嗅ぎまわる会計士

「スニッフィング・アカウンタント」はシットコム『となりのサインフェルド』の第68話であり、同シリーズの第5シーズンの第4話である。^[3] 1993年10月7日にNBCで放映された。 ^[3]

このエピソードでは、ジョージの父親が彼にブラジャーのセールスマンとしての面接の機会を与える。証拠はジェリーの会計士がコカイン使用者であることを示す。ジェリー、クレイマー、ニューマンは真実を突き止めるためにおとり捜査を仕掛ける。エレインの新しいボーイフレンドは感嘆符を使いたがらない点を除けば完璧だ。

このエピソードは『となりのサインフェルド』の制作者であるラリー・デヴィッドとジェリー・サインフェルドが脚本を書き、トム・シェロネスが監督を務めた。このエピソードで繰り返し登場するジョークの一つ、親指と人差し指で他人のシャツの袖を触るというジョークを研究するため、デヴィッドは自らこの作業を行い、様々な生地の種類と持ち主の反応を評価した。^{[4]このエピソードは批評家から好評を博し、}ニールセンの評価は19.1/21だった。

モンクのカフェでは、エレインは新しいボーイフレンドのジェイク・ジャーメルについて語る。彼女は、彼がオフィスに近づいてきて、親指と人差し指で彼女のジャケットを触ったときに彼と出会った。ジェリーの会計士、バリー・プロフェットが立ち寄る。ジェリーは、会話中に彼が鼻を鳴らしていることに気づき、彼が薬物を使っている可能性があると結論付け、お金の安全を心配させる。

ジェリーはクレイマーにバリーのことを話し、クレイマーは自分が麻薬中毒者だという確信を語る。ジェリーはかゆすぎるという理由で自分のセーターをクレイマーに渡す。クレイマー、ニューマン、ジェリーはバリーを追ってバーへ。ジェリーのセーターを着たクレイマーはバリーを誘い出して麻薬について尋ねさせようとするが、うまくいかない。そこで再びバリーが匂いを嗅いでいることに気づく。

エレインは、親友が出産したという電話メッセージの後にジェイクが感嘆符を付けていないことに気づく。ジェイクは些細なことだとして片付けようとするが、エレインはますます激怒し、2人は別れることになる。その後、彼女はジェイクの本の原稿を編集し、ピリオドの多くを感嘆符に置き換えた。これが上司のリップマン氏との気まずい会議を招き、リップマン氏は彼女の奇妙な感嘆符の付け方を嘲りながら読み上げる。

ジョージの父親は、ジョージをブラジャーのセールスマンとしてシド・ファーカスに面接させる。面接でジョージは、初めてブラジャーを見たときのことを感傷的に語り、採用される。エレインがジェイクと出会った話に感化されて、ジョージは帰り際に親指と人差し指の間に女性の「素材」を触る。ファーカスの上司であることが判明したその女性は、その行為に激怒し、ジョージが採用されたらファーカスを解雇すると脅す。ファーカスはジョージに出て行くように言う。

ジェリーはバリーを会計士から解雇する手紙を書き、ニューマンに郵送するよう渡す。ピザの配達人がやって来て、匂いを嗅ぎ始める。配達人は、クレイマーのセーターに使われているモヘアにアレルギーがあると説明し、ジェリーとクレイマーは、バリーが匂いを嗅いだのはセーターのせいだと結論付ける。ジェリーはニューマンが手紙を郵送するのを止めようと急いで出る。手紙を郵送する途中、ニューマンの女性とのいちゃつきは、親指と人差し指の間に彼女のコートを挟んだことで失敗する。女性は激怒する。ニューマンは慌てて逃げ出し、手紙を落とす。数日後、ジェリーはバリーが破産を申請し、どうやらすべてを麻薬に費やしたようで、申請前に彼との関係を終わらせていれば、お金を取り戻せたはずだと発表する。ジェリーがニューマンに配達失敗について問い詰めようとしたちょうどその時、一人の女性が彼のコートに気付き、親指と人差し指でそれを触ってジェリーを大いに喜ばせた。

このエピソードはシリーズの共同制作者であるラリー・デヴィッドとジェリー・サインフェルドが脚本を書き、トム・シェロネスが監督した。^[1]キャストは1993年9月8日午前11時に初めてこのエピソードの脚本を読んだ。 ^[4]撮影は1993年9月14日に行われ、観客の中にはヴァンデレイ・インダストリーズ・メーリングリスト（サインフェルドのファンクラブ）のメンバー18人がいた。^[4]

実生活では、サインフェルドは会計士が違法薬物を買うために彼から金（約5万ドル）を盗んだと主張しており、彼の疑惑がこのエピソードの主な筋書きに影響を与えた。^{[4] [5]}

デビッドは、売れないコメディアンだった頃、実際にブラジャーのセールスマンとして働いていた。^[4]しかし、それはこのエピソードより何年も前のことだったので、現代のブラジャーの構造に関するセリフを書くためにリサーチをしなければならなかった。^[4]脚本家のアシスタントは、ブラジャーの会社に電話して質問した。^[4]

このエピソードでクレイマーが飲酒と喫煙を同時に行うという演技は、台本に書かれていなかった。^[5]最初の試みで、マイケル・リチャーズは大きなげっぷ（煙も含む）をし、スタジオの観客から大笑いを誘ったが、番組のプロデューサーは大げさすぎると判断し、2回目のテイクが行われた。このシーンは、リチャーズがこのキャラクターの演技でエミー賞を獲得するのに役立った。 ^{[4]最初のテイクは、}サインフェルドの1時間の回顧番組「ザ・クロニクル」で見られ、これは「ザ・フィナーレ」のオリジナル放送前に行われた。2005年のシーズン5の DVDセットのNG集に含まれていた。ジュリア・ルイス＝ドレイファスは、彼がそれをやり遂げるのを見て「畏敬の念を抱いた」と語った。^[5]

「何か不測の事態が起こらない限り」というセリフは、このエピソードでシド・ファーカスというキャラクターによって初めて発せられ、やがてこのセリフは番組全体でのキャッチフレーズとなった。 ^{[4]ジュリア・ルイス＝ドレイファスは、このセリフは}『フォグホーン・レグホーン』のセリフのようであり、「混乱の前兆」として機能したとコメントした。^[5]

エレインとジェイク・ジャーメルは、シーズン最終話「 The Opposite 」で復縁し、また別れる。シーズン6のエピソード「The Scofflaw」では、エレインは彼への復讐を企てる。

シド・ファーカスは「ドアマン」で再登場し、フランク・コスタンザとクレイマーが男性用ブラジャーを開発したのち、彼らとビジネスをすることを検討している。そのエピソードでファーカスは「不測の事態が起こらない限り」というセリフを再び発している。

ジョージは『ザ・コンテスト』を彷彿とさせるグラマー誌を手にしている。

このエピソードでは、多くの文化的言及がなされている。ジェリーは番組の冒頭のスタンダップコメディで『ビーバー君に任せて』^{に言及している。 [4]}彼は、政府は大人にとって親のようなもので、IRSはウォードとジューン・クリーバー、大人はウォーリーとビーバーだと冗談を言う。また、会計士はエディ・ハスケルのようなもので、「物事をうまく逃れるための巧妙なトリック」を教えてくれるとも言う。そして、脱税で刑務所に入れられたら、クラレンス・「ランピー」・ラザフォードと「ホワイト」・ホイットニーに会わないようにしたいだろうと言う。

クレイマー、ジェリー、ニューマンがおとり捜査を検討しているときに、アブスカムについて言及されている。 ^[4]ジェリーとニューマンは、このエピソードでもグライドフロスとデンタルテープのどちらがより良いフロスかについて議論している。 ^[4]グライドフロスは、シーズン5の初期の頃には、サインフェルドの制作事務所で実際に大流行していた。^[4]

このエピソードはニールセン視聴率19.1％、視聴率29％を獲得した。これはアメリカの世帯の19.1％がこのエピソードを視聴し、当時使用されていたテレビの29％がこのエピソードを視聴していたことを意味する。^[4] 1994年3月24日に再放送され、全く同じ視聴率を獲得し、番組がヒットしつつあることを示す良い兆候であった。^[4]

Wikiquote にThe Sniffing Accountantに関する引用があります。

• IMDbの「スニッフィング・アカウンタント」
• ソニー・ピクチャーズの「スニッフィング・アカウンタント」