ニトクリスの復讐

「ニトクリスの復讐」はテネシー・ウィリアムズが16歳のときに書いた短編小説である。1928年8月号のウィアード・テイルズ誌に、作家の本名である「トーマス・ラニアー・ウィリアムズ」の署名で掲載された。[ 1 ]^この物語は「驚くほどセンセーショナルな」^[2]^[3]ゆるやかな歴史小説で、ヘロドトスに出てくる半ば伝説的な女性ファラオ、ニトクリスの記述に基づいている。^{[4]ウィリアムズはウィアード・}テイルズ誌からこの物語の報酬として35ドル（2024年のお金で4,400ドル以上）を受け取った。これは彼が単独で出版した最初の小説だった。^[2]ソロモン・ケインを紹介したロバート・E・ハワードの「赤い影」が表紙を飾った。^[5]

プロット

ニトクリスは、名前のないファラオの妹です。ファラオがナイル川に架けた橋が崩壊したとき、ファラオはオシリスの聖なる火を消し、ハイエナの生贄で神殿を汚し、その結果、怒った僧侶と市民の暴徒の手で殺されました。今や皇后となったニトクリスは、冒涜罪で兄を処刑したことへの復讐として、兄の裁判官を、自分が建設した壮麗な神殿での宴会に招待し、彼の罪を償うだけの望みを装いました。実際、新しい神殿は精巧に作られた死の罠でした。彼らが集まると、彼女は水門を開けてナイル川の水で彼ら全員を溺れさせ、彼らの死を大いに喜びました。そして、報復から逃れられないと悟った彼女は、自分の「閨房」を熱い灰で満たし、窒息死しました。^[1]^[6]^[3]

テーマ

ウィリアムズはニューヨークタイムズのインタビューでこの物語について「私が『ニトクリスの復讐』を書いたとき、私は16歳だったが、14歳でこの仕事に就き、すでに作家としての地位を確立していた。そして、それ以降の私の著作をよく知っている人なら、この物語がその後の作品のほとんどに基調を置いたことは言うまでもないだろう」と述べている。^[3]物語のやや華麗な散文（「テーベの多くの人々の通りは静まり返っていた。通り過ぎる数少ない人々は夜明け近くにコウモリの影のような素早さで動き、空想の中でそこに浮かんでいるかもしれないものを見るのを恐れるかのように、空から顔を下げていた...」）にもかかわらず、^[1]^[2]^[7]この物語はウィリアムズの後の劇に見られるテーマを予見している。この物語は、狂気に冒されている可能性のある強い女性主人公を特徴としており、^[7]兄弟姉妹の関係がプロットの中心となっている。^{[6]ニトクリスが「彼でさえ}^[8]復讐は十分だと考えていたに違いない」という信念を表現する兄弟姉妹間の精神的な相互関係は、ウィリアムズの後の作品のいくつかに現れるテーマであり、その中には『二人の登場人物の劇』、『叫び』、そしてある程度は『ガラスの動物園』も含まれています。^[3]

この物語はウィリアムズの長年のシェイクスピアへの興味を反映している。ウィリアムズは10歳の時に「血みどろのシェイクスピアに興味があった」と述べ、最も好きなシェイクスピア劇は復讐劇『タイタス・アンドロニカス^{』だった。 [3]ウィリアムズのニトクリスは、彼の作品に登場する長い一連の}クレオパトラの登場人物の最初のものだと言われている。これは彼がシェイクスピアの『アントニーとクレオパトラ』を早くから読んでいたことによるもので、これらの登場人物にはブランシュ・デュボアも含まれる。^[9]

参考文献

^ abc トーマス・ラニアー・ウィリアムズ、「ニトクリスの復讐」（ウィアード・テイルズ、1928年8月）
^ abc ドナルド・スポット、『見知らぬ人の優しさ: テネシー・ウィリアムズの生涯』 (ダ・カーポ出版、1997: ISBN 0-306-80805-6、 ISBN 978-0-306-80805-0 )、p. 24
^ abcde フランチェスカ・M・ヒッチコック、「テネシー・ウィリアムズのニトクリスの復讐：今後の作品への基調講演」（ミシシッピ・クォータリー、第48巻、1995年）
^ ヘロドトス『歴史』第2巻
^ ヴィンテージライブラリのレプリカ。2009 年 2 月 13 日にアクセス。
^ ab マシュー・チャールズ・ルーダネ『テネシー・ウィリアムズケンブリッジ・コンパニオン』（ケンブリッジ：ISBN 0-521-49883-X、ISBN 978-0-521-49883-8）、p. 2
^ ab ジャクリーン・オコナー『認知症のドラマ化：テネシー・ウィリアムズの劇における狂気』（ポピュラー・プレス、1997年：ISBN 0-87972-742-X、ISBN 978-0-87972-742-0）、p. 2
^ つまり、彼女のファラオの兄弟
^ フィリップ・C・コリン、「ナイルのクレオパトラとフレンチクォーターのブランシュ・デュボア：アントニーとクレオパトラと欲望という名の電車」、シェイクスピア速報、10（1993）、25ページ；ブラウン、269ページ。

[Williams-1] トーマス・ラニアー・ウィリアムズ、「ニトクリスの復讐」（ウィアード・テイルズ、1928年8月）

[Spoto-2] ドナルド・スポット、『見知らぬ人の優しさ: テネシー・ウィリアムズの生涯』 (ダ・カーポ出版、1997: ISBN 0-306-80805-6、 ISBN 978-0-306-80805-0 )、p. 24

[Hitchcock-3] フランチェスカ・M・ヒッチコック、「テネシー・ウィリアムズのニトクリスの復讐：今後の作品への基調講演」（ミシシッピ・クォータリー、第48巻、1995年）

[4] ヘロドトス『歴史』第2巻

[5] ヴィンテージライブラリのレプリカ。2009 年 2 月 13 日にアクセス。

[Roudané-6] マシュー・チャールズ・ルーダネ『テネシー・ウィリアムズケンブリッジ・コンパニオン』（ケンブリッジ：ISBN 0-521-49883-X、ISBN 978-0-521-49883-8）、p. 2

[O'Connor-7] ジャクリーン・オコナー『認知症のドラマ化：テネシー・ウィリアムズの劇における狂気』（ポピュラー・プレス、1997年：ISBN 0-87972-742-X、ISBN 978-0-87972-742-0）、p. 2

[8] つまり、彼女のファラオの兄弟

[Kolin-9] フィリップ・C・コリン、「ナイルのクレオパトラとフレンチクォーターのブランシュ・デュボア：アントニーとクレオパトラと欲望という名の電車」、シェイクスピア速報、10（1993）、25ページ；ブラウン、269ページ。