ふぅぅ

ふぅぅ
劇場ポスター
監督	マーク・ロブソン
著者	ジョージ・アクセルロッド
に基づく	ジョージ・アクセルロッドによる 戯曲『幸せな離婚の記録』[1]
制作：	フレッド・コールマー
主演	ジュディ・ホリデイ ジャック・レモン ジャック・カーソン キム ・ノヴァク
撮影	チャールズ・ラング
編集者	チャールズ・ネルソン
音楽：	フリードリヒ・ホレンダー
カラープロセス	白黒
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1954年11月10日（ニューヨーク市） ( 1954-11-10 )
実行時間	88分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	1,550,000ドル（米国）[2]

『プフフト』は、1954年のアメリカのコメディ ロマンス映画で、ジュディ・ホリデイ、ジャック・レモン、ジャック・カーソンが主演し、キム・ノヴァクが助演を務めています。この映画は、ジョージ・アクセルロッドによって脚本が書かれ、マーク・ロブソンによって監督されました。これは、その年のホリデイとレモンの主演映画2作目であり、『あなたに起こるべきこと』に続きました。

ニーナとロバート・トレイシー（ジュディ・ホリデイとジャック・レモン）は結婚して8年になるが、夫婦関係に問題を抱え、離婚する。ロバートは女好きの海軍仲間チャーリー・ネルソン（ジャック・カーソン）と同居し、ニーナは干渉好きな母親に助言を求める。

ロバートはジャニス（キム・ノヴァク）と夜を過ごす。ジャニスはロバートの颯爽とした姿を「本当にかわいい」と思うが、ロバートはジャニスや彼がデートする他の女性たちに不快感を覚える。ニーナも他の男性とデートしようとする。偶然会ったとき、彼らはお互いを無視しようとするが、過去が消えていないことは明らかである。^[3]

そしてある夜、二人はナイトクラブで一緒にマンボを踊っていた。二人とも離婚以来ダンスを習っていたのだ。その後、自宅でチャーリーと悲惨な再会をした後、ニーナは電話で母親に、まだロバートに恋をしていると告げる。友人の評判を気にしてニーナの家に駆けつけたニーナは、偶然その会話を聞いてしまう。

ニーナとロバートは和解して再婚する。

• ジュディ・ホリデイ、ニーナ・トレイシー（旧姓チャップマン）役
• ロバート・トレイシー役のジャック・レモン
• ジャック・カーソン（チャーリー・ネルソン役）
• キム・ノヴァク（ジャニス役）
• ルエラ・ギア（エディス・チャップマン夫人役）
• ヴァン・ケッセル博士役のドナルド・ランドルフ
• リック・ヴィダル役のドナルド・カーティス
• ニーナの語学教師役のアーニー・フリーマン
• トミー役のエディ・サールズ
• マーシャ役のメリー・アンダース
• ロバートのダンス教師役のマイリー・アンドレアソン
• サリー・マンスフィールド（ミス・コムストック役）
• ジョイス・ジェイムソンが秘書役
• ナイトクラブのダンスエキストラとしてのベス・フラワーズ
• タクシー運転手役のジミー・ドッド
• シャーリー・アラードが秘書役
• 芸術家のモデルとしてのウェンディ・ハワード
• ラジオ女優のシンシア役シャーロット・ローレンス

この脚本はジョージ・アクセルロッドの戯曲『七年目の浮気』の続編に基づいている。この戯曲は1953年後半に試演される予定だったが^[4]、制作前夜にアクセルロッドはそれを撤回した^[5] 。作者は後にこう回想している。

当時、私は最初の妻と離婚手続き中だった。状況があまりにも醜悪で、私は町から出て行きたかった。それで、資金は集まったものの、演劇は十分ではないと言って中止した。この発表があった日に、コロンビアの代表ハリー・コーンが電話をかけてきて、これはジュディ・ホリデイの映画にふさわしい素晴らしい作品になるだろうと言った。^[6]

コロンビアは彼から映画化権を8万ドルで購入した。^[7]アクセルロッドは脚本を書くために初めてハリウッドへ出かけた。「ただそれが好きだった」。しかし製作のためにニューヨークに戻った。後に「当時、私は映画を第二の職業とみなしていて、それに関してニューヨークの脚本家特有のひどいスノッブさを持っていた。略奪して逃げ出すのが考えだった」と語っている。^[6]

• 撮影中、ジャック・レモンは最初の妻で女優/モデルのシンシア・ストーンが息子クリス・レモンを出産したため、撮影現場を離れた。
• これはジャック・レモンがジュディ・ホリデイと共演した2作目の映画である。レモンの長編デビュー作『It Should Happen to You 』でもホリデイが主演を務めた。
• 「Phffft」というタイトルは、1950年代に広く配信されていたウォルター・ウィンチェルのコラムに由来しています。有名人のカップルの結婚生活が破綻したとき、ウィンチェルはその破綻を「phffft」と表現していました。
• コロンビア映画はジョージ・アクセルロッドに彼の人気劇『七年目の浮気』の映画化を打診したが、映画化の権利はブロードウェイで上演されている限り拘束されていた。アクセルロッドは代わりに、同様の題材を扱った以前の劇『Phffft!』を製作するよう提案した。

当初の意図は、 20世紀フォックスからシェリー・ノースを借りてジャニス役を演じさせることだったが、ハリー・コーンは『プッシュオーバー』で彼女を見た後、キム・ノヴァックを起用することを決めた。^[8]彼はガーソン・カニンに「ジュディと一緒に仕事をすれば、才能や魔法が少しは伝わるだろうと思ったんだ。そうだろう？何もなかったよ」と語った^。[9]

ジャック・レモンはこの映画を「良い映画だ。非常に良い映画と言ってもいい」と評した。^[10]

ケネス・タイナンによれば、「この映画を製作するという見通し」はジュディ・ホリデイを「恐怖のあまり発作を起こした（あるいはふぅっ）。なぜなら、10年近くもの間、彼女がスクリーンで発する言葉はすべて、ケニン兄弟が書き、[ジョージ]キューカーが監督したものだったからだ。しかし、ジョージ・アクセルロッドとマーク・ロブソンが立派な代役となり、彼女の初の単独飛行は心強い成功となった。緊張した笑い声、つかみどころのない微笑み、そして神々しい無邪気さは、相変わらず比類のないものだった。」^[11]

ジョージ・アクセルロッド氏は後にこう回想している。

私には、優しくて愛しいマーク・ロブソンという男がいた。彼はコメディのやり方を全く知らなかった。全く。世界でも有​​数のコメディ技術者であるジュディ・ホリデイ、同じく偉大なコメディ技術者であるジャック・カーソン、そしてジャック・レモンもいたが、監督はミスキャストだった。ジュディはひどい目に遭った。彼女は題材のやり方を理解していたが、マークはずっとシーンを台無しにしていた。私たちは監督と検閲と戦っていた。ジュディとジャック・カーソンの誘惑シーンは、この2人の巨匠が出演する非常に面白いシーンだったが、ジャックはそれをとてもエロティックに仕上げた…その後、彼らはそのシーンを徹底的にカットした。検閲で台無しにされ、面白くもなかった。マークは編集者だった。彼は自分の限界を理解していなかった。良い監督にはさまざまなタイプがいるが、編集者は編集に興味がある点で最悪だ。彼らはストーリーを知らない。コメディを知らない。演技さえも知らない。彼らは「試合」をすることしか知りません...。私たちが始めたときから、彼がコメディーが下手で、何が面白いのかよくわかっていないことはわかっていましたが、彼はとても優しくて、私たちが何をしているのか私にはまったくコントロールできませんでした。^[12]

• ジュディ・ホリデイは1955年にBAFTA賞の「最優秀外国人女優賞」にノミネートされた。
• この映画は、全米脚本家組合の「最優秀アメリカンコメディー作品賞」にもノミネートされた。

• TCM 映画データベースの Phffft
• IMDbの Phffft
• ロッテントマトの「プッ」
• AFIの長編映画カタログを見て