サッカー戦争

サッカー戦争（スペイン語: guerra del fútbol ）は、サッカー戦争または100時間戦争とも呼ばれ、1969年にエルサルバドルとホンジュラスの間で戦われた短期間の軍事紛争である。両国間の既存の緊張は、1970年のFIFAワールドカップ予選中の暴動と重なったため、このニックネームが付けられた^{[ 7 ]}。戦争は1969年7月14日にエルサルバドル軍がホンジュラスに対して攻撃を開始したことから始まった。米州機構（OAS）は7月18日の夜に停戦を交渉した。エルサルバドル軍は8月初旬に撤退した。

この戦争は短期間ではあったものの、両国にとって重大な結果をもたらし、10年後に勃発したエルサルバドル内戦の大きな要因となった。

「サッカー戦争」というニックネームは、この紛争がサッカーの試合が原因であることを示唆しているが、戦争の原因はもっと根深いものだった。その根源は、ホンジュラスの土地改革とエルサルバドルの移民と人口問題にあった。エルサルバドルは人口過密で、仕事が足りなかった。国民の大多数は低賃金と危険な労働条件に耐えざるを得ず、多くの人が国外へ移住することを余儀なくされた。多くのエルサルバドル人は絶望からホンジュラスへ移住し、バナナ農園で働いた。^{[ 8 ]}エルサルバドルの土地分配も非常に不均衡で、農地の5%が全体の土地の70%を占めていた。そのため、土地の約80%は3エーカー未満で、推定20万人の農民が土地を失っていた。^{[ 9 ]}ホンジュラスは隣国エルサルバドルの5倍以上の面積を持つが、1969年のエルサルバドルの人口（350万人）はホンジュラスの人口（260万人）より34.6%多かった。^{[ 7 ] [ 10 ] [ 11 ]} 20世紀初頭、エルサルバドル人はホンジュラスへ大量に移住し始めた。1969年までに、30万人以上のエルサルバドル人がホンジュラスに居住し、ホンジュラスの人口の10%以上を占めていた。^{[ 5 ]}

ホンジュラスでは、中央アメリカの多くの地域と同様に、土地の大部分は大企業や大地主によって所有されていた。ユナイテッド・フルーツ社は土地の10%を所有しており、一般の地主が競争するのは困難だった。地主のわずか8.8%が土地の63%以上を所有し、上位1%が38%以上を所有していた。^{[ 12 ]： 53} 1966年、これらの地主は団結してホンジュラス農民・牧場主全国連盟（スペイン語：Federación Nacional de Agricultores y Ganaderos de Honduras 、FENAGH）を設立した。この団体は、ホンジュラス大統領オズワルド・ロペス・アレリャーノ将軍に対し、裕福な地主の財産を農民（その多くはエルサルバドル人）から守るよう圧力をかけた。 ^{[ 12 ]： 64-75}

1962年、ホンジュラスは新たな土地改革法を制定した。^{[ 13 ]} 1967年までに完全に施行されたこの法律は、中央政府と地方自治体にエルサルバドル移民が不法占拠していた土地の大部分を与え、それをホンジュラス生まれの人々に再分配した。土地は、所有権や移民ステータスに関係なく、移民農民と不法占拠者の両方から奪われた。これは、結婚しているエルサルバドル人とホンジュラス人に問題を引き起こした。移民労働者と長期滞在者の両方を含む数千人のエルサルバドル人労働者がホンジュラスから追放された。その後、1969年にホンジュラス大統領は1967年の移民に関する二国間条約の更新を拒否し、さらに多くのエルサルバドル人が国外追放されることになった。この全般的な緊張の高まりは、最終的に軍事衝突につながった。^{[ 14 ] [ 15 ]}

1969年6月、両国は1970 FIFAワールドカップ予選の2試合制で対戦した。第1戦は1969年6月8日にホンジュラスの首都テグシガルパで行われた。 ^{[ 7 ]}ホンジュラスのファンは試合前夜、ホテルの窓に石や爆竹を投げつけてエルサルバドルチームを嫌がらせした。 ^{[ 16 ] [ 15 ]}ホンジュラスが1対0で勝利し、エルサルバドルのファンがスタジアムに火を放ったと伝えられている。^{[ 17 ]}

2回目の試合は1969年6月15日にエルサルバドルの首都サンサルバドルで行われた。復讐を求めるエルサルバドルのファンはホンジュラスチームのホテルの外で暴動を起こし、数人が死亡した。^{[ 18 ]}試合開始時には、ホンジュラスの国旗の代わりに汚れた布が掲げられた。^{[ 15 ] [ 17 ]}試合はエルサルバドルが3対0で勝利した。 ^{[ 19 ]}敗北後、ホンジュラス全土で反エルサルバドル暴動が発生した。^{[ 20 ] [ 21 ]}

1969年6月26日、メキシコシティで行われたプレーオフ前夜、エルサルバドルはホンジュラスとの外交関係をすべて断絶した。この試合は延長戦の末、エルサルバドルが3対2で勝利した。^{[ 22 ]エルサルバドルは、第2戦後数日間で約1万2000人のエルサルバドル人がホンジュラスからの脱出を余儀なくされたと表明した。 [ 7 ]}さらに、「ホンジュラス政府は、ジェノサイドを構成するこれらの犯罪を処罰するための効果的な措置を一切講じておらず、エルサルバドル人に生じた損害に対する賠償や補償の保証もしていない」と主張した。^{[ 12 ] : 105}

戦争は1969年7月14日午後6時頃に始まった^{[ 21 ]。FAS}はP-51マスタング^{[ 20 ] [ 32 ]}、C-47スカイトレイン、そして急遽爆撃機に改造された民間機を用いてホンジュラスの飛行場を攻撃した^{[ 24 ] [ 33 ]} 。彼らは主にFAHが航空機の半分を保管していたトンコンティン国際空港を標的とした^{[ 24 ]} 。その後、エルサルバドル軍はホンジュラスへの二正面侵攻を開始した。1つの部隊は繁栄しているスーラ渓谷の確保に向かい、もう1つの部隊はパンアメリカンハイウェイに沿ってテグシガルパに向かって進軍した^{[ 9 ] : 662 [ 34 ] : 20} 。部隊はM3A1スチュアート、ブルドーザー、そして即席の車両装甲を施したトラックによって支援された。^{[ 35 ]}当初は順調に進み、ラ・プレンサ・グラフィカ紙は1日で40キロメートル（25マイル）進んだと報じた。 ^{[ 36 ]} 

7月15日、FAHは主にF4Uコルセアで構成される第二次世界大戦時代の航空機の自軍機隊を使用して爆撃を開始した。^{[ 34 ] : 21 [ 37 ]}出撃目標にはイロパンゴ国際空港とアカフトラおよびポートクトゥコの石油施設が含まれていた。^{[ 18 ] [ 20 ]}エルサルバドルは空襲で燃料備蓄の20%を失った。しかし、作戦の成功にもかかわらず、FAHはトンコンティンに対する2度目のFAS攻撃の後、戦争の残りの期間、防御に回った。^{[ 24 ]}

7月16日、この戦争で唯一の大規模な戦闘で、マリオ（「エル・ディアブロ」）ベラスケス・ジャンドレス大佐率いるエルサルバドル軍はヌエバ・オコテペケに到達して包囲し、タイム誌が「狭い峡谷」と表現した場所で防衛線を攻め立てた。砲撃の後、ホンジュラス軍は民間人と共に撤退し、町は占領された。^{[ 24 ] [ 3 ]}その日の後半、弾薬不足とホンジュラス軍の抵抗の激化により、両戦線とも膠着状態に陥った。^{[ 1 ]}

戦争最後の戦闘の1つは7月17日の午後に行われ、4機のコルセアと2機のムスタングが参加した空中戦となった。エルサルバドル人のギレルモ・レイナルド・コルテス大尉が戦死した。^{[ 32 ]}彼はこの戦争で最高位の戦死者だった。^{[ 38 ]}フットボール戦争は、ピストンエンジンの戦闘機同士が戦った最後の紛争だった。^{[ 32 ] [ 39 ] [ 40 ]}

戦争開始直後、OASは特別会合を開き、交渉を監督する7カ国委員会を組織し、停戦を呼びかけた。^{[ 21 ]}ホンジュラス当局は賛成の意向を示したと伝えられているが、エルサルバドルは数日間OASの圧力に抵抗し、 CIAによると、最大の難航点の1つは部隊撤退の期限だった。^{[ 41 ]}

7月18日の夜に停戦協定が結ばれ、エルサルバドル軍は96時間以内に撤退し、「扇動的な報道、ラジオ、テレビキャンペーン」を停止することなどが求められた。停戦は真夜中に発効した。^{[ 42 ]}

エルサルバドルは戦争中に最大700人の死傷者を出し、そのうち107人が死亡した。ホンジュラスの空襲で3機の航空機も破壊された。公式記録ではホンジュラスの死傷者は165人で、そのうち99人が死亡したとされているが、この数字には異論がある。^{[ 2 ]}ヌエバ・オコテペケの教区司祭は400人の死者を目撃したと伝えられているが、^{[ 3 ]} CIAの内部文書では最大1,500人と報告されている。^{[ 4 ]}ほとんどの歴史家は、犠牲者の大部分は民間人であったという点で一致している。^{[ 6 ]}

推定では、避難したエルサルバドル人の数は6万人から13万人とされている。^{[ 45 ]}彼らの多くは強制的に追放されたか、内戦で荒廃したホンジュラスから逃れてきたが、到着したエルサルバドルでは政府は彼らを歓迎していなかった。これらの難民のほとんどは、ほとんど援助を受けずに自力で生活せざるを得なかった。その後数年間で、さらに多くのエルサルバドル人が故郷に戻ったが、そこでは人口過密と極度の貧困に直面した。^{[ 12 ] : 145–155}その結果生じた社会不安は、約10年後に勃発したエルサルバドル内戦の原因の一つであり、この内戦では7万人から8万人が死亡し、さらに8千人が行方不明になった。^{[ 46 ]}

ホンジュラスとエルサルバドル間の貿易は、戦前から大きく混乱していたが、^{[ 18 ]}戦後には完全に停止した。^{[ 7 ] [ 34 ] : 22}ホンジュラスは脱退し、それによって、キューバ革命の影響に対抗する手段として主に米国が設立した地域統合プロジェクトである、すでに衰退していた中米共同市場をさらに弱体化させることになった。^{[ 34 ] : 38 [ 6 ] [ 47 ]}

戦争を開始した後、エルサルバドルはワールドカップの1回戦で敗退し、ソ連、メキシコ、ベルギーのチームとの最初の3試合に敗れた。^{[ 48 ]}

戦争の多くは、当時他の出来事によって国際的に影を潜めてしまった。戦争開始から2日後の7月16日にアポロ11号ミッションが打ち上げられ、ニュースの中心となった。また、7月20日の月面着陸の時点でも、ホンジュラスにはまだエルサルバドル軍が駐留していた。^{[ 49 ]}

紛争から11年後の1980年10月30日、両国はペルーのリマで平和条約に署名し^{[ 50 ]} 、フォンセカ湾と5つの陸上国境区間をめぐる国境紛争を国際司法裁判所（ICJ）を通じて解決することに合意した。1992年、裁判所は係争地の大部分をホンジュラスに帰属させた。ICJの判決にもかかわらず、エルサルバドルは1999年までその決定を受け入れなかった^{[ 45 ]。}裁判所の判決後、ホンジュラスに帰属した係争地の総面積は約374.5 km ² (145平方マイル)であった。フォンセカ湾では、裁判所はホンジュラスがエル・ティグレ島に対する主権を有し、エルサルバドルがメアンゲラ島とメアンゲリタ島に対する主権を有すると判断した^{[ 51 ] 。}   

国際司法裁判所の判決にもかかわらず、紛争は続いた。2012年3月の会合で、ホンジュラスのポルフィリオ・ロボ大統領、グアテマラのオットー・ペレス大統領、ニカラグアのダニエル・オルテガ大統領は、フォンセカ湾を平和地帯に指定することで合意した。エルサルバドルはこの会合には出席していなかった。しかし、2012年12月、エルサルバドルは、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグアの政府代表からなる三者委員会が、平和的手段で領土紛争に対処し、2013年3月1日までに解決策を見出すことに同意した。委員会は12月以降会合を開かず、2013年3月にはホンジュラスとエルサルバドルの間で軍事行動を脅迫する厳しい書簡が交わされた。^{[ 51 ]}

戦争終結後40年以上もの間、エルサルバドルとホンジュラスの関係は険悪なままだったが、選手たちは出身国に関係なく互いを友人だと考えていた。1969年のチームのベテラン選手たちは、2001年のエルサルバドル地震の後、被災者のための募金を集めるチャリティーマッチを行ったほどである。^{[ 49 ]}

• エルサルバドルとホンジュラスの関係

• アームストロング、ロバート、ジャネット・シェンク。（1982）。エルサルバドル：革命の顔。ボストン：サウスエンドプレス。ISBN 9780861043774
• ダイアモンド、ジャレッド。（2012）。『昨日までの世界』。ニューヨーク：バイキング。ISBN 9780713998986
• ダーラム、ウィリアム H. (1979).中央アメリカにおける希少性と生存：サッカー戦争の生態学的起源。スタンフォード：スタンフォード大学出版局。
• スキッドモア、T.、スミス、P. (2001).現代ラテンアメリカ（第5版）. ニューヨーク：オックスフォード大学出版局.
• ウォルツァー、マイケル。（1977）。正義の戦争と不正義の戦争。ニューヨーク：ベーシックブックス。

• エルサルバドル・ホンジュラス戦争、1969年
• サッカー戦争1969
• エルサルバドル対ホンジュラス、1969 年: 100 時間戦争
• 土地、島嶼及び海洋境界紛争（エルサルバドル／ホンジュラス：ニカラグア介入）、国際司法裁判所事件登録簿
• 1992年9月11日付判決（エルサルバドル／ホンジュラス：ニカラグア介入）（エルサルバドル対ホンジュラス）の再審請求、国際司法裁判所事件登録簿
• ホンジュラス対エルサルバドル：戦争の火種となったサッカーの試合– フットボール・エラズ・マガジン