ザ・ラグ

ザ・ラグ

ザ・ラグのカバー
タイプ	地下
形式	タブロイド
所有者	スタッフが所有し、スタッフが発行する
エディタ	（創立者）ソーン・ドレイアーとキャロル・ニーマン
設立	1966年10月10日
廃刊	1977
本部	テキサス州オースティン
姉妹新聞	会員:アンダーグラウンド プレス シンジケート(UPS)、リベレーション ニュース サービス(LNS)
国際郵便	0033-8621
無料のオンラインアーカイブ	翻訳元:

ザ・ラグは、 1966年から1977年までテキサス州オースティンで発行されていたアンダーグラウンド新聞です。この週刊紙は、従来のメディアが無視していた政治的、文化的話題、例えば、高まる反戦運動、性革命、ゲイ解放、ドラッグ文化などを取り上げていました。この新聞は、これらの政治的支持層とカウンターカルチャーのコミュニティがオースティンで重要な政治勢力に結集することを奨励しました。 ^[1]アンダーグラウンド・プレス・シンジケートの6番目のメンバーであり、南部初のアンダーグラウンド紙として、ザ・ラグは、繁栄する全国的なアンダーグラウンド・プレスの形成に貢献しました。

歴史家で出版者のポール・ビューレによると、ザ・ラグは60年代のアンダーグラウンド紙の中で「最初の、最も長く続いた、そして最も影響力のあった紙の一つ」だった。^[2]ローレンス・リーマーは 1972年の著書『The Paper Revolutionaries 』の中で、ザ・ラグを「数少ない伝説的なアンダーグラウンド紙の一つ」と呼んだ。 ^[3]

ラグは1966年10月10日にオースティンで初めて発行された。 ^[4] ソーン・ドレイアーとキャロル・ニーマンがこの新聞の初代編集長だった。(この2人は新聞の民主的な構造にちなんで「ファンネル」と呼ばれていた。) ラグはSDSと密接な関係があり、アナキスト志向のニュー・レフティとオースティンの豊かなカウンターカルチャー・コミュニティを結びつけ、大きな政治勢力に統合する上で重要な役割を果たした。^[5]

元スタッフのアリス・エンブリーは、「ラグは『普通の』メディアが取り上げなかったことを取り上げていました。記者たちは政治的、文化的蜂起に参加し、それについて記事も書いていました。そして、35セントでチキンディナーが食べられる場所を教えてくれました。」と回想しています。 ^[6] ラグは、ゲイリー・ティハー、ジェフ・シェロ、ロバート・パーダン、グレッグ・カルバートなど、主要な新左翼の人物の執筆を特集しました。サイケデリック音楽現象 の発祥地の1つであるオースティンのロックシーンを取り上げました。

2011年に出版された『Smoking Typewriters 』の著者ジョン・マクミランによると、ザ・ラグは「活気があり、風変わりで、ユーモアのある新聞で、創設者たちはロック音楽、サイケデリック、個人の解放といったカウンターカルチャーの熱意を受け入れながらも、新左翼の政治課題を推進していた」^[7]。また、歴史家ダグラス・ロッシノウによると、この新聞は「地元の活動家にとって非常に重要だった」^{[8] 。}

ラグは、ニュースソースとして、また変化の直接的なエージェントとして、オースティンの運動を結集し、動員するのを助け、それがサービスを提供したコミュニティと実質的に区別がつかなくなるだろう。ソーン・ドレイアーとビクトリア・スミスは、 1969年にリベレーション・ニュース・サービスで「ラグをまとめた人々は、デモやラブインを考案した人々であり、地方当局との対立のリーダーであり、地元の文化集会の最前線にいた人々と同じ人々だった」と書いている。^[9]

ラグ紙は、ベトナム戦争とそれに反対する運動、公民権運動、学生解放運動、新左翼とSDSの発展、サイケデリックロックとフォークミュージックシーン、そしてオースティンが主要な拠点であった60年代のカウンターカルチャー運動に関するニュース報道と論評を掲載していました。また、リベレーションニュースサービス（LNS）や全国の他の地下新聞からの国内および世界のニュースと意見も掲載していました。

ギルバート・シェルトンの60年代の象徴的な漫画「ザ・ファビュラス・ファーリー・フリーク・ブラザーズ」はザ・ラグ誌で誕生し、アンダーグラウンド・プレス・シンジケートのおかげもあって、世界中のアンダーグラウンド紙や漫画本で再掲載された。^[10] 芸術家のジム・フランクリンは、シュールレアリスト的なアルマジロの絵で、この醜い小さな鎧を着た生き物をロングホーンと並んでテキサスのシンボルに位置付けたが、この新聞の表紙の多くをデザインした。著名な漫画家で芸術家のケリー・アウンも同様である。ジャック・ジャクソンの漫画「ゴッド・ノーズ」はザ・ラグ誌に掲載された。現在はドキュメンタリー写真家のアラン・ポーグは、8年間専属カメラマンを務めた。

発行以来、この新聞は時代とともに進化し、一時期は女性解放運動の最も強力な声の一つとなり、その後は地方政治に焦点を当て、オースティン市政、近隣の抗議活動、労働運動を報道した。グレン・スコットは後のラグについて次のように回想している。「ラグの原稿会議以上に民主的なプロセスは想像できなかった。独学の編集者と原稿書き手からなるボランティアのグループが、ポルノにおける性差別と暴力、公共事業政策における企業の影響、チリへのCIAの関与について議論した。また、フリー・クリニックの慈善事業とフリーク・ブラザーズにどれだけの紙面が割かれたかについても議論した。」^[11]

地下新聞の多くは、体制側の反対、嫌がらせ、さらには訴訟に遭遇した。オースティンでは、テキサス大学の理事会が、キャンパス内での発行を阻止するためにラグ紙を訴えた。アメリカ自由人権協会の弁護士デビッド・リチャーズは、合衆国最高裁判所でラグ紙の憲法修正第1条の権利を擁護し、成功した。 ^[要出典]

ラグは初期の地下新聞の中で最も影響力のあった新聞の一つで、歴史家ジョン・マクミリアンによれば、その後の多くの新聞のモデルとなった。^[12] ラグは、新左翼の急進的な政治と、急成長中のオルタナティブ文化の精神をうまく融合させた最初の地下新聞とされている。シカゴ・シードの編集者で『Uncovering the Sixties: The Life and Times of the Underground Press』の著者でもあるエイブ・ペックは、「ラグは、 60年代半ばの新左翼が開発しようとしていた参加型民主主義、コミュニティ組織、政治と文化の統合を代表した最初の独立した地下新聞だった」と書いている。 ^[13]オースティン・クロニクルのケビン・ブラスは、この新聞を「全国的な地下新聞運動に重要な影響を与えた、扇動的な小さなトラブルメーカー」と呼んだ。^[14]

ザ・ラグ創刊の背後にいた勢力の多くは、後に他のオルタナティブメディアの発展に大きな役割を果たした。ソーン・ドレイアーはリベレーション・ニュース・サービスで働き、ザ・ラグのデニスとジュディ・フィッツジェラルドとともにヒューストンでスペース・シティ・ニュース（後のスペース・シティ！ ）を創刊した。キャロル・ニーマンは後に全国的なSDS新聞であるニュー・レフト・ノーツを編集した。ドレイアー、ゲイリー・ティハー、ジェフ・シェロ（後にジェフ・ナイトバードとして知られる）はヒューストンのパシフィカラジオ局KPFT-FMで働いた。シェロはニューヨークでラットを創刊し、そこでアリス・エンブリーとゲイリー・ティハーが加わり、後にオルタナティブメディアであるオースティン・サンを出版した。

2005 年 9 月 1 日から 4 日にかけて、 The Rag は同窓会を開催しました。この同窓会には、Rag のアートや写真の展示、熱狂的なレトロ ロック コンサート、一連のグループ ディスカッションに参加するために全米各地から集まった 70 名を超える元スタッフが参加しました。元スタッフの多くは 35 年から 40 年も連絡を取っていませんでした。同窓会の結果、多くの元 Rag スタッフの間で新たな同盟が生まれ、 The Rag Blog、初期の号の完全スキャンを含む The Rag アーカイブ サイト、Rag 再会サイト、Rag 著者ページなどの Web サイト グループが誕生しました。数名のRag のベテランがオースティンで再会し、新たに復活した SDS と連携した民主社会運動 (MDS/オースティン) を通じて、再び政治活動に参加しています。

The Rag Blog は、 60 年代のアンダーグラウンド プレスとニュー レフトにルーツを持つインターネット ニュース マガジンです。テキサス州オースティンの有力なアンダーグラウンド ペーパーであるThe Ragのデジタル版であるThe Rag Blog は、ニュース、政治、文化問題に関する解説を掲載しており、寄稿者の多くは、長年のオルタナティブ ジャーナリストや 60 年代のアンダーグラウンド ジャーナリズムのベテランです。

2006年にリチャード・D・ジェーンによって設立されたThe Rag Blogは、ソーン・ウェブ・ドレイアーによって編集され、テキサス州の501(c)(3)非営利団体であるニュージャーナリズムプロジェクトによって発行されています。オースティンの共同運営コミュニティラジオ局 KOOP 91.7-FMのスタジオで制作されている毎週の公共政策番組であるRag Radioと提携しています。

編集者ドレイアーは、60 年代の先駆的なアンダーグラウンド ジャーナリストであり、その時代の最も重要なアンダーグラウンド新聞 2 紙、テキサス州オースティンのThe RagとヒューストンのSpace City!の創刊編集者であり、ニューヨークのLiberation News Serviceの編集委員会に所属し、ヒューストンのパシフィカ ラジオ局 KPFT を運営していました。

2012年6月にオースティンの著名な政治ブロガーに関する特集記事で、カルチャーマップオースティンはソーン・ドレイアーとザ・ラグ・ブログをリストのトップに挙げました。^[15]

ラグ ブログは、現代の政治や文化に関する論評を掲載しており、ウォール街占拠運動、環境および持続可能性運動、その他の社会運動の問題などのテーマに関する独自のインターネット情報源であり、ラテン アメリカ、ヨーロッパ、中東からの独自のレポートも提供しています。ラグ ブログは150 人以上のブロガーの作品を特集しており、その多くはオリジナルのラグや 60 年代の地下メディア、新左翼のベテランです。

編集の中心グループには、 1966年にザ・ラグの最初の「ファネル」だった編集者のソーン・ドレイアー、ザ・ラグの共同編集者で後にSDSの主要人物となりニュー・レフト・ノーツの編集者となったサリト・キャロル・ニーマン、元ラグスタッフのマリアン・ウィザードとアリス・エンブリー（ニューヨークのラットでも働き、女性解放運動でも活躍した）、映画製作者で作家のウィリアム・マイケル・ハンクス、そしてインディアナ州ブルーミントンで60年代に発行されていたアンダーグラウンド紙ザ・スペクテイターの編集者でイッピーズで活躍したアートディレクターのジェームズ・レザーフォードがいる。

The Rag Blogの定期寄稿者には、ポール・クラスナー、ロバート・ジェンセン、マイク・デイビス、ハーヴェイ・ワッサーマン、ジョナ・ラスキン、ジュディ・ガンボ・アルバート、トム・ヘイデン、カール・デイビッドソン、デイビッド・P・ハミルトン、ハリー・ターグといった著名なオルタナティブ・ジャーナリストや活動家がおり、The Rag Blog は故詩人/ジャーナリストのジョン・ロスがメキシコからレポートする主要な発信源となっていました。その他の寄稿者には、経済と交通に関するロジャー・ベイカー、気候変動と環境に関するブルース・メルトン、医療改革に関する引退医師のスティーブン・R・キースター博士、テキサスのブロガー、テッド・マクラフリンとラマー・W・ハンキンスなどがいます。

2010年1月、ザ・ラグ・ブログは、小説家マーク・エストリンの「ファシズムに陥った？オバマ大統領顧問が『認知浸透』を推進」と題する記事を掲載し、「インターネットで大騒ぎを巻き起こした」。^[16]この記事は、オバマ大統領の友人で大統領補佐官に任命されたキャス・サンスティーンが2008年の学術誌に書いた、これまで報道されておらず、非常に物議を醸した対立や「過激主義」と戦う戦略を明らかにした。^[17]この話は「口コミで広まり」、その後、Raw Story、Salon.com、Common Dreams、OpEd News、Daily Kos、Information Clearing Houseなどで取り上げられた。

ラグ・ブログは、トレバー・ラウドン、クリフ・キンケイド、ワールドネットデイリーなどの右翼ブロガーや陰謀論者の標的にもなっており、彼らはラグ・ブログを「過激な左翼」であり「元ウェザーマンテロリスト」のメディア部門であると特徴づけ、オバマ進歩派や民主社会運動（MDS）などのグループを通じてオバマ大統領とつながっていると示唆している。右翼のKeyWikiにはラグ・ブログに関する記事があり、50人以上の寄稿者への個別のリンクが掲載されている。^[18]

Rag Radio は、 Rag Blog編集者の Thorne Dreyerが司会とプロデュースを担当する週刊の公共政策番組で、政治や芸術界の著名人との 1 時間にわたる詳細なインタビューを特集しています。Rag Radioのエンジニア兼共同プロデューサーは Tracey Schulz です。この番組は、オースティンにあるボランティア全員の共同運営のコミュニティ ラジオ局 KOOP 91-7 FM で毎週金曜日午後 2 時から 3 時 (中部標準時) に放送され、毎週日曜日午前 10 時 (東部標準時) にWFTE、ペンシルバニア州マウント コブの 90.3-FM、ペンシルバニア州スクラントンの 105.7-FM で再放送されます。Rag Radioはライブ ストリーミングも行われ、インターネットで広く支持されています。すべてのエピソードは、インターネット アーカイブにポッドキャストとして投稿されています。

• スミス、シェリル、​​「古いものはすべて新しくなる: 『ザ・ラグ』がオースティンに帰ってくる」、オースティン・クロニクル、2005 年 9 月 2 日。
• ブラス、ケビン、「メディアウォッチ：現代世界の新聞」、オースティン・クロニクル（2010年2月12日）。
• ピーター・バウンスタイン、マイケル・ウィリアム・ドイル（2002年）『イマジン・ネーション：1960年代および70年代のアメリカのカウンターカルチャー』ラウトレッジ、pp. 107、112、122-124、309、318、323-324。
• ジェーンズ、ダリル編（1992年）、No Apologies : Texas Radicals Celebrate the '60s、イーキン・プレス、ダニー・N・シュワーズ著「The Community and The Rag」、211～236ページ
• リーマー、ローレンス（1972）「新聞革命家たち：アンダーグラウンド新聞の台頭」サイモン＆シュスター、pp.60-65, 73, 104, 117, 131。
• ペック、エイブ（1985）「60年代の発見：アンダーグラウンドプレスの生涯と時代」パンテオン、pp.58-59、93、136、142、208、214。
• リチャーズ、デイビッド、「テキサスの昔話：ローンスター州のリベラル派」（テキサス州オースティン：テキサス大学出版局、2002年）、第13章「フランク・アーウィンとテキサス大学が反旗を翻す」、125～143ページ。
• ゾーイ・トロッドおよびブライアン・L・ジョンソン編『アメリカ史における紛争：ドキュメンタリー百科事典』第7巻、「事実の記録」（2010年）、239、252、256、502ページ；『文書』239ページ。
• マクミリアン、ジョン、「スモーキング・タイプライターズ：アメリカの 60 年代アンダーグラウンド・プレスとオルタナティブ・メディアの台頭」（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2011 年）、pp. xiii、31、37、53-54、58-65、72-73、75-77、97、126、129、133、232、写真ギャラリー 2。
• スチュワート、ショーン編著『オン・ザ・グラウンド：米国の60年代アンダーグラウンド新聞の図解付き逸話史』（オークランド、カリフォルニア州：PMプレス、2011年）、pp. xii、4、19-24、46-49、62、89-90-142-144、179、180-181、190、191、193、196；画像、pp. 4、49、90。
• デイビス、スティーブン・L.、「テキサス文学の無法者：60年代以降の6人の作家」（フォートワース：TCUプレス、2004年）、pp.207-8、229、236-7、475-6、499。
• マクミリアン、ジョン、「スモーキング・タイプライター：新左翼の印刷文化、1962-1969」、博士論文、コロンビア大学、ニューヨーク、2006年、pp. 55、67、101-118、120-121、136、140、143-144、171。
• ルイス、ジェームズ（1964-1968）「アメリカの地下出版：代替案の概説、地下出版の構想」、コミュニケーション調査ジャーナル、2000年10月、379-400ページ
• ドレイアー、ソーン、ビクトリア・スミス（1969）、「運動と新メディア」、リベレーション・ニュース・サービス。
• ロッシノウ、ダグ、「真正性の政治学：アメリカにおけるリベラリズム、キリスト教、新左翼」、コロンビア大学出版（1998年）、pp. 187、191-2、224、236、239、243、257-263、267、272-3、279、281、285-6、290、306、308-311、315、317、326-329、332、335。
• パーダン、ロバート、「プレーリー・ラディカル：60年代の旅」（2001年）、シャイア・プレス、pp、3、162-3、180、184-185、194、227、262、291。
• アンダーソン、テリーH.、「運動と60年代」（1995年）、オックスフォード大学出版局、pp.209、224、226、247、275。
• ギャロウ、デビッド・J.、「自由とセクシュアリティ：プライバシーの権利とロー対ウェイド事件の成立（1998年）」、カリフォルニア大学出版局、pp.389-395、438-439、454、745、858-863、871-878、884-904、1005、1037。
• ワックスバーガー、ケン編著『地下からの声：ベトナム時代の内部史』アンダーグラウンド・プレス（1993年）、マイカ・プレス、78、149、165、167、378、382ページ。
• ウェディングトン、サラ、「選択の問題」（1993年）、ペンギンブックス、pp.15-19、21、27、35、63-64、138、169。

• ラグブログ。
• ラグテーゼ。^[盗用]
• ラグラジオ。
• ラグラジオアーカイブ。
• ラグ作家のページ。
• ラグ・リユニオン。
• Freakencesixties -- ザ・ラグ。
• ザ・ラグとそのデジタル再生

• 2012 年 2 月 19 日、オースティンのファースト ユニテリアン ユニバーサリスト教会の公共問題フォーラムで、ソーン ドレイアーとアリス エンブリーが「The Rag and the Underground Press」についてプレゼンテーションしたポッドキャスト。People United、KOOP-FM、オースティンの放送より。(37:05)
• 2005 年 9 月、テキサスの People's History による The Rag Reunion の元スタッフへのビデオ インタビュー。
• ソーン・ドレイアーは、2009 年 9 月 9 日、ラグ ラジオで、アリス・エンブリー、ジェフリー・シェロ・ナイトバード、アラン・ポーグ、ジェームズ・レザーフォードに、ラグと 60 年代のアンダーグラウンド プレスについてインタビューしました。(56:51)

• 1960年代のカウンターカルチャーの地下新聞一覧