クイーンズ・ギャンビット（小説）

クイーンズ・ギャンビット

初版、表紙はウィル・バーネットによるもの
著者	ウォルター・テヴィス
言語	英語
ジャンル	フィクション
出版社	ランダムハウス
発行日	1983
出版地	アメリカ合衆国
ページ	243
番号	1-4000-3060-9

『クイーンズ・ギャンビット』は、ウォルター・テヴィスによる1983年のアメリカの小説で、架空の女性チェスの天才 ベス・ハーモンの生涯を描いた。養子縁組、フェミニズム、チェス、薬物中毒、アルコール依存症といったテーマを扱った成長物語です。この本は2020年にNetflixで 同名のミニシリーズとして制作されました。

この小説の序文はWBイェイツの「足の長い蝿」である。この詩は小説の主なテーマの一つである、女性の天才の内面的な働きを強調している。テヴィスは死の前年の 1983年のインタビューでこのテーマについて語っている^{[1] [2] 。}

1983年に本が出版された際にニューヨークタイムズ紙のインタビューで、テヴィスはこの物語は「聡明な女性たちへの賛辞」であると述べた。 ^[3] ベス・ハーモンというキャラクターのインスピレーションについては憶測が飛び交ったが、テヴィスは男性、女性を問わずチェス界の誰かをモデルにしていないと強く否定した。^[4]

2007年、俳優ヒース・レジャーはイギリス人の脚本家兼プロデューサーのアラン・スコットと共に、長編映画監督デビュー作となる『クイーンズ・ギャンビット』の映画化に取り組んでいた。 ^[5]

若き女性チェスの天才の主役は、オスカー候補のエリオット・ペイジにオファーされていた。自身も高い評価を得ているチェスプレイヤーであるレジャーは、早すぎる死を迎えるまで、脇役も演じる予定だった。^[6]

アメリカのチェス名人ブルース・パンドルフィーニは、この本の出版前にチェスの局面について相談し、チェスのオープニングにちなんで「クイーンズ・ギャンビット」という本の最終タイトルを提案した人物である。^{[7] [8]} 38年後、彼は2020年のNetflixの映画化についても相談するために戻ってきた。^[7]

ベス・ハーモンは8歳のとき、母親が自動車事故で亡くなり、孤児となる。彼女はメシュエンの孤児院に送られ、そこでは子供たちが従順になるように精神安定剤を与えられる。

そこでベスは、用務員のシャイベル氏が一人でチェスをしているのを目撃します。彼は最初、女の子にチェスを教えることに消極的でしたが、ベスは最終的に彼を説得して一緒にプレイしてもらいました。数か月後、シャイベル氏は自分が知っていることはすべてベスに教えたと告白し、チェス クラブを運営している地元の高校教師にベスを紹介します。

ベスが高校生のグループをチェスで打ち負かした直後、彼女は州が子供への精神安定剤の使用を禁止していることを知る。彼女は残りの精神安定剤を独り占めしようとしたが、誤って過剰摂取してしまう。捕まった罰として、彼女はチェスをしたりシャイベル氏と関わったりすることを禁じられる。彼女は13歳の運動神経のいい黒人少女ジョリーンと友達になるが、ある夜、ジョリーンから女子部屋で性的暴行を受ける。

5年後、13歳のベスはウィートリー家に養子として引き取られる。ウィートリー氏はベスが養子に引き取られた直後に妻を捨てる。ベスはすぐにまたチェスをしようとする。チェス雑誌を盗んだ後、地元の高校でチェスのトーナメントが開催されることを知り、シャイベル氏にこっそり手紙を書いてトーナメントに参加するための資金を貸してほしいと頼む。ランク外のプレイヤーであり、5年間チェスセットを使えなかったにもかかわらず、ベスはトーナメントで優勝しただけでなく、ケンタッキー州チャンピオンのハリー・ベルティックを破った。賞金を自分で換金することができなかったベスは、ウィートリー夫人に勝ったことを明かす。財政的に困窮したウィートリー夫人は、ベスがもっと多くのトーナメントに参加できるよう手配を始め、賞金が最も高いトーナメントに焦点を絞り、10%のエージェント料を徴収する。

ベスは天才として注目を集めるが、かつての天才で全米チャンピオンのベニー・ワッツと出会い、彼に負けて全米準優勝者となる。数年間、彼女は自分の才能にもかかわらず、年齢を重ねるにつれて苦しんでいると感じていた。彼女はまた、娯楽として麻薬とアルコールの両方を使用し続け、ウィートリー夫人から精神安定剤を盗み、アルコールを大量に摂取すると不安が和らぐことを発見した。18歳のとき、彼女はメキシコの大会に出場し、ロシアのワシリー・ボルゴフと出会い、敗北した。ホテルの部屋に戻ると、ウィートリー夫人が亡くなっており、彼女は再び孤児になったことを知った。

アメリカに戻ったベスは、ハリー・ベルティックと再会する。彼はベスの直感的なプレーを称賛しつつも、もっと真剣にチェスを勉強するよう勧める。二人は仕事上も個人的関係も始めるが、彼がベスに自分の知識をすべて教えた後、彼は突然、勉強に集中するために去ってしまう。

ベスは全米選手権に出場し、ベニー・ワッツを破る。ついに単独全米チャンピオンとなった彼女は、国際大会への招待を受ける。ベニーはコーチを申し出たので、彼女は彼の下で学ぶためにニューヨークに移り、性的関係も始める。ベスはすぐにベニーを追い越し、ボルゴフに勝てると自信を持ってパリに向かう。しかし、彼女はベストを尽くし、明らかなミスも犯さなかったが、ボルゴフに負けてしまう。ベスはケンタッキーに戻り、そこで酒浸りになる。

ケンタッキー州チャンピオンのタイトルを守るためにトーナメントに参加し、最初の試合で惨敗した後、ベスは自分がアルコール依存症であることに気付きます。彼女はメシュエン出身の古い友人、ジョリーンに連絡を取ります。ジョリーンは現在、体育教師で、政治学の修士号を取得中です。ジョリーンはベスがアルコールを断つ手助けをし、ベスは次のトーナメントで勝利を収めます。

ベスはボルゴフへの復讐を切望し、モスクワ国際トーナメントに行く準備をする。ベニーはベスのセカンドとして、つまりベスと一緒に戦略を立て、準備を手伝うプレーヤーとして行くことを申し出る。米国チェス連盟から得られる資金は多くはないが、キリスト教団体が、ベスが反共産主義のプロパガンダを推進する覚悟がある限り、すべての費用を負担すると申し出る。ベスは断り、結局お金を返し、ベニーと別れる。彼女は一人でモスクワに向かう。

モスクワでは、ベスはボルゴフとの最後の試合を恐れながらも、対戦相手に勝利する。彼女はまた、ソ連の人々が互いに戦略を練り合っている一方で、自分はほとんど一人きりであることに気づく。ボルゴフとの最後の試合は延期される。その夜、彼女は試合を分析するのが難しいと感じたが、ニューヨークから電話をかけてきて分析をしてくれたベニーに助けられる。試合が再開されると、ボルゴフはベスに引き分けを持ちかける。彼女は断り、試合に勝つ。ベスは、今後 2 年でボルゴフを倒して世界チャンピオンになる計画を立てる。勝利を祝う大使館のパーティーで、彼女は居心地が悪く感じ、早めに帰り、チェスを愛する地元の男性グループと公園でチェスをする。

この小説はスリラー小説、スポーツ小説、ゲーム小説、そして成長小説である。

『クイーンズ・ギャンビット』は純粋な娯楽作品です。この本は、その純粋な楽しさと技術力のために、数年に一度読み返しています。

— マイケル・オンダーチェ（ヴィンテージペーパーバック版の表紙、2003年）

チェスの描写の技術的な正確さでも高く評価されています。

ニューヨーカー誌の評論家は、この小説家がチェスの強迫観念に満ちた世界を再現したことに特に感銘を受け、テヴィスは「世界チャンピオンを目指す人々が抱える知的な緊張感を伝えることに成功している」と指摘した。ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー誌に寄稿したハロルド・C・ショーンバーグは、テヴィスは「ロシア人の行動を最後に垣間見ながら、アメリカのチェスの世界について多くのことを明らかにし、彼が描く描写は並外れて正確だ」と認めた。ショーンバーグは次のように付け加えた。「ベス・ハーモンは魅力的ではないかもしれないが、聖書の聖人のような献身、並外れた記憶力、そして誰にも匹敵できない驚くべき独創性で自分の小さな世界を統合し、創造し、吹き飛ばす能力を持っている。それが最高レベルのチェスのすべてである」。（Contemporary Authors Online、2007年、Gale Referenceより）

テヴィスは、自身の「クラス C」プレイヤーとしての経験と、ゲームに関する長年の研究に基づいてチェスのシーンを描きました。彼は、この小説の著者ノートで、このことについて詳しく説明しています。

グランドマスターのロバート・フィッシャー、ボリス・スパスキー、アナトリー・カルポフの素晴らしいチェスは、私のようなプレイヤーにとって長年にわたり喜びの源となってきました。しかしながら、クイーンズ・ギャンビットはフィクションなので、記録の矛盾を避けるためにも、登場人物から彼らを省くのが賢明だと思われました。本、雑誌、トーナメントのルールに関して協力してくれた、優れたプレイヤーのジョー・アンクリル、フェアフィールド・ホーバン、スチュアート・モーデンに感謝の意を表したいと思います。また、ナショナルマスターのブルース・パンドルフィーニが、テキストの校正と、彼がうらやむほど上手にプレイするゲームに関する誤りの除去を手伝ってくれたことを幸運に思います。

エドワード・ウィンターからの批判:

著者は...チェスのトーナメントを人工的に様式化した記述において創意工夫が足りない傾向がある（例えば、引き分けがないことや、サスペンスのためにベスが最終ラウンドで最強の対戦相手全員と対戦することなど）。^[9]

2020年のNetflixミニシリーズ以前にも、この本を映画化する試みは何度かあったが失敗に終わった。1983年、ニューヨーク・タイムズのジャーナリスト、ジェシー・コーンブルースが脚本の権利を取得したが、1984年にテヴィスが死去したためプロジェクトは中止された。 ^[10] 1992年、スコットランドの脚本家アラン・スコットがテヴィスの未亡人から権利を購入し、^[11]アートハウス映画の脚本を書いた。さまざまな時点でマイケル・アプテッドとベルナルド・ベルトルッチが監督に名を連ねていたが、資金調達は失敗に終わった。^{[12] 2007年、スコットは}ヒース・レジャーと共同で、レジャーの監督デビュー作となる作品に取り組んでいた。レジャーは俳優のエリオット・ペイジにベス・ハーモン役を依頼していた。レジャーは2008年1月に死去。^[13]スコットは2020年のNetflixシリーズの共同制作者および共同エグゼクティブプロデューサーを務めた。^[14]

2019年3月、Netflixは同小説を原作とした7話構成の限定シリーズ『クイーンズ・ギャンビット』を発注した。アニャ・テイラー＝ジョイが主演を務め、スコット・フランクが脚本・監督・製作総指揮を務める。^[15] 2020年10月23日に公開され、大きな注目を集め、批評家からも絶賛された。^{[16] [17]}

2021年3月8日、この小説の舞台化権がエンターテインメント会社レベルフォワードによって取得されたことが発表された。^[18]

2023年11月15日、シンガーソングライターのミツキが劇作家のエボニ・ブースと演出家のホイットニー・ホワイトと共同で、ブロードウェイ版の音楽と歌詞を手掛けることが発表された。 ^[19]

• 1983年、アメリカ、ランダムハウス
• 2003年、アメリカ、ヴィンテージ