メガネ

「メガネ」は、アメリカのシットコム「となりのサインフェルド」の第5シーズンの第3話です。シリーズ全体では67話目にあたり、脚本はトム・ギャミルとマックス・プロスの脚本チームによるもので、彼らのシリーズ初脚本作品です。監督はトム・チェロネスです。 1993年9月30日にNBCで初放送されました。^{[ 1 ]}

このエピソードでは、新しい眼鏡を買いに行ったジョージが、ジェリーの恋人エイミーとジェリーのいとこジェフリーが一緒にいるのを目撃したと思い込む。クレイマーの眼科医とのコネを使って割引を受けようとするが失敗に終わり、その一方でエレインは犬に噛まれてしまう。ランス・ハワードが盲目の男役で出演し、アンナ・ガンがエイミー役を演じる。このエピソードの最後には、番組のカメラマンを務めた友人ジョン・オテリを偲んで、「私たちの友人、ジョン・オテリに捧ぐ」という献辞が添えられている。

ジェリーは、恋人のエイミーにとってアパートが暑すぎるため、クレイマーのコネを使ってエアコンを割引価格で購入しようとしている。ジョージは度付き水泳ゴーグルをかけてやって来て、水泳中に眼鏡を盗まれたと訴える。クレイマーは、別のコネを持つドウェインを通して、眼科医で割引を受けられるとジョージに約束する。

眼鏡のフレーム選びに迷い、身動きが取れなくなったジョージは、ジェリーとエレインを眼科医に連れて行く。そこに犬を連れた男が入ってきて、その犬がエレインを噛む。ジョージは犬の飼い主を追いかけるが、目を凝らして見てみると、言葉にできない光景を目にして立ち止まる。エレインが必死にジョージに白状させようとするのを無視して、ジェリーはエイミーがジェリーのいとこのジェフリーとキスしているのを目撃したのだ。

ジェリーはエレインを病院に連れて行くが、血を流しながらよろよろ歩くエレインにドアを押さえさせる。エレインは狂犬病の予防接種について尋ねるが、医者は誤解して彼女を追い返す。ジェリーは、キャッツキル山地からの帰りのドライブでジョージが目を細めながら見せる不思議な視力に頼る。しかし、エイミーはジェリーの非難を否定し、気分を害し、ジェリーは自分の「醜い面」を早くさらけ出したことを後悔する。エレインは大小問わず犬が怖くなる。ジョージが部屋の向こう側から落ちた10セント硬貨を見つけたとき、ジェリーはジョージの目を細めていることを疑うが、その後、玉ねぎをリンゴのようにかじる。

ジョージがドウェインから値引きを受けられなかったことに憤慨したクレイマーは、ドウェインがひどいキャンディー中毒から抜け出せたのは自分のおかげだと言い、チョコレートバーでドウェインをからかい、ついに折れる。しかし、ジェリーとクレイマーは、ジョージがグロリア・ヴァンダービルト・コレクションの女性用眼鏡を買ったことにすぐに気づく。エレインは激しいイライラや口から泡を吹くなど狂犬病の症状を示し始め、ついにワクチン接種を受ける。

ジェリーは、ジェフリーからポール・サイモンのチケットを受け取りに行った際に、エイミーにジェフリーと対峙させるよう仕向ける。エレインは、エイミーが馬面のジェフリーとデートするはずがないと主張する。クレイマーはジェリーの窓にエアコンを設置するが、固定するのを後回しにする。エレインは窓から犬の飼い主を見つけ、彼を挑発する。するとエアコンが落下し、彼の犬の上に落ちてしまう。

ジョージは、眼鏡が鼻を圧迫する盲目の男性に出会う。男性はジョージの眼鏡がどんなものか見えないので、二人は眼鏡のフレームを交換する。犬の飼い主がエレインを探しにやって来るが、ジョージは軽率にも彼をジェリーのところへ行かせる。ジェフリーの家で、ジェリーとエイミーはレオおじさんに出会う。レオおじさんはチケットと、ジェフリーからの席が悪かったことへの謝罪を伝える。ジェリーは、その謝罪を罪の告白だと早合点し、またもやエイミーを誤って非難する。

ジョージは、盲人の眼鏡が本当に痛いことを残念に思う。彼は再びエイミーとジェフリーの姿を見たと思うが、すぐに馬に乗った女性警官が愛おしそうに馬を撫でている光景だと気づく。ジェリーが犬の飼い主に弁償しなければならなかったことを知ったジョージは黙っている。彼はずっとロッカーの上に置き忘れていた自分の古い眼鏡に気づかない。

ギャミルとプロスのコンビが執筆した数多くのエピソードの最初の作品である「メガネ」は、ラリー・デヴィッドとジェリー・サインフェルドが確立した慣習を打ち破った。メガネを盗まれたという実話をベースにしながらも、ジョージが本物の馬をいとこのジェフリーと間違えるといったあり得ない展開をギャミルとプロスは導入した。デヴィッドとサインフェルドは、脚本の馴染みのない構成にすぐに苦戦した。サインフェルドは、すべてのストーリーを共感できるものにするのが難しいと指摘し、番組が中盤に差し掛かった頃に番組を活性化させたのはギャミルとプロスだと評価した。^{[ 2 ]}

作家トム・ギャミルの眼鏡がジムから盗まれたことが、ジョージの窮地の着想源となった。ギャミルの解決策は、度付きゴーグルを着用することだった。^{[ 3 ]}

ギャミルとプロスによると、最初の脚本草稿ではジェリーが検眼医に頼み込んでいたが、サインフェルドはこの役をリチャーズに与え、スポットライトを共有する寛大さを示した。当初、クレイマーはルネッサンス・フェアで鹿に噛まれる予定だった。彼らは、デヴィッドがジェリーの「醜い面」、キャッツキル山地からの帰り道、検眼医のキャンディ中毒などのジョークを提供し、サインフェルドはエレインに対する自身の何気ない残酷さを提供したことを回想している。ジョージが10セント硬貨を見つけるシーンは、後の脚本セッションで追加され、『大脱走』の盲目の登場人物が使った同様の策略からヒントを得た。^{[ 2 ]}

削除されたシーンでは、クレイマーの割引が破談になったため、ジェリーはエアコンの定価を支払わざるを得なくなる。ギャミルとプロスはまた、ジェリーの自滅行為が結局エイミーをジェフリーの腕の中に追いやるという展開も盛り込んでおり、別の削除されたシーンでは、エイミーがジェフリーとキスをする場面が描かれている（後ろ姿で、セリフはない）。最初の草稿では、エイミーはルネッサンス・フェアでクレイマーと関係を持つ予定だった。^{[ 2 ]}

• IMDbの「The Glasses」