悪名高い女主人

悪名高い女主人
監督	リチャード・クワイン
著者	ブレイク・エドワーズ ラリー・ゲルバート
に基づく	悪名高い借家人 1956年コリアーズマージェリー・シャープ 著[1] [2]
制作：	フレッド・コールマー リチャード・クワイン
主演	キム・ ノヴァク ジャック・レモン フレッド ・アステア ライオネル ・ジェフリーズ エステル ・ウィンウッド
撮影	アーサー・E・アーリング
編集者	チャールズ・ネルソン
音楽：	ジョージ・ダニング
カラープロセス	白黒
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1962年7月26日 ( 1962-07-26 )
実行時間	123分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	270万ドル（米国/カナダ）[3]

『悪名高い女主人』（あだ名高いお嬢さん）は、キム・ノヴァック、ジャック・レモン、フレッド・アステア主演の1962年のアメリカのコメディ ミステリー映画である。 ^{[4] [5]この映画は}リチャード・クワインが監督し、ブレイク・エドワーズとラリー・ゲルバートが脚本を書き、マージェリー・シャープの短編小説『悪名高い借家人』に基づいている。

少年がおもちゃの銃で通行人を撃つ。車椅子の年配の女性ダンヒル夫人は銃声に反応し、聞いた銃声はおもちゃの銃ではなく本物の銃からのものだったと言う。近所の人々は窓を開けて銃声について尋ねる。アメリカ人外交官ウィリアム・グリッドリーはロンドンに到着したばかりで、アパートを借りようとしている。彼は新聞の広告に応募した。家に到着するとメイドがドアを開け、アパートはカップルにしか貸していないと告げる。彼はメイドを説得してアパートを見てもらうが、その間にメイドが実はアパートのオーナーであるカーリー・ハードウィックであることに気づく。彼女は彼にタウンハウスの2階を貸してくれる。グリッドリーは上司のフランクリン・アンブラスターに貸しアパートを見つけたと報告する。アンブラスターはカーリー・ハードウィックの名前を聞いて見覚えがあったので、調査部に電話をして何か情報がないか尋ねる。結局、町中がカーリーが夫マイルズを殺害したと疑っていたが、死体が見つからないため、カーリーを起訴することはできない。カーリーが家に入ると、カーリーは1階のクローゼットは施錠されているので、自分の部屋のクローゼットを使うようにと告げる。グリッドリーとハードウィックはデートに出かけ、スコットランドヤードに尾行される。レストランでカーリーの存在が大騒ぎになるが、グリッドリーはそれに気づかない。レストランを出るときに謎の男が近づいてきて、カーリーは彼を連れ出して話をする。家に戻ったグリッドリーはカーリーの婚姻状況を尋ねると、カーリーは未亡人かもしれないと言う。夜中、カーリーが考え込んだ様子でオルガンを弾いているのを聞いてグリッドリーは目を覚ます。翌日、スコットランドヤードのオリファント警部が大使館を訪れ、カーリーが保険金を請求し、カーリーが彼を殺害したと疑っているので、グリッドリーにスパイするよう説得する。アパートに戻ると、彼は不審なメモを見つけ、クローゼットを覗くことにした。そこで彼は制服を見つけ、それを試着した。彼は家中を探し回り、ヒ素の瓶と殺人について論じた本をいくつか見つけた。彼が部屋にいる間にカーリーが戻ってきたので、彼は彼女のクローゼットに隠れ、彼女が誰かと、今夜中に仕事を終わらせる必要があり、家から運び出すには2人の男が必要かもしれないと話しているのを耳にした。彼はなんとかコートをクローゼットに戻し、たった今戻ってきたふりをした。その夜、隣人全員が窓から彼らを見ている裏庭でバーベキューをしていると、火事が起こった。火事はフリート街の見出しとなり、アンブラスターは彼をロンドンから転勤させることにした。

カーリーはグリドリーの件を弁護するために大使館へ向かう。彼女はグリドリーの上司であるフランクリン・アンブラスターに、グリドリーは良い人なので国外転勤させないようにと告げる。アンブラスターは感動する。彼はカーリーを昼食に連れて行き、彼女に夢中になり、殺人事件での彼女の無実を主張し、グリドリーを転勤させないことを決める。2人はこの件を調査することに決め、カーリーの家に行くことに決め、そこで彼女がレストランの外で話した謎の男と話しているのを目撃する。グリドリーは彼を追うことに決め、アンブラスターはその後すぐに家を出るカーリーを追う。グリドリーが追っていた男は牧師であることが判明し、カーリーは彼にオルガンを原価を大幅に下回る値段で売っていた。彼がアパートに戻ると、彼の荷物はまとめられており、カーリーは彼に出て行くように言う。彼はカーリーに、彼女が夫を殺したかどうかは気にしないと言い、彼女を愛していると告げる。

グリドリーはオリファントに電話し、カーリーをこれ以上スパイしないことを伝え、電話中、銃声が聞こえた。グリドリーがカーリーの部屋に行くと、マイルズの死体があり、銃を手にカーリーが死体のそばに立っていた。グリドリーがカーリーのそばに立つと、スコットランドヤードの刑事ディリングス軍曹が部屋に入ってきて、二人ともマイルズを撃ったと確信した。

検死官の調査で、カーリーは、障害のある隣人の個人看護婦ブラウン夫人が、マイルズがカーリーを暴行したと証言したため、潔白となる。調査の後、ブラウン夫人は、マイルズが盗んだ宝石を詰め込んだ燭台への質入れ券の件でカーリーを脅迫しようとする。カーリーとグリドリーは燭台を取り戻そうとするが、質屋が殺されているのを発見する。グリドリーとカーリーは、ペンザンスの老人ホームで看護婦の居場所を見つける。二人は、看護婦がダンヒル夫人を黙らせるために崖から突き落とそうとしているところを捕まえる。(実際、マイルズとカーリーの喧嘩を目撃したのはブラウン夫人ではなく、ダンヒル夫人だった。) グリドリーとカーリーは、アンブラスターとオリファントがヘリコプターで到着し、ブラウン夫人を逮捕する中、老婦人を救出する。アンブラスターはグリドリーとカーリーに、アメリカに戻ったほうがましだと告げる。  

この映画は1957年12月にリチャード・クワインが監督し、ジャック・レモンがヴィクトリア・ショーの相手役として主演することが発表され、撮影は当初1958年2月に開始される予定だった。 ^{[6] [7]} ブレイク・エドワーズが脚本の最初のバージョンを書いた。クワインは脚本家のラリー・ゲルバートを雇って草稿を書かせ、SN・バーマンがそれを改訂した。^[8]

レモンとノヴァクは、以前にも『プッフフト!』（1954年）と『ベル、ブック、キャンドル』 （1958年）で共演している。ノヴァクは以前クワインと婚約しており^{[9] 、60万ドルの報酬が支払われた。これは、彼女が8年間同スタジオに在籍した後のコロンビアでの最後の出演となった[10]}。

この映画の主題歌となっている、ジョージとアイラ・ガーシュインによる曲「霧の日（ロンドン・タウン） 」は、1937年のフレッド・アステア主演の映画『窮地の乙女』で初めて使用された。

撮影は1961年5月15日に始まった。冒頭のロンドンのシーンはカリフォルニア州バーバンクのコロンビア牧場で撮影された。コーンウォールの断崖を舞台にした終盤のシーンはカリフォルニア州カーメルのポイント・ロボス州立自然保護区で撮影された。

ニューヨークタイムズの当時の批評で、評論家のボズリー・クロウザーは、この映画は「ちょっとした定番のミステリーとサスペンスを盛り込んだ、楽しくて軽快なコメディーを観たい人なら誰でも見る価値がある」と書き、ノヴァクの演技にもかかわらず成功しているとした。「主役はキム・ノヴァクが演じているが、これは単純に良い前兆とは言えない。ノヴァクさんは、良い映画に多くの地味でだらしない役者を配役してきた俳優の一人なので、彼女の名前がキャストに載っているのを見ると身震いする。…要するに、ノヴァクさんはパンクしたタイヤだ。しかし、大使館員を演じるレモン氏は、彼女の膨らみと弾力のなさをしっかりと補っている。」^[11]

• 1963年WGA賞で最優秀アメリカンコメディ脚本賞にノミネートされた。^[12]

• 1962年のアメリカ映画のリスト

• IMDbの「悪名高い女主人」
• ロッテントマトの悪名高い女主人
• AllMovieの悪名高い女主人
• TCM 映画データベースの「悪名高い女主人」
• AFI 長編映画カタログの「悪名高い女主人」