システムが故障しました

『The System Has Failed 』は、アメリカのスラッシュメタルバンド、メガデスの10枚目のスタジオアルバムで、2004年9月14日にリリースされた。サンクチュアリ・レコードから配給されたバンドの2枚目にして最後のスタジオアルバムである。 ^{[ 3 ]}『The System Has Failed 』は、デイヴ・ムステインが2002年に負った腕の怪我か​​ら回復した後にリリースされた最初のアルバムである。また、オリジナルベーシストで共同創設者のデイヴィッド・エレフソンが参加していないメガデスのスタジオアルバム4枚のうちの最初のアルバムでもある。このアルバムには、以前『 Killing Is My Business... and Business Is Good!』（1985年）と『Peace Sells... but Who's Buying?』 （1986年）に参加したメガデスの元メンバー、クリス・ポーランド（ギター）と、セッションミュージシャンのヴィニー・コライウタ（ドラム）とジミー・リー・スロアス（ベース）が参加している。

『The System Has Failed』は批評家から好評を博し、ビルボード200で18位に初登場した。このアルバムは、1990年代を通じてより商業的に受け入れられやすいアルバムをリリースした後、バンドの原点回帰と一般的に考えられていた。「Die Dead Enough」と「Of Mice and Men」は2004年にシングルとしてリリースされ、「The Scorpion」は2005年にシングルとしてリリースされた。「Back in the Day」は、2005年のダック・ドジャースのエピソード「In Space, No One Can Hear You Rock」で使用され、バンドのアニメーション版が演奏した。

2002年、メガデスのフロントマン、デイヴ・ムステインは、ギターを弾けなくなるほどの腕の怪我のためバンドを解散すると発表した。^{[ 4 ]} 2002年4月3日に発表された声明の中で、医師は怪我からの回復には約1年かかると予想していると述べた。しかし、完全に回復するかどうかは不明だった。ムステインはギターを弾けるようになることを望んでいると述べた。^{[ 5 ]}その後、数ヶ月の理学療法を経て回復した。^{[ 6 ]}

このアルバムは、テネシー州ナッシュビルのオーシャン・ウェイとエメラルド・エンターテイメント、アリゾナ州テンピのフェーズ・フォー・スタジオで録音された。^{[ 7 ]}メガデスの当時のレーベル、サンクチュアリ・レコードの宣伝声明で、ムステインは、最初の2枚のメガデスのアルバム以来、これほどレコードをコントロールできたことはなかったため、このアルバムのレコーディングは「解放的」だったと明言した。ムステインはまた、当初はアルバム制作に気楽なアプローチを取り、週4日、1晩3時間ずつ作業を始めたとも述べている。^{[ 8 ]}

元々はムステインのソロアルバムとして企画されていたが、ムステインの出版社との契約上の義務により、メガデス名義で再リリースされた。^{[ 9 ]}ムステインは、以前に『Cryptic Writings』と『Risk』のエンジニアを務めたジェフ・ボールディングと共同でプロデュースした。^{[ 8 ]}メガデスが再始動した際、ムステインはベーシストで創設メンバーのデイヴィッド・エレフソンにバンドのベースギターの演奏を再開するよう連絡した。しかし、その試みは最終的に実を結ばなかった。エレフソンは、ムステインは「バンドが解散した時と同じ状態」に戻るだけの経済的な意思がなく、メガデスには戻らなかったと主張した。^{[ 10 ]}

『The System Has Failed』は、2004年9月14日にサンクチュアリ・レコードからリリースされた。^{[ 12 ]}その3日前、9月11日には、 VH1のウェブサイトでストリーミング配信が開始された。^{[ 13 ]アルバムは、}初週に46,000枚を売り上げ、ビルボード200で18位に初登場した。 ^{[ 14 ]} 2007年12月までに、^『 The System Has Failed』^は米国で196,000枚を売り上げ、2019年10月までにさらに200,000枚を売り上げた。^{[ 16 ]}さらに、このアルバムは、カナダ、フィンランド、スウェーデンなど、他のいくつかの国でもトップ20入りを果たした。^{[ 14 ]}

ツアーを共にするバンドがまだ必要だったムステインは、7月に長年のドラマーであるニック・メンザを雇い入れた^{[ 17 ]。}一方、新人のジェームズ・マクドノー（ベース）^{[ 18 ]}とグレン・ドローバー（ギター）^{[ 19 ]}は9月に加入した（アナイアレイターのジェフ・ウォーターズも加入寸前だった）。^{[ 20 ]}しかし、ツアー開始の5日前、メンザは帰国させられた。^{[ 21 ]}彼の代わりにギタリストのグレン・ドローバーの弟であるショーン・ドローバーが加入した。^{[ 22 ]}アルバムのプロモーションツアーであるブラックメール・ザ・ユニバース・ツアーは、2004年10月23日にネバダ州リノで開始され、イヤーショットがサポートアクトとして出演した。^{[ 23 ]}このツアーからは、2007年9月にリリースされたダブルライブアルバム『 That One Night: Live in Buenos Aires 』も生まれた。

アルバムのプロモーションのために2本のミュージックビデオが制作された。1本目はトーマス・ミニョーネ監督の「Die Dead Enough」 ^{[ 24 ]である。 [ 25 ]}アルバムから2本目のビデオとして「Of Mice and Men 」が選ばれた。 ^{[ 26 ]}このビデオでは、当時新体制だったメガデスのラインナップが演奏している様子が映し出されている。ビデオの大部分は2005年1月20日にカリフォルニア州ロサンゼルスで撮影された。サンクチュアリ・レコードが開催したコンテストを通じて、多くのファンがビデオに出演するために集まった。^{[ 25 ]} 3本目のビデオは2005年に「Back in the Day」用に制作されたが、アルバム発売10周年を記念して2014年9月15日まで未公開だった。^{[ 27 ]} 「Back in the Day」は、バンドのアニメーション演奏とともに、テレビシリーズ「ダック・ドジャース」のエピソードでも使用された。 ^{[ 28 ]}この曲が使用されたエピソード「宇宙では、誰も君のロックを聴くことはできない」は、1週間延期された後、2005年11月4日に放送された。^{[ 29 ]}

『The System Has Failed』のリマスター版は、 『The World Needs a Hero 』と共に、2019年2月15日にCD、アナログ盤、デジタルダウンロードで再発売された。^{[ 30 ]}

「Die Dead Enough」は、 The System Has Failedからのリードシングルでした。^{[ 12 ] [ 31 ]}ムステインは、映画Tomb Raider IIの曲を書くように依頼されたときにこの曲を書きましたが、レコーディングの予算が低すぎたため、契約は破談になりました。^{[ 32 ]}その後、この曲は映画Sawで使用される予定でしたが、^{[ 33 ]}最終的には理由は明らかにされていませんが、使用されませんでした。^{[ 34 ]}その後、「Of Mice and Men」がリリースされました。^{[ 26 ]}さらに、「Kick the Chair」は、アルバムのリリースの数ヶ月前の 2004 年 5 月に、Megadeth の Web サイトから無料のプロモーション ダウンロードとしてリリースされました。このバージョンの曲は、ムステインによって最終ミックスと説明されましたが、レコードに収録されるミックスではありませんでした。^{[ 35 ]}「Blackmail the Universe」もプロモーション シングルとしてリリースされました。^{[ 36 ]}「Tears in a Vial」は、メガデスが2002年に解散した直後にムステインが書いた曲で、成功を幸福と引き換えにするという決断について歌っている。^{[ 37 ]}アルバムの6曲目「I Know Jack」は、1988年の副大統領候補討論会でテキサス州選出のロイド・ベンツェン上院議員がインディアナ州選出のダン・クエール上院議員に返答した有名な発言をサンプリングしたインストゥルメンタル曲である。 ^{[ 38 ]}「Shadow of Deth」は、ムステインが詩篇23篇を朗読している。曲の冒頭で聞こえるラテン語のフレーズ「Auxilium meum a Domino」は、「私の助けは主から来る」と訳される。^{[ 39 ]}

『The System Has Failed』は批評家から概ね好意的な評価を受けており、中にはアルバムを原点回帰と評する者もいる。AllMusicのジェイソン・バーチマイヤーは、メガデスが『Countdown to Extinction』以来これほど活気に満ちたサウンドを奏でたことはなく、このアルバムを「ほぼ完璧」と評した。^{[ 40 ]} Brave Words & Bloody Knucklesの評論家マーティン・ポポフは、このアルバムを過去の複数のレコードのミックスと評し、アルバムの多くのトラックを称賛した。ポポフは、ムステインがアルバムで雇ったセッション・プレイヤーしか使わなかったことが、このアルバムの唯一の欠点だと認めた。^{[ 42 ]} KNACのジェフ・カービーは、時折やや皮肉めいたところはあるものの、好意的なレビューと詳細なトラックごとの解説を寄せた。^{[ 44 ]} Blisteringのデイヴィッド・E・ゲルケは、ムステインの最高の時代は過ぎ去ったにもかかわらず、このレコードは「温かい復帰」のように感じられると述べた。アルバムは過去の栄光を取り戻すことはできなかったものの、堅実で信頼できるメタルアルバムとして成功している。さらに、ゲールケはムステインのボーカルが「これまで以上に力強い」と指摘したが、「スラッシュバーナー」がないことを理由にアルバムを酷評した。^{[ 41 ]} Metal Forcesのニール・アーノルドはやや異なる意見を持ち、このアルバムでメガデスが「軌道に戻った」と評価した。彼はアルバムのアートワークを称賛し、80年代のグラフィックのスタイルを思い出させた。^{[ 45 ]} Entertainment Weeklyにも別の肯定的なレビューが掲載された。評論家のナンシー・ミラーは、The System Has Failedを1990年のRust in Peace以来のメガデスの最高傑作と呼び、ムステインとポーランドのコラボレーションを称賛し、その結果を「素晴らしい！」と評した。^{[ 49 ]}

概ね好評だったにもかかわらず、すべての反応が完全に肯定的だったわけではない。musicOMHのトム・デイはアルバムに対して賛否両論の反応を示した。デイは「Die Dead Enough」を「クラシックなデスの断片」と呼び、ややメインストリーム寄りのサウンドだと指摘した。しかし、レビューの後半で、「Shadow of Deth」ではムステインのアイデアが尽きたようだと述べている。^{[ 50 ]} Drowned in Soundのニック・ランカスターもこのアルバムに熱意を示さず、「重度のSt. Anger症候群」だと評した。しかし、「昔の魔法のような瞬間が時折あるが、それはごくわずかだ」と付け加えた。^{[ 43 ]}

制作および演奏クレジットはアルバムのライナーノーツから引用した。^{[ 7 ]}

• Discogs （リリース一覧）でシステム障害が発生しました