潜入捜査官

潜入捜査官
劇場公開ポスター
監督	ジョセフ・H・ルイス
脚本	シドニー・ベーム ジャック ・ルービン
に基づく	フランク・J・ウィルソン著『Collier's』 1947年刊行の「Undercover Man: He Trapped Capone」
制作：	ロバート・ロッセン
主演	グレン・フォード ニーナ・フォック ジェームズ・ホイットモア
ナレーション	ジョン・アイルランド
撮影	バーネット・ガフィー
編集者	アル・クラーク
音楽：	ジョージ・ダニング
カラープロセス	白黒
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1949年4月20日 ( 1949-04-20 )
実行時間	84分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	1,950,000ドル[1]

『アンダーカバーマン』は、ジョセフ・H・ルイス監督、グレン・フォード、ニーナ・フォッシュ、ジェームズ・ホイットモア主演の1949年のアメリカの犯罪 フィルム・ノワールである。 ^[2]

フランク・ウォーレンは、強力なマフィアの犯罪ボスの活動を終わらせる任務を与えられた財務捜査官です。捜査官は事件をまとめようと奮闘しますが、見つけたのは怯える目撃者と腐敗した警察官ばかりで、挫折します。ほとんどの情報提供者は結局死んでしまいますが、捜査官ウォーレンは、マフィアに関する重要な情報を思いもよらない情報源から入手します。

• フランク・ウォーレン役のグレン・フォード
• ジュディス・ウォーレン役のニーナ・フォッシュ
• ジェームズ・ホイットモア（ジョージ・パパス役）
• バリー・ケリー（エドワード・オルーク役）
• デビッド・バウアー（スタンリー・ウェインバーグ役、デビッド・ウルフ役）
• フランク・トゥエデル（ヘルツォーク警部役）
• ハワード・セント・ジョン（ジョセフ・S・ホラン役）
• ジョン・ハミルトン、シャノン巡査部長役
• レオ・ペン（シドニー・ゴードン役）
• ジョーン・レイザー（ローザ・ロッコ役）
• マリア・ロッコ役のエスター・ミンチョッティ
• アンジェラ・クラーク（テレサ・ロッコ役）
• アンソニー・カルーソ（サルヴァトーレ・ロッコ役）
• マニー・ザンガー役のロバート・オスターロー
• ケイ・メドフォード（グラディス・ラバーン役）
• パトリシア・バリー（ミュリエル・ゴードン役、パトリシア・ホワイト役）
• フランク・メイヨー（フォアマン役）（クレジットなし）
• 観客の中の男役ラリー・スティアーズ（クレジットなし）

この映画は、連邦捜査官フランク・J・ウィルソンの自伝 『Undercover Man』の第一部で、1947年にコリアーズ誌に連載された「彼はカポネを罠にかけた」という記事に基づいている。

多くの詳細がフィクション化されました。時間枠は禁酒法時代から戦後へと変更されました。 シカゴは名前のない、かなり特徴のない大都市になりました。アル・カポネは影の「ビッグ・フェロー」としてのみ言及され、後ろ姿でしか撮影されず、主に酒類の密造者というよりは、より多角的なギャングでした (禁酒法の廃止後の米国の組織犯罪の変化を反映しています)。また、もちろん、IRS犯罪捜査官フランク・ウィルソンは IRS 犯罪捜査官フランク・ウォーレンになりました。

それでも、この映画はウィルソンのチームがカポネに対する脱税事件を立件しようと奮闘する様子を忠実に描いており、多くの点で、名前の変更や特徴のない設定にもかかわらず、同じ主題を扱った後の『アンタッチャブル』のような映画よりも捜査の描写がはるかに正確である。

例えば、『アンタッチャブル』では、カポネの裁判を担当する判事が裁判の途中で突然陪審員を変更するが、これは現実では決して起こりえないことだ。実際に起こったのは、判事が裁判開始直前に陪審員団を変更したということであり、その出来事は『アンダーカバーマン』で正確に描かれている。

ボズレー・クロウザーはニューヨーク・タイムズ紙でこの映画を酷評した。「さらに、これは致命的だが、銃撃戦や暴力的な脅しの激しさにもかかわらず、この映画は退屈なほど静的である。この映画の最大の危機は、グレン・フォード演じる財務省の男が、事件を追うべきか、それとも農場に引退すべきか迷っているときに起こる。そして、彼がアメリカのために探偵を続けることを決心した根拠は、悲しそうな目をしたイタリア人女性が語る、長々とした正義についての講義である。使い古された灰色の帽子とだぶだぶのスーツを着たフォード氏は、公務員の給与をもっと高くすべきだとうまく主張しているが、探偵としてはそれほど印象的ではない。そして、舞台の『コマンド・ディシジョン』で軍曹を演じたジェームズ・ホイットモアは、事件のアシスタントとして会計よりも下品な道化に傾倒しているようだ。バリー・ケリーは「大物」の弁護士兼フロントマンとして、いくつかの点で傲慢な態度を見せている。他の出演者が標準的なキャラクターの役を演じている。」^[3]

バラエティ誌のスタッフはこの映画に好意的なレビューを与え、次のように書いている。「率直で痛烈なドキュメンタリー風に語られる『アンダーカバーマン』は、犯罪撲滅を描いた優れた物語である。際立った特徴は、映画の持続的なペースとリアルな品質である。新鮮で自然なセリフが定型的なストーリーを覆い隠し、一流の演技が説得力を与えている。ジョセフ・H・ルイスの演出もメロドラマ的な要素を抑えながらも、一連の暴力的なエピソードを通して緊張感を高め続けている。」^[4]

タイム・アウト・フィルム・ガイドはこの映画を賞賛し、「1940年代後半のハリウッドで好まれたセミドキュメンタリー風の優れた犯罪スリラー...[この映画は]このジャンルでは珍しい真実味を実現している。おそらくさらに印象的なのは、ギャング犯罪が警官や犯罪者だけでなく、無実の人々にも影響を与えることを認めている点だ。目撃者は沈黙させられ、傍観者は負傷する。そしてB級映画の巨匠の一人であるルイスは、バーネット・ガフィーのざらざらとしたモノクロームのカメラワークを巧みに利用し、見事に率直で力強い演出をしている。」と書いている。 ^[5]

• IMDbの「The Undercover Man」
• AFI 長編映画カタログの「The Undercover Man」
• AllMovieの The Undercover Man
• TCM 映画データベースの「The Undercover Man」
• YouTubeの映画「The Undercover Man」