赤い靴（ミュージカル）

赤い靴
オリジナルプレイビル
音楽	ジュール・スタイン
歌詞	マーシャ・ノーマン ボブ・メリル
本	マーシャ・ノーマン
基礎	1948年映画『赤い靴』
プロダクション	1993ブロードウェイ

『赤い靴』は、マーシャ・ノーマンの脚本、ノーマンとボブ・メリル（クレジットはポール・ストライカー）の作詞、ジュール・スタインの作曲によるミュージカルです。パウエルとプレスバーガーの1948年の映画に基づいており、1845年のハンス・クリスチャン・アンデルセンの物語を翻案した若いバレリーナの物語です。

ブロードウェイでの開幕に先立ち、プロデューサーのマーティン・スターガーは当初の監督、主演男優、出演者、製作総指揮者を解雇した。この結果、開幕は12月2日から12月16日に延期された。スターガー、スタイン、そして最終的に監督となったスタンリー・ドーネンは、ミュージカルを1948年の映画の舞台版にしたいと考えていた。しかし、当初の監督スーザン・H・シュルマン、ノーマン、振付師ラー・ルボヴィッチ、舞台美術家ハイディ・ランデスマンは、映画に忠実に従うと「退屈で時代遅れのショー」になってしまうと感じた。^[1]ボブ・メリルが歌詞の書き直しを手伝うために招聘された。^[2] ノーマンは自分が書いていない改訂版の歌詞がクレジットされることを望まず、メリルも自分が書いていないオリジナルの歌詞については同じ考えだったため、結果としてショーの歌詞はノーマンと偽名の「ポール・ストライカー」にクレジットされた。 1993年のブロードウェイ公演は失敗に終わり、800万ドル近くの損失を出した。

1921年から1922年にかけて、ロシアのバレエ団レールモントフはロンドン、パリ、モンテカルロで公演を行いました。ビクトリア・ペイジはボリス・レールモントフ率いるバレエ団のバレエダンサーです。ジュリアン・クラスターは理想主義的だが自己中心的な若い作曲家で、ビクトリアに恋をしています。レールモントフは舞台上でも舞台外でもビクトリアを支配しようとする中年の興行主です。彼女は2人の男性と踊りたいという自分の願望の間で引き裂かれ、最終的に自殺します。

ブロードウェイ作品は、1993年12月16日にジョージ・ガーシュイン劇場で開幕し、51回のプレビューと5回の公演を経て、1993年12月19日に閉幕した。スタンリー・ドーネンが演出し、ラー・ルボヴィッチが振付を担当し、キャストにはバレリーナのヴィクトリア・ペイジ役のマーガレット・イルマン、スヴェンガリのようなボリス・レールモントフ役のスティーブ・バートン（プレビュー中はロジャー・リースと交代）、ジュリアン・クラスター役のヒュー・パナロ、脇役に はジョージ・デ・ラ・ペーニャ、レスリー・ブラウンが出演した。

このミュージカルは「一様に、心を刺すような」否定的なレビューを受け、800万ドル近くの損失を出した。^[3] ニューヨーク誌の評論家ジョン・サイモンは、このミュージカルには2つの良い点があると書いている。1つはマーガレット・イルマンで、彼女は歌はできなかったが「素晴らしいダンサー」だった。もう1つはハイジ・ランデスマンの舞台装置で、「既知の場所を巧みに再現したり、未知の場所を発明したり」した。サイモンはまた、「レッド・シューズ・バレエ」は「それでも楽しかった。ここで、ジュール・スタインの音楽は驚くべきことに生き生きとしており、ルボヴィッチの振付は明らかに最も自由になった」と述べている。^[4]

• ドラマデスク賞ミュージカル部門優秀女優賞（イルマン、ノミネート）
• ドラマデスク賞 ミュージカル助演男優賞（デ・ラ・ペーニャ、ノミネート）
• シアターワールド賞（イルマン、受賞）

• サスキン、スティーブン（2006年）『セカンド・アクト・トラブル：ブロードウェイのビッグミュージカル爆弾の舞台裏』ハル・レナード社。ISBN 1-55783-631-0、304  ～ 306ページ

• インターネット ブロードウェイ データベースの「赤い靴」
• 「赤い靴」の誤ったステップ
• ブロードウェイの赤い靴
• アメリカレコードガイド
• guidetomusicaltheatre.com の「赤い靴」