナバのデルタ郡歴史協会には、1911年の撮影を記録した写真が12枚近く保管されている。^[12]

モンは「1911年初頭」にエスカナバでこの映画を撮影する一方で、2本目の1リール映画『北極圏の迷宮』もそこで撮影し、ロケ地費用を最大化した。^{[5] [13]}その作品には、この映画と同じ主要キャストのほか、追加のイヌイット俳優が含まれていた。シカゴの業界誌『モトグラフィー』の1911年7月号は、『エスキモーの道』がラブラドールで撮影されることを引き続き宣伝している。同誌は「エスキモーの地はセリグのカメラマンによって侵略され、今では本物のエスキモーが原産の氷原で演じる本物のエスキモードラマを見ることができる」と発表し、「7月17日に公開された『エスキモーの道』もその1つだ」と付け加えている。^[14]しかし、このようなメディアの誇大宣伝にもかかわらず、セリグが映画をラブラドールの辺境地ではなくミシガンで撮影することを決定したことは驚くべきことではない。たとえ少人数の出演者とスタッフをはるばるカナダ北東部まで派遣するにも、時間と費用の両面でコストがかかりすぎたと思われる。特に、たった 2 本の 1 リール映画を制作するだけのためにコストがかかると考えたのだろう。

ミシガンでの撮影の「北極」のリアリティを高めるため、モンクはエスカナバで外来種のホッキョクグマを狩り、殺すという演出をしました。この出来事は、今日、有名な歴史協会が所蔵する写真の中に記録されています。^[15] 1911 年、セリグは、3 頭の生きたクマと「10 匹のエスキモー犬」を含む、制作に使用する野生動物と家畜の動物園を育てていました。 ^[16]おそらく、会社はシカゴの大規模なスタジオ「工場」から、あるいはロサンゼルスのエデンデールにある、急速に拡大している新しい「太平洋岸」施設から、これらのクマの 1 匹をエスカナバに送ったのでしょう。生きたセイウチも同じ目的でエスカナバに送られたようです。シカゴを拠点とする業界誌「モトグラフィー」の 1911 年 7 月号には、「これらの極北の劇の 1 つで貴重なホッキョクグマが殺され、エスキモーが原始的な方法で用心深いセイウチを殺す様子が見られる」と書かれています。^[14]その報告書でクマについて語られているのは「貴重」という言葉で、これはその動物がセリグの動物園の、つまりより高価な購入標本であったことを強く示唆している。氷の上を歩き回っているクマやクマを殺している映像が『エスキモーの道』でも使われた可能性はあるが、その映像は『北極圏の迷宮』で完全に使われた可能性が高い。後者の作品に対するセリグの広告や業界レビューでは、ホッキョクグマの「銛打ち」と「スリリングな」死に方について具体的に言及しており、その映画の登場人物の一人は「クマハンター」と呼ばれている。^[17]

1911年の業界誌では、この映画は概ね好意的な評価を受けた。ムービング・ピクチャー・ワールド誌は7月29日のレビューで「この映画は十分に珍しく、長編映画として十分に優れている」と評した。^[18]同誌はその後、「これは非常に教育的で、非常に興味深い物語を語っている。この原始的で単純な設定の物語は、多くの美しさを持っている...非常に賞賛に値する」と評した。^[18] 1週間後の8月5日号では、ムービング・ピクチャー・ワールド誌は、コロンビアが兄弟や母親と一緒にポーズをとっている写真で再びこの映画を取り上げ、「主役はアメリカ生まれの若いエスキモーの少女が演じている」ため、観客はこの映画を「独特の興味」を持つはずだと指摘した。^[11] シンシナティを拠点とする業界誌ビルボードは、「エスキモーのラブストーリー」を「風変わり」ではあるが「非常によく演じられた小劇」と評価した。^[19]

この1リールのセリグ作品のコピーは、アメリカ議会図書館、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）フィルムアーカイブ、近代美術館の動画コレクション、ジョージ・イーストマン博物館、カナダ図書館・文書館（LAC）、または米国、カナダ、ヨーロッパのその他のフィルム保管庫には保存されていません。^[6]そのため、この映画は失われた作品と分類、または「推定」されています。残念ながら、このページに掲載されている画像は、入手可能な1911年の業界出版物に残っている数少ないものの1つですが、エスカナバのデルタ郡歴史協会に保存されている有名な写真は、モングのロケ地での作業の視覚的な記録を提供しています。

• IMDbの「エスキモーの道」