人形使い（映画）

操り人形師
DVDカバー
中国語	戲夢人生
文字通りの意味	夢のような生活
漢語ピンイン	西夢人生
監督	ホウ・シャオシェン
著者	チュー・ティエン ウェン ウー・ニエンジェン
制作：	チウ・フーシェン
主演	リム・ ギョン リー・ティアンルー ツァイ・チェンナン
ナレーション	李天禄
撮影	マーク・リー・ピンビン
音楽：	陳明昌
発売日	1993 （1993年）
実行時間	142分
国	台湾
言語	福建語

『人形遣い』は、ホウ・シャオシェン監督による1993年の台湾映画です。台湾で最も有名な人形遣い、李天禄の回想録に基づいたこの物語は、1909年の李天禄の誕生から、1945年の日本による50年にわたる台湾占領の終わりまでの年月を描いています。

多くの人が『パペットマスター』を世界映画の傑作とみなしている。英国映画協会の2012年サイト＆サウンド投票では、7人の批評家と3人の監督がこの映画を史上最高の映画の1つに挙げた。^[1]

この映画は、人形遣いの名人となった李天禄（1910-1998）の物語である。第二次世界大戦中の日本軍による台湾占領中に、彼は自分の技術をプロパガンダに転用するよう要求された。彼の幼少期と青年期のシーンは、人形劇と、台湾の激動の歴史に巻き込まれた李天禄の人生を語る新しく撮影されたインタビューと交互に映し出される。^{[2] [3]}

この映画は、ホウ監督の20世紀台湾を描いた歴史映画三部作の2作目である。悲情城市（1989年）は、第二次世界大戦の終結から国民党が台湾に撤退し、台北が中華民国の「臨時」首都と宣言されるまでの4年間を描いている。その後、善男善女（1995年）は、50年代から現在までのさらに40年間の台湾の歴史を描いている。^[4]

『人形遣い』は中国南東部の福建省の省都福州と台湾で撮影された。この映画は一連の省略を中心に構成されており、ホウはこれを伝統的な中国オペラと比較している。「西洋のドラマではすべての要素を配置する必要があるのに対し、中国オペラでは明確な物語性のないシーンが提供されるだけです。皮肉なことに、省略やその他の間接的な物語の手法はより明確で的を射ています。すべてはこれらの手法をいかに習得するかにかかっています。」^[5]

リー本人が映っているショットでは、通常、その場所が劇的に紹介された直後に、リー本人がその場所に現れる。物語とインタビュー映像、過去と現在の切り替えには、しばしば物語による説明が伴い、観客の視点の変化を促す。評論家のジョナサン・ローゼンバウムは、「ハリウッド映画でこれと大まかに類似しているのは、ウォーレン・ベイティの『レッド』における実在の『目撃者』の使用だけだが、ここではジョン・リード本人が、彼を思い出す人々ではなく、突然画面に現れたかのようだ」と述べている。^[4]

ホウ監督は、この映画を通じて「台湾が失ってしまった伝統文化の価値を探っている。私たちは自然から遠ざかり、人間は操り人形のようになってしまった。自らを主人とする力を失ってしまったのだ。『人形遣い』は、私たちの文化が失われたことに対する私の嘆きを表現している」と述べている。^[5]

『人形使い』は1993年にニューヨーク映画祭でアメリカで初公開されたが^[3] 、ホウ監督の他の作品の多くと同様に、アメリカでは商業的に公開されることはなかった。2014年の秋から冬にかけて北米の映画館や美術館を巡回したホウ・シャオシェン監督の回顧展の中心作品となるまで、上映されることはほとんどなかった^{[6] 。}

ヴィレッジ・ヴォイスのジム・ホバーマンは、この映画を1993年の最高の映画であり、1990年代のベスト10の1つであると称賛し、^[7]後に「台湾の巨匠映画監督ホウ・シャオシェンは、『操り人形師』で初めて、空を漂う雲の動きと比較される驚くほど高度なモンタージュ形式を開発した」と書いている。^[6]

シカゴ・リーダーのジョナサン・ローゼンバウムも『人形使い』を90年代のベスト10映画の1つに選び、「 『人形使い』はホウ監督が90年代に制作した4本の傑作のうちの1本に過ぎない」と述べ、ホウ監督は「 [アッバス]キアロスタミと並んで、現在世界で最も偉大な現役映画監督の2人のうちの1人だ」と評した。^[8]

批評家で監督のケント・ジョーンズも『操り人形師』をホウ監督の1990年代の作品と並べて賞賛し、「ホウ監督のどのショットにも集中力の密度は無限大のようで、彼の作品には『挿入』や『カットアウェイ』というものが存在しない。だからこそ、時間の飛躍や突然の並置が非常に大きな意味を持つのだ。『操り人形師』から始まり、各映画の論理はこうした中断や並置の効果を中心に構築されている」と書いている。ジョーンズはホウ監督の映画の配給が少なかったことにも触れ、「アメリカではホウ監督はカルト現象からアートハウスの人気者になる前に有名になっていたようだ...これほど偉大なアーティストに作品をもっと親しみやすいものにするよう促すのは、カールハインツ・シュトックハウゼンにもっとキャッチーな曲を書いてくれと頼んだり、ジョン・アッシュベリーにUSAトゥデイの読者にアピールしてくれと頼んだりするのと同じだ。全く意味がない。なぜなら、今のところホウ・シャオシェンを超える作品はないからだ」と指摘した。^[9] 英国映画協会は、この映画を「1990年代の偉大な映画90選」のリストで11位にランク付けした。^[10]

『人形使い』はカンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品された初の台湾映画であり、1993年のカンヌ国際映画祭で審査員賞^{[2] [11]}とイスタンブール国際映画祭で国際批評家連盟賞を受賞しました。^{[12]また、1993年のゲント国際映画}祭では最優秀サウンドトラック/サウンドデザイン部門のジョルジュ・ドルリュー賞を受賞しました。

• IMDbの「The Puppetmaster」
• ロッテン・トマトのパペットマスター