Loading article…
| 「アパート」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソードNo. | シーズン 2 エピソード 5 |
| 監督 | トム・チェロネス |
| 著者 | ピーター・メルマン |
| プロダクションコード | 208 |
| 初回放送日 | 1991年4月4日 |
| ゲスト出演 | |
| |
「アパートの鍵貸します」は、アメリカのシットコム「となりのサインフェルド」の第2シーズンの第5話であり、番組全体では第10話である。[1]このエピソードでは、主人公のジェリー・サインフェルド（ジェリー・サインフェルド）は、元恋人のエレイン・ベネス（ジュリア・ルイス＝ドレイファス）のために上の階のアパートを借りるが、近すぎると居心地が悪くなるかもしれないと気づいて後悔する。一方、ジェリーの友人のジョージ・コスタンザ（ジェイソン・アレクサンダー）は、女性にどんな影響を与えるかを見るために、パーティーに結婚指輪 をはめる。
このエピソードはピーター・メルマンが脚本を書き、トム・シェロネスが監督した。シリーズの共同制作者であるサインフェルドとラリー・デヴィッドは、メルマンが新聞や雑誌に書いた記事をいくつか読んだ後、番組のエピソードを書くよう依頼した。メルマンは当初、エレインがジェリーから離れていくというアイデアを持っていたが、デヴィッドとサインフェルドは、エレインがジェリーに近づく方が面白いと考えた。「アパートの鍵貸します」は1991年4月4日にNBCで米国で初めて放送され（前エピソード「電話のメッセージ」の不評により2か月の休止となった後、シリーズ初の新エピソードとなった）、1570万世帯で視聴され、放送された週に9番目に視聴された番組となった。このエピソードは批評家から主に好意的な反応を得た。
プロット
エレインが自分のアパートの質の悪さに落ち込んでいる間、ジェリーは自分のアパートの管理人であるハロルドとマニーが、アパートが空くきっかけとなったある死について話しているのを耳にする。家賃の安さに驚いたジェリーは、エレインに自分のアパートの上の階の部屋を譲ってあげると告げる。エレインはジェリーの近くに住めるので、これを聞いて大喜びする。ジェリーは遅ればせながらエレインがどれだけ干渉的になるかに気づき、ジョージと自分の問題を話し合う。二人はまた、女性が結婚指輪をはめた男性に惹かれる傾向があることについても話す。ジョージはパーティーでこの仮説を検証するため、 クレイマーから指輪を借りる。
ハロルドとマニーはジェリーに、誰かがそのアパートに 5,000 ドルで入札しているので、エレインがそれに応じない限り、そのアパートを譲ると伝える。エレインは高い家賃を払えないので、ジェリーはこれを完璧な逃げ道と見なす。ジェリーがエレインにそのことを伝えているのをクレイマーが偶然見てしまう。ジェリーの本当の気持ちに気づかないクレイマーは、エレインに家賃を貸すようジェリーに圧力をかける。ジェリーが帰った後、ジェリーはクレイマーの失態を叱責する。その後、エレイン、ジェリー、ジョージはパーティーに行き、エレインはジェリーに、こんなに近くに住むのは不快ではないかと尋ねる。ジェリーは心配していないと言うが、すぐに本当のことを言わなかったことをバカに思う。ジョージの結婚指輪計画は裏目に出て、それまで彼に惹かれていた女性たちが既婚男性を追いかけようとしなくなる。クレイマーは、以前の失敗を埋め合わせるために、アパートに 1 万ドルを支払ってくれる人を探します。その金額は、エレインにとってはジェリーから借りるには大きすぎる金額です。しかし、新しい借主は、常に大音量で音楽を演奏するミュージシャンで、ジェリーはエレインにアパートを貸さなかったことを後悔することになります。
生産
「[...]サインフェルドは、自分でストーリーラインを考え出さなければ辞めてしまう唯一の番組でした。『脚本家部屋』というものは存在しませんでした。自分で脚本を書き直し、ラリー・デヴィッドとジェリーに託して魔法をかけてもらいました。」
メルマンはとなりのサインフェルドの執筆過程について語った。[2]
「アパートの鍵貸します」はピーター・メルマンが脚本を書き、トム・シェロネスが監督した。[3]サインフェルドと共同制作者のラリー・デヴィッドはメルマンに連絡を取り、メルマンがニューヨーク・タイムズとエスクァイアに書いた記事をいくつか読んだ後、番組のエピソードを書くように依頼した。[4]メルマンは、サインフェルド以前には「人生でほとんど台詞を書いたことがなかった」と述べた。[2]彼は最初に、エレインがマンハッタンを離れ、ジェリーが彼女に対する自分の気持ちと向き合わなければならないというエピソードのアイデアを思いついた。[4] [5]彼はサインフェルド、デヴィッド、スタッフライターのラリー・チャールズとアイデアについて話し合った。チャールズは、エレインがジェリーに近づく方が面白いと感じた。[5]会議の後、メルマンはエピソードを書くように言われ、驚いたと述べ、「彼らが一拍一拍譲るであろう他のどの番組とも違う」と述べた。[5]メルマンは脚本を書いているときに、ジョージがパーティーに結婚指輪を着けて女性たちの反応を見るというアイデアを思いついた。[5]結婚指輪のアイデアは承認された脚本には含まれていなかったが、サインフェルドとデヴィッドはジョージによく似合っていたためそれを残すことにした。[4]
このエピソードの最初の読み合わせは1991年1月9日に行われた。[4]このエピソードは1991年1月15日に観客の前で撮影された。[4]撮影はカリフォルニア州ロサンゼルスのスタジオシティにあるCBSスタジオセンターで行われ、シーズン2の初回「The Ex-Girlfriend」から番組の全エピソードの撮影が行われた。[6]エピソードの撮影前にいくつかのシーンが変更された。ジェリーがジョージにアパートのことをエレインに話したと伝えるシーンでは、当初2人が映画の列に並び、劇場の前列に座ることについて話している様子が描かれていた。[4]ジョージはジェリーに、エクソシストのチケットを買うために列に並んでいたとき、奇妙な身体障害があるふりをしたら、人々は何も言わずに彼を前に行かせてくれたと話していた。[4]しかし、このシーンの場所は、番組の主要キャラクターが定期的に集まるモンクスカフェに変更され、ジョージとジェリーの会話は短縮されました。 [4]元の脚本では、ジョージの代わりにジェリーが自分自身を「馬鹿者の王」と宣言していましたが、これはリハーサル中に変更されました。[4]
「アパートの鍵貸します」では、2人の管理人ハロルドとマニーが登場する唯一のエピソードである。[4]ベテラン俳優のグレン・シャディックスとトニー・プラナがそれぞれハロルドとマニーを演じた。[4]彼らのエピソードでの役はもともと小さかったが、最終シーンに書き込まれた。[4]ハロルドはシーズン2のエピソード「復讐」で復帰する予定で、番組の中心人物たちに、自殺願望のあるジェリーの隣人ニューマンがビルから飛び降りたが、日よけが彼の落下を防いだと話す予定だった。[7]しかし、エピソードのニューマンのサブプロットは制作中に大幅に削減され、ハロルドの役はカットされた。[7] テレサ・ランドル、パトリシア・アヤメ・トムソン、レスリー・ニールがゲスト出演し、ジョージが結婚指輪をはめたままうまくいかない女性たちを演じた。 [4]ボウルズはシリーズの放送中、定期的に出演し続け、モンクス・カフェのウェイトレス役でよく登場した。[4]さらに、パーティーのゲストとして登場したデビッド・ブラックウッドも、番組に小さな出演を続けた。[4]助監督のジョーン・ヴァン・ホーンは、モンクス・カフェで赤ちゃんに授乳する女性役で登場した。[4]
このエピソードは、エレインがトレードマークの「出て行け！」という突き飛ばしを初めて行うエピソードである。 [8]このキャッチフレーズは元の脚本にはなかったが、ルイス＝ドレイファスの提案で追加された。[4]これは番組の人気キャッチフレーズの1つとなった。[4]「アパートの鍵貸します」はジェリーのアパートの番号が5Aである最初のエピソードである。このエピソードの放送前に数回変更されたが、番組の最後まで5Aのままであった。[4]また、このエピソードには、番組の放送中ずっと姿を見せなかったクレイマーの父親に関する数少ない言及が含まれている。[4]
受付
このエピソードは、1991年4月4日にNBCで木曜夜の番組の一部として初めて米国で放送された。この番組には、チアーズやLAローも含まれていた。[9]「アパートの鍵貸します」はニールセンの視聴率16.9、視聴者シェア28を獲得した。これは、アメリカの世帯の16.9%がこのエピソードを視聴し、当時使用されていたテレビの28%がこのエピソードを視聴していたことを意味する。[4]ニールセンはまた、1570万世帯がこのエピソードを視聴したと推定しており、エピソードが放送された週には「となりのサインフェルド」が9番目に視聴された番組となり、「チアーズ」は2050万世帯が視聴した。[4] 「となりの サインフェルド」がチアーズの視聴者の多くを維持できたことで、最終的にこの番組は第3シーズンの制作依頼を受けることになった。[4]
オカラ・スターバナー紙の評論家ジョン・バーリンゲームは、このエピソードの「気の利いたユーモア」を称賛し、この番組はチアーズとLAローの間にぴったり合う可能性があると述べた。 [9]エンターテインメント・ウィークリーのマイク・フラハティとメアリー・ケイ・シリングは、このエピソードに非常に好意的に反応し、特にアレクサンダーの演技を称賛し、「ジョージの根深い自己嫌悪が今や満開だ（『どうか少しは敬意を払ってください、私はバカの王、コスタンツァです！』）」と述べた。一方、クレイマーの貢献は、突飛で、しばしば迷惑なカメオ出演に限られている。思い出させるが、一体なぜアレクサンダーはエミー賞を逃し、リチャーズは2つ獲得したのだろうか？ [8]シリングとフラハティは、このエピソードをB+と評価した。 [8]しかし、キッチナー・ウォータールー・レコード紙の評論家ボニー・マレックはこのエピソードに特に否定的なレビューを与えた。彼女は、となりのサインフェルドを『イッツ・ギャリー・シャンドリングのショー』と比較して、「となりのサインフェルドはギャリー・シャンドリングほど面白くなるほど神経質ではない。だから、神経質で面白いのではなく、神経質で鈍いだけなのだ」と述べた。 [10]
参考文献
- ^ “Seinfeld Season 2 Episodes”. TV Guide . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月2日閲覧。
- ^ ab ピーター・メルマン（2004年12月10日）「シットコムの死の床からのメモ」エンターテインメント・ウィークリー。2009年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月26日閲覧。
- ^ ラヴェリー、デイビッド、サラ・ルイス・ダン（2006年）。『となりのサインフェルド、その領域の達人：テレビ史上最高のコメディを再訪』コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。232ページ。ISBN 978-0-8264-1803-6。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Seinfeld シーズン 1 & 2: Notes About Nothing - 「The Apartment」 (DVD)。ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント。2004 年 11 月 3 日。
- ^ abcd Mehlman, Peter (2004 年 11 月 3 日). Seinfeld シーズン 1 & 2: Inside Looks – 「The Apartment」 (DVD). Sony Pictures Home Entertainment .
- ^ となりのサインフェルド シーズン 1 & 2: ノーツ・アバウト・ナッシング - 「元カノ」 (DVD)。ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント。2004 年 11 月 3 日。
- ^ ab となりのサインフェルド シーズン 1 & 2: ノーツ・アバウト・ナッシング - 「復讐」 (DVD)。ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント。2004 年 11 月 3 日。
- ^ abc シリング、メアリー・ケイ、マイク・フラハティ (2008年4月7日)。「The Seinfeld Chronicles: Season Two」。Entertainment Weekly。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月26日閲覧。
- ^ ab Burlingame, Jon (1991年4月4日). 「Seinfeld lands as Wings takes off」. Ocala Star-Banner . p. 6B . 2009年9月24日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ マレック、ボニー (1991 年 4 月 4 日)。「プライムタイムの猶予: コメディアンのジェリー・サインフェルドが再びチャンスを得る」キッチナー・ウォータールー・レコード。p. C21。
外部リンク
Wikiquoteに「アパートの鍵貸します」に関する引用があります。
- IMDbの「アパートメント」
- ソニー・ピクチャーズの「アパートの鍵貸します」