Loading article…
| 「電話のメッセージ」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソードNo. | シーズン 2 エピソード 4 |
| 監督 | トム・チェロネス |
| 著者 | ラリー・デヴィッド ジェリー・サインフェルド |
| プロダクションコード | 207 |
| 初回放送日 | 1991年2月13日 |
| ゲスト出演 | |
| |
「The Phone Message 」は、アメリカのシットコム 『となりのサインフェルド』の第9話であり、同番組の第2シーズンの第4話である。[1]このエピソードは、主人公のジェリー ・サインフェルドが、彼が嫌いなコットン・ドッカーズのコマーシャルを好む女性とデートする話である。一方、友人のジョージ・コスタンザはガールフレンドの留守番電話に怒りのメッセージを残し、彼女に聞かれないようにあらゆる手段を講じる。
シリーズのクリエイターであるジェリー・サインフェルドとラリー・デヴィッドが脚本を書き、トム・シェロネスが監督を務めたこのエピソードは、スタッフライターのラリー・チャールズの脚本を置き換えるために制作された。チャールズは、エレイン・ベネスが拳銃を購入するという内容の「賭け」というエピソードを書いていた。脚本の銃に関する内容は挑発的すぎると判断され、サインフェルドとデヴィッドはすぐに「電話メッセージ」を書いて制作の空白を埋めた。このエピソードは批評家から好意的な反応を得たが、 1991年2月13日のNBCでの初回放送では1,300万人の視聴者しかいなかったため、NBCは番組を2か月間休止した。
プロット
ジョージは、自分とジェリーが同じ夜にデートすることを知って大喜びする。二人のデートは、おやすみを言わなければならないところまで盛り上がる。ジョージのデート相手キャロルは、ジョージに家にコーヒーを飲みに来るよう誘うが、ジョージは、夜はコーヒーを飲むと眠れなくなるから飲めないと言う。キャロルが車から降りると、ジョージはキャロルが「コーヒー」をセックスの婉曲表現として使っていたことに気づく。ジェリーのデート相手ドナは、ジェリーが大嫌いなコットンドッカーズのコマーシャルが好きだと言うが、これでジェリーの彼女への興味はなくなる。
ジョージはキャロルに電話するが留守番電話になる。彼はキャロルに長くて気まずいメッセージを残し、自分がバカだと思うのではないかと心配する。エレインはジョージに、似たようなことが彼女の義理の兄にも起き、こっそりテープを入れ替えて問題を解決したと話す。ジェリーはジョージに、キャロルが折り返し電話するまで数日待つようアドバイスする。ジョージは同意するが、留守番電話にメッセージを残し続け、ついには彼女が連絡を絶ったらしいことに対する怒りの暴言を吐く。ジョージが町を離れていることを知ると、テープを入れ替える計画を実行することにする。留守番電話が使えないことに苛立ったジョージは、ジェリーに一緒に行くよう説得する。二人はキャロルのアパートの外で待ち、テープを入れ替えている間にジョージが彼女の気をそらす。二人は成功するが、二人がキャロルのアパートを出るときに、彼女はジョージに、すでにメッセージを聞いていて面白いと思ったので、ジョージが冗談を言っているのだと言う。ジェリーは無駄な努力をしたとジョージをにらむ。
生産
「賭け」
スタッフライターのラリー・チャールズは、「賭け」というタイトルのエピソードの脚本を書いていた。「銃」としても知られるこのエピソードでは、エレインはジェリーに対して、身を守るために拳銃を購入することの容易さについて賭けをする。エピソードのサブプロットは、プエルトリコでの休暇から戻ってきたジェリーの隣人クレイマーが、帰りの飛行機でスチュワーデスと性交したと主張することを中心に展開する。ジョージとジェリーは懐疑的であり、彼と賭けをする。最終的に、ジョージ、ジェリー、エレインの3人は空港に行き、クレイマーが真実を語っているかどうか確認することになる。[2]「賭け」の脚本を書くにあたり、チャールズは「面白くて暗いテーマ」のエピソードを作ろうとした。[3]エピソードのセットが製作された。ボビー・ジョー・レイサンが客室乗務員のルーシー・メリット役に配役され[4]、アーニー・サベラが銃販売員のモー・コーン役に配役された。[5]脚本では、モー・コーンは「太り気味で、脂ぎっていて、のろくで、控えめ」と描写されていた。[2]
しかし、エピソードの読み合わせ中、キャストとスタッフから否定的な反応があった。アレクサンダーと監督のトム・シェロネスは両方とも、エピソードの銃に関する内容が挑発的すぎると感じた。[3]彼女がジョン・F・ケネディとウィリアム・マッキンリーの暗殺に言及するシーンを読んだとき、ルイス＝ドレイファスはアレクサンダーの方を向いて「これはやらない」と述べた。 [3]キャストはやりたくなかったが、リハーサルを開始した。[3] 20分後、彼らはシェロネスにチャールズと話すよう説得した。[3]チャールズのオフィスに向かう途中、シェロネスはNBCの重役グレン・パドニックに偶然会い、チャールズと話し、最終的にエピソードを撮影しないことに同意した。[3]このエピソードについて、チャールズは「面白い番組になっただろうが、面白さという問題を解決できなかった。本来あるべきほど面白くはなかったし、そのせいでバランスが崩れて暗さが番組を包み込んでしまい、その暗さから抜け出して本来あるべき姿になることはできなかった。だから残念ではあったが、理解できることでもある」と述べた。[3]
レイサンとサベラは後のエピソードでも役を与えられた。レイサンはシーズン3のエピソード「The Stranded」でパティ役を演じた。 [2] [4]一方、サベラは番組のシーズン3のエピソード「 The Subway」で「油まみれの裸の男」役にキャストされた。 [2] [5]
「電話のメッセージ」
シリーズの共同制作者であるラリー・デヴィッドは、2日間でサインフェルドと共同でエピソードを執筆した。これは、「The Bet」がキャンセルされたため、脚本を書く時間がほとんどなかったためである。ジョージのストーリーラインは、主にデヴィッドが女性に電話メッセージを残して関係を終わらせた個人的な経験に基づいていた。[6]デヴィッドは以前、サタデー・ナイト・ライブのために、ガールフレンドの家に行き留守番電話を消す男性についてのスケッチを書いていた。[6]このスケッチは制作されず、デヴィッドはそれをサインフェルドのエピソードに使用した。[6]ジェリーのストーリーラインは、エピソードで取り上げられたコットン・ドッカーズのコマーシャルを嫌っていたサインフェルド自身の苦境に基づいていた。[6]
脚本の最初の数稿にはいくつかの変更が加えられた。ジョージとジェリーの間で1850年代の日付に関する追加の会話は、タイミングの都合上削除された。[2]ドナとのデート中、ジェリーは以前のエピソード「ポニー発言」でポニーについて言及していたが、これは後に自殺するときにメモを残すという発言に変更された。[2]当初、クレイマーのファーストネームはエピソードで明らかにされたが、最終的な脚本からはその情報が削除されたが、クレイマーのファーストネームを明らかにするというアイデアはシーズン6のエピソード「スイッチ」でさらに活用されることになった。[2]
グレッチェン・ジャーマンがジェリーのデート相手ドナ役にキャスティングされた。[2] 番組の第4シーズンでジョージの精神科医ダナ・フォーリーを演じることになるジーナ・ヘクトもこの役のオーディションを受けた。[2]ジョージのデート相手キャロルを演じたトリー・ポローンは、1989年のテレビ映画『若き日の僕ら』と『スパークス』に出演していた。[2]このエピソードは、1990年12月14日金曜日にキャストによって初めて読み上げられた。台本読みは通常水曜日に行われるが、「賭け」の読み合わせは12月12日に行われていた。[2]第2シーズンの他のすべてのエピソードと同様に、シェロネスが監督し、[7]「電話のメッセージ」は1990年12月19日に観客の前で撮影された。 [2]ジェリーのスタンダップ・ルーティンはその1日前に撮影されていた。[2]
受付
このエピソードは、1991年2月13日に米国で初めてNBCで放送された。[8]「The Phone Message」はニールセン視聴率9.7、視聴者シェア15を獲得し、米国の世帯の9.7%がエピソードを視聴し、当時使用されていたテレビの15%が視聴していたことを示している。[2] ニールセンメディアリサーチはまた、約1300万人の米国視聴者がこのエピソードを視聴したと推定しており、[2]放送された週に59番目に視聴された番組となった。[9]以前のエピソードの平均視聴者数が1900万から2200万であったため、視聴率に失望したネットワークは、番組を2か月間休止した。[2]このシリーズがチアーズの後ろの元の時間帯に戻ったとき、その高視聴率と人気の高まりにより、NBCはフルシーズンを発注した。[2]
「電話のメッセージ」は批評家から好意的な反応を得た。ジェリーがドナを捨てたのは、彼女がコマーシャルを気に入っているからという理由で、番組の中心人物がしばしば「とんでもなく取るに足りない理由」で別れる例として頻繁に引用されている。[10] [11] 1998年の記事で、サウスカロライナの新聞「ザ・ステート」のスタッフは、「電話のメッセージ」を「[...]彼らに印象を与えた最初のエピソード」と呼び、「となりのサインフェルド」を「ヒルストリート・ブルースのコメディ版」と呼んだ。[12] エンターテインメント・ウィークリーの批評家マイク・フラハティとメアリー・ケイ・シリングは、このエピソードをB+に評価し、「狂気の毒さの達人ジェイソン・アレクサンダーがキャラクターを自分のものにし始める、2回連続の典型的なジョージの不安祭の最初のエピソード」と呼んだ。[13]
参考文献
- ^ “Seinfeld Season 2 Episodes”. TV Guide . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月2日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopq となりのサインフェルド シーズン 1 & 2: ノーツ・アバウト・ナッシング - 「電話のメッセージ」 (DVD)。ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント。2004 年 11 月 3 日。
- ^ abcdefg チャールズ、ラリー、ルイス・ドレイファス、ジュリア、アレクサンダー、ジェイソン、シェロネス、トム(2004 年 11 月 3 日)。Seinfeldシーズン 1 および 2: Inside Looks - "The Bet" (DVD)。Sony Pictures Home Entertainment。
- ^ ab となりのサインフェルド シーズン 1 & 2: Notes about Nothing - 「The Stranded」 (DVD)。ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント。2004 年 11 月 3 日。
- ^ ab となりのサインフェルド シーズン3: ノーツ・アバウト・ナッシング - 「地下鉄」 (DVD)。ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント。2004年11月3日。
- ^ abcd デビッド、ラリー、パドニック、グレン (2004 年 11 月 3 日)。『となりのサインフェルド』シーズン 1 および 2: インサイド ルック - 「電話のメッセージ」 (DVD)。ソニー ピクチャーズ ホーム エンターテイメント。
- ^ ラヴェリー、デイビッド、ダン、サラ・ルイス (2006)。『となりのサインフェルド、その領域の達人：テレビ史上最高のコメディを再訪』コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。232 ページ。ISBN 978-0-8264-1803-6。
- ^ 「となりのサインフェルド：エピソードごとに」シアトル・ポスト・インテリジェンサー、1998年5月7日。
- ^ ベルチャー、ウォルト（1991年2月21日）。「ニールセン視聴率」タンパトリビューン、6ページ。
- ^ ワイルド、デイヴィッド (1998)。『となりのサインフェルド：完全に無許可のトリビュート（それが悪いことではないが）』スリーリバーズプレス。p. 102。ISBN 9780609803110。
- ^ マラノウスキー、ジェイミー（1998年1月12日）。「何も忘れない」。タイム誌第151巻。2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月24日閲覧。
- ^ ロビンソン、ビル (1998 年 5 月 9 日)。「読者によるジェリー、エレイン、クレイマー、ジョージの最終幕の脚本」。The State。p . D1。
- ^ シリング、メアリー・ケイ、フラハティ、マイク（2008年4月7日）。「となりのサインフェルド・クロニクルズ：シーズン2」。エンターテインメント・ウィークリー。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月26日閲覧。
外部リンク
Wikiquoteに「電話メッセージ」に関する引用があります。
- IMDbの「The Phone Message」
- リーバイス・ドッカーズのコマーシャルがYouTubeでジェリーに嫌われる