第三帝国とロール

第三帝国とロール
スタジオアルバム​ 住人
リリース	1976年2月
記録済み	1974年10月（A面） 1975年10月（B面）
長さ	37:08​​
ラベル	ラルフ
プロデューサー	住人
レジデンツ年表
住人たちに会う (1974) 第三帝国とロール （1976） フィンガープリンス （1977）

『第三帝国とロール』は、アメリカのアートロックグループ、レジデンツが1976年にラルフレコードからリリースしたである。このアルバムは、60年代のトップ40ロックンロールの「半音声的」解釈の2面組曲で構成されている。 ^[1]

このアルバムは、カバーアートとナチスのイメージ（プロモーション写真では、レジデンツが巨大なスワスティカの衣装を着て、特大のスワスティカのメガネをかけている）のために、物議を醸した。バークレーのショーウィンドウには抗議や暴力の脅迫が寄せられた。いずれにせよ、このアルバムは、1970年代のほとんどの作品とともに、このグループの最高傑作の1つと考えられている。

1974 年、レジデンツは『ミート・ザ・レジデンツ』の続編をカバーアルバムにすることを検討していました。当初は友人のスネークフィンガーにアルバムのギターを弾いてもらいたいと考えていましたが、当時彼はイギリスにいたため、グループは代わりに地元のギタリストを探し、最終的にアース・クエイクのゲイリー・フィリップスが推薦されました。レジデンツは 1974 年 10 月の 1 週間で「スワスティカ・オン・パレード」を録音しました。翌年、レジデンツはこのコンセプトに戻り、2 番目のトラック「ヒトラーはベジタリアンだった」を録音しました。

1972年、ヴァイルネス・ファッツの撮影の休憩中に、レジデンツは新聞紙で覆われた部屋で新聞紙スーツを着て踊ったり演奏したりする短編映画を制作した。1976年後半、サードアルバム（2枚目は極秘でレコーディングされていた）のプロモーションのため、レジデンツはこの短編映画を「Swastikas on Parade」の編集版と同期させ、ヴァイルネス・ファッツのセットで追加シーンを撮影した。その結果できたビデオ「The Residents play the Third Reich 'n' Roll」は、バンドの新聞紙スーツがクー・クラックス・クラン（KKK）の衣装に似ているということでちょっとした論争を呼んだが、^{[2]レジデンツは意図的な関連性ではないと主張している。いずれにせよ、この短編映画は}ミュージックビデオを芸術形式として初めて示した例の1つとして評価されており、ニューヨーク 近代美術館のパーマネントコレクションに収められている。

このアルバムのオリジナルライナーノーツ「レジデンツはなぜビートルズを嫌うのか？」（前作『Meet the Residents』のカバーアートを参考に）によると、『サード・ライヒ・ン・ロール』は「ロックンロールがいかにして世界中の若者を洗脳してきたか」についての解説となっている。^[1]

アルバムのどこにも曲名が書かれていない。いくつかは明白だが、他の曲は認識できないか、同時に再生される。注目すべき選曲には、「Land of a Thousand Dances」、「Double Shot (of My Baby's Love)」、「Papa's Got a Brand New Bag」（ドイツ語で歌われている）、「Wipe Out」、「96 Tears」、「Yummy Yummy Yummy」、「Hey Jude」（「Sympathy for the Devil」とペアになっている）などがある。

レジデンツは後にローリング・ストーンズの別の曲「(I Can't Get No) Satisfaction 」のカバーを録音し、アルバムのプロモーションのためにシングルとしてリリースした。元々は限定版だったが、イギリスのニューウェーブチャートでグループが予想外の成功を収めたことを利用して1978年に再リリースされた。^[2]

1980年、Third Reich 'n' Roll Collector's Boxが30部限定で製作され、そのうち25部が発売された。これらには、シルクスクリーン印刷のスリーブとラベルが付いた、手作業でプレスされた赤マーブル模様のビニールレコードが付属し、カバーアートの手刷りバージョンを特徴とするスライドパネルが付いた、ベルベットの裏地が付いた黒い木箱に入っていた。また、サインと番号が付けられた、アイリーン・ドグマティックによるリトグラフ2枚も同梱されていた。箱全体は、クリストのランニングフェンスの一部で作られた巾着袋に入っていた。^[3]

1993 年にユーロ ラルフが再発した CD には、ニンジンを持ったアドルフ ヒトラーとレジデントの目玉頭を持ったマドンナを描いた新しいカバー アートが含まれていました。このバージョンのカバーでは、すべてのスワスティカが削除されました。

オリジナルのアートワークとプロモーション写真をすべて収録した特別版ハードカバーが、 2005 年 9 月にMute Recordsからリリースされました。

このアルバムは、Residents の pREServed リマスター キャンペーンの一環として 2018 年に再発され、最新シングル、ライブ パフォーマンス、これまで未発表だったアウトテイクが多数収録されています。この再発盤では、検閲されたドイツ語バージョンから派生した、新しく更新されたカバー デザインも採用されています。

1977年12月31日発行のSounds誌で、ジョン・サヴェージはこのアルバムを「面白い、そして恐ろしい」と評した。^[5]ピーター・シルバートンはこのアルバムをレジデンツの「文句なしの傑作」であり、70年代最高のパーティーゲームだと評した。^[6] FACT誌は、このアルバムを1970年代のトップ100アルバムの70位にランク付けし、「KLFからマトモス、Church of the SubGeniusからThe Fallまで、あらゆるものの先駆け」と呼んだ。^[7]

このアルバムはマッシュアップ音楽の先駆けであると考える者もおり、レジデンツは商業音楽におけるサンプリングの手法を普及させたとされることもある。また、このアルバムには商業的にリリースされたレコードで初めてジェームス・ブラウンのサンプルと思われるものも収録されており、「Swastikas on Parade」の「Papa's Got a Brand New Bag」のオリジナル キング レコード 45 からホーン ヒットを直接借用している。このサンプルは、ヒップホップがブラウンのリフ、ビート、サウンドバイトをアレンジするより 15 年ほど前のものである。

カバー曲の制作は、レジデンツの音楽作品の定番となった。その後の注目すべきカバー作品には、1977年のシングル『ザ・ビートルズ・プレイ・ザ・レジデンツ』と『ザ・レジデンツ・プレイ・ザ・ビートルズ』、1980年代のアメリカン・コンポーザーズ・シリーズ（2枚のアルバム『ジョージ・アンド・ジェイムス』と『スターズ・アンド・ハンク・フォーエバー』を生んだ）、そして1989年のエルヴィス・プレスリーのカバーアルバム『ザ・キング・アンド・アイ』などがある。

レジデンツは1988年にアルバム『 God in Three Persons』のプロモーション用シングルとしてスウィンギン・メダリオンズの「​​Double Shot」を全曲演奏したが、この曲のメインリフはアルバムの中で繰り返し登場するモチーフとなっている。この曲は1989年のCube Eのショーでも取り上げられた。

トラック 9 の後に数秒間の沈黙が続いた後、リストにないトラックが再生されます。これは、1976 年 6 月 7 日に開催された Rather Ripped Records の 5 周年記念パーティーのラジオ広告で、Residents が演奏しました。このイベントでの全セットは、ディスク 2 のトラック 1 に収録されています。

• ザ・レジデンツ – ボーカル、ドラム、ソプラノサックス、アルトサックス、コルネット、フレンチホルン、クラリネット、トロンボーン、シンセサイザー、パイプオルガン、木琴、パイプスヌーター、エレクトリックバイオリン、ピアノ、オルガン、ギター、ウード、ベース、パーカッション、ストレッチグロベル、琴、アコーディオン、ハンギングラム、ラブボード
• ペギー・ハニーデュー – ボーカル
• パメラ・ザイバック – ボーカル
• Snakefinger – 「Satisfaction」のギター
• ゲイリー・フィリップス（「フロントラインの元ベーシスト」としてクレジットされている） - ギター