プラウマンズランチ

プラウマンズランチ
初版表紙 （脚本公開時）
監督	リチャード・エア
著者	イアン・マキューアン
制作：	サイモン・レルフ アン ・スコット
主演	ジョナサン・プライス ティム・カリー チャーリー ・ドーレ ローズマリー ・ハリス フランク ・フィンレイ
撮影	クライヴ・ティックナー
編集者	デビッド・マーティン
音楽：	ドミニク・マルダウニー
制作 会社	ゴールドクレストフィルム
配布元	ヴァージン・フィルムズ
発売日	1983年5月（イギリス） ( 1983-05 )
実行時間	107分
国	イギリス
言語	英語

『農夫の昼食』は、イアン・マキューアンが脚本を書き、リチャード・エアが監督し、ジョナサン・プライス、ティム・カリー、ローズマリー・ハリスが主演した1983年のイギリスのドラマ映画です。

この映画は、フォークランド紛争の頃のマーガレット・サッチャーのイギリスにおけるマスメディアを検証している。チャンネル4のFilm on Four strandの一環として制作され、テレビ放映に先立って劇場公開され、批評家から絶賛された。^[1]

ジェームズ・ペンフィールドは、貧しい家庭出身だがオックスフォード大学卒の野心的なロンドン在住のBBCラジオ記者である。彼は社会主義者ではないと主張しながら、スエズ危機に関する本を書くよう依頼される。当時、フォークランド紛争がイギリスのメディアを席巻していた。

彼は、オックスフォードの友人で同じくテレビジャーナリストのジェレミー・ハンコックから紹介された、上流階級のスノッブなテレビジャーナリスト、スーザン・バリントンに惹かれる。ジェームズはしつこいが、彼女と深夜のキス以上の関係にはならず、そこでジェレミーは、彼女の母親である著名な左翼歴史家アン・バリントンと連絡を取ることを提案する。アンはノーフォークに住み、広告映画監督のマシュー・フォックスと結婚している。アンがスエズ危機の10周年に記事を書いたことを知ったジェームズは、母親と仲良くなって娘を誘惑したいと願う。

アンと一緒にいるときは自分は社会主義者だと主張するジェームズは、やがて娘よりもアンと過ごす時間の方が長くなる。彼らは何度か長い議論を交わし、ノーフォーク・ブローズを長い散歩をする。一方、ジェームズの母親は死にかけており、ジェームズは以前、自分の出自を隠すために両親は死んだとスーザンに話していたため、アンと一緒にいるときに父親から連絡があったとき、ジェームズは彼女を親戚としか名乗れなかった。ロンドンに戻ったジェームズは、パンクした後、女性平和キャンプのメンバーに助けを求めざるを得なくなる。最初は別の BBC の男性と間違われたジェームズは、ノーフォーク空軍基地の外で武力行使に抗議するグループに偽りの同情を示す。1 週間後、無関心なスーザンと再びノーフォークを訪れたジェームズは、アンと 2 人きりで歩き、キスをされ、後に性交する。

ジェームズはロンドンの仕事に戻る。マシュー・フォックスとプラウマンズ・ランチとビールを楽しみながら、フォックスはジェームズが妻と愛し合うことに同意する。二人はここ 3 年間別々のベッドで寝ていたからだ。ジェームズは BBC で連絡を取ろうとするアンからの電話を拒む。彼はついに、オックスフォードの別の友人で、将来有望な若手詩人から電話をもらい、関係を終わらせる。その間、彼はExchange and Martの広告を読みながらぼんやりと座っている。

ジェームズ、ジェレミー、スーザンは、1982年の保守党大会を取材するため、ジェームズのジャガーでブライトンに向かう。大会が始まったとき、ジェームズは他の2人が恋愛関係にあるのではないかと疑い始め、ジェレミーに何か企んでいるのかと尋ねる。その後、大会中、ジェームズはスーザンに話しかけようとするが、彼女は彼を無視する。その後、ホテルの部屋から戻ったスーザンとジェレミーが愛撫し合っているのを目撃する。大会は、フォークランド紛争後に国民の支持を喚起したサッチャーの閉会演説で終了し、その後、ジェームズはブライトン・センターの会議場でジェレミーと対峙し、裏切ったことを叱責する。ジェレミーは、スーザンとは15年来の知り合いで、2人は「古くからの盟友」だとジェームズに告げる。

ジェームズは出版者と本の成功について話し合います。その後、母親の葬儀に出席し、父親の横で厳しい表情でよそよそしく立ち、いらいらしながら時計を確認します。

• ジョナサン・プライス（ジェームズ・ペンフィールド役）
• ティム・カリー（ジェレミー・ハンコック役）
• チャーリー・ドーレ（スーザン・バリントン役）
• ローズマリー・ハリス（アン・バリントン役）
• フランク・フィンレイ（マシュー・フォックス役）
• ゴールド役のデヴィッド・デ・カイザー
• 講師のビル・パターソン
• ペンフィールド氏役のナット・ジャクリー
• ニュースキャスターのデイビッド・ライオン
• オーランド・ウェルズ（トム・フォックス役）

ニューヨークタイムズ紙で、ヴィンセント・キャンビーはこの映画を次のように賞賛した。「素晴らしい新作イギリス映​​画『農夫の昼食』の中心人物として睨みを利かせるジャーナリスト、ジェームズ・ペンフィールドは、1950年代後半から60年代のイギリスの小説や演劇に登場した、怒りに満ちた身分の低い若者たちの魅力的な変種である。彼はそれを否定しているが、怒っている。ある場面で彼はこう言う。『君はすべてを正しく行い、何も感じない。どちらにしても』」彼の問題は、すべてをあまりにも鋭敏に感じてしまうことだが、それが彼をよりよい人間にするのではなく、より狡猾にするだけだ。ジェームズ・ペンフィールドは、1980年代、具体的には1982年のフォークランド紛争とマーガレット・サッチャー首相の保守党指導下のロンドンにアップデートされた『怒りをこめて』のジミー・ポーターである。イアン・マキューアンが脚本を書き、リチャード・エアが監督した初の劇場映画『農夫の昼食』は、私生活と公的生活の両方における二面性と日和見主義を描いた機知に富んだ苦い物語である...これは難しい内容だが、『農夫の昼食』は事実とフィクションを驚くほどうまく融合させている。" ^[1]

ゴールドクレスト・フィルムズはこの映画に39万8000ポンドを投資し、27万1000ポンドを受け取ったため、12万7000ポンドの損失となった。^[2]

この映画はイギリスのテレビで170万人が視聴した。^[要出典]

• マクラム、ロバート (2005 年 1 月 23 日)。「レビュー: 彼の生涯の物語」オブザーバー。
• IMDbの「The Ploughman's Lunch」
• BFIのScreenonlineでの「The Ploughman's Lunch」